Рецензии на произведение «Ко дню учителя. Ich weiss nicht»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 22 по 13
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ко дню учителя. Ich weiss nicht» (Валентина Колбина)

Эх, для пущего эффекта надо было несколько подобных фраз с мальчишками выучить. )
С добром,

Марина Клименченко   01.05.2020 07:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тут они растерялись совсем. Такие солидные тёти и дяди пришли. Но меня выручили.
Всего доброго, Марина.

Валентина Колбина   04.05.2020 08:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ко дню учителя. Ich weiss nicht» (Валентина Колбина)

Чего они уж там не "вайзали"?Школа/по многим меркам/ почти идеальная.Завидовали,наверное.сильно.:)

Ирина Давыдова 5   05.10.2019 13:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ирина. Эта школа, действительно, была одной из лучших в районе. Но и работать приходилось на совесть всем: и учителям, и ученикам, и техперсоналу. Общая работа сближала.
Прошло с тех пор более сорока лет. Не стало школы, от села осталось полторы улицы. А когда-то было процветающее село.
Всего доброго Вам.

Валентина Колбина   05.10.2019 15:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ко дню учителя. Ich weiss nicht» (Валентина Колбина)

Да уж. С такими знаниями солдат по географии столкнулся в армии, пришлось их обучать. Москву где только не искали, и в Южной и Северной Америке... Не хватает толковых учителей в деревнях...
Иван

Иван Цуприков   05.10.2018 10:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В той сельской школе, на счастье, сложился сильный коллектив. Не случайно, и сейчас при встрече бывшие ученики выражают благодарность своим учителям.
Что может быть лучше, как ни слова: "нам повезло с учителями".
После всех последних реформ от старой школы ничего не осталось.
Спасибо за отзыв.

Валентина Колбина   05.10.2018 14:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ко дню учителя. Ich weiss nicht» (Валентина Колбина)

Весёлая история!
На открытых уроках вообще частенько бывают забавные ситуации, когда гости не знают предмет, а интересует их только внешний антураж и общее впечатление (как от спектакля).
Но мальчики - молодцы. Что могли, то и выдали. Не подвели.

Чойнова Инна   05.09.2015 17:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Инна. Вы правы, забавные ситуации бывают частенько, и за долгие годы работы в школе можно было написать не одну книгу.

Валентина Колбина   08.09.2015 02:50   Заявить о нарушении
Хороший рассказ, правильный и правдивый. Если найдёте свободную минутку, посмотрите мой рассказ "Бедный Юра". как раз на эту тему.
Спасибо.

Владимир Воронин 13   08.09.2015 08:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ко дню учителя. Ich weiss nicht» (Валентина Колбина)

Ах, ну вот теперь понятно, почему немецкий. Вы - учительница! Смешная история. Эту фразу я тоже быстро выучила, и она мне тоже помогала в трудных ситуациях.
Понравилось. Спасибо!

Светлана Логинова Гущина   02.02.2014 16:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за добрые слова, Наталья. Сорок лет назад мы ездили в Германию в качестве туристов. Вот тогда я была "на высоте", когда во время приёмов, (а их было несколько), общалась с немцами, успевая ещё переводить вопросы-ответы своих соотечественников. Знающих немецкий среди нас было три человека. Ох, и досталось же нам. Практиковалась и с гидом. Это был мужчина средних лет. А случаев курьёзных было столько!
В 90-е к нам в посёлок на могилы своих соплеменников приезжал немец - бывший военнопленный. К тому времени он был известным ученым - физиком-ядерщиком. Несколько лет мы переписывались. Так что кое-какая практика была. А сейчас самостоятельно занимаюсь английским. Зная немецкий, это не так трудно. Но чтение и произношение!? Это да!


Валентина Колбина   02.02.2014 17:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ко дню учителя. Ich weiss nicht» (Валентина Колбина)

Знакомая картина: семинар директоров, открытые уроки...
Но как они стимулируют и адреналин по крови гоняют!
Я не знаю, возможно, мне проще, потому как мой язык английский.
А детям просто страшно сказать что-то на иностранном языке. Сказывается языковой барьер и боязнь быть осмеянным.
Но пыль в глаза пустить директорам Вам удалось на славу.
Спасибо, Валентина.
С улыбкой,

Сказочница Наташа   26.10.2013 16:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Наташа, получилось как-то само собой. Фразу "я не знаю" мальчишки запомнили с ходу. А открытые уроки, действительно стимулируют учителя. Лет восемь тому назад я начала самостоятельно учить английский. Во-первых, чтобы при случае помочь внукам, (а их у нас много), во-вторых, из интереса, потому что я человек увлекающийся. Зная немецкий, кое-что осваивала быстро, но произношение.. Так и осталась на уровне - "прочитай-переведи".
Думаю, мы с Вами ещё встретимся. Всего доброго.

Валентина Колбина   26.10.2013 21:43   Заявить о нарушении
Уверена, встретимся.
А название села, Васильевка, такое знакомое!
И такое родное...
А в каком регионе находится?

Сказочница Наташа   27.10.2013 02:12   Заявить о нарушении
Живём в Удмуртии.

Валентина Колбина   27.10.2013 09:32   Заявить о нарушении
Даааа, далековато.
А я в Амурской области живу и у нас есть село Васильевка. Вот и подумалось...
А в Удмуртии я была в студенчестве. Мы ездили на Конкурс ВИА педов РСФСР, жили в гостинице в Глазове. В пивбар ходили, пиво пили...

Сказочница Наташа   27.10.2013 10:26   Заявить о нарушении
На Дальнем Востоке прошло моё раннее детство до школы. Жили недалеко от г. Совгавань. Сейчас с удовольствием читаю авторов-дальневосточников.

Валентина Колбина   27.10.2013 10:51   Заявить о нарушении
Ура! В нашем полку Дальневосточников прибыло!
А я родом из Приморья. А вот в Совгавани никогда не была. Это же Хабаровский край, да?

Сказочница Наташа   27.10.2013 10:54   Заявить о нарушении
Да, Наташа, Хабаровский. Когда ещё работала, совсем не было времени что-то вспоминать из далёкого детства. Так, что-то внукам рассказывала понемногу. А сейчас мы часто общаемся со старшей сестрой, она живёт в Томске, и своими воспоминаниями восстанавливаем картину тех далёких, более полувековой давности, лет. Представить, что прошло так много времени...
А все воспоминания - как бальзам на душу. И столько исторических параллелей высвечивается. Такова жизнь.

Валентина Колбина   27.10.2013 11:08   Заявить о нарушении
Вот и правильно, что внукам рассказываете.
А если еще все записать литературным языком....
А ведь есть, что вспомнить! Вроде, и жили скромно, но как было весело.
Сейчас тоже весело, очень...
Но зато, благодаря интернету, друзья по всему миру.

Сказочница Наташа   27.10.2013 11:26   Заявить о нарушении
Наташа, я давно пишу воспоминания о детских, школьных годах, вообще о том, что интересного было в жизни, просто публиковать всё на прозе пока не хочется. Да и здесь-то я недавно. Внуки посоветовали кое-что выставить. Одно из увлечений - диалекты родного языка. В настоящее время составляю словарь своей семьи. Хорошо, что здесь нашла единомышленников. К стати, с удовольствием познакомилась со словарём амурского говора, правда небольшим. Столько интересного для себя открыла!

Валентина Колбина   27.10.2013 11:54   Заявить о нарушении
Ой, только не надо про Амурский говор! Ужас какой-то.
Как услышу "ёшний" или "евошний", так и начинаю переспрашивать, что это такое было. И где такого нахватались? Или как-то диктор на местном телевидении выдала перл. Вместо "варежки" сказала "рукавички", вместо "цепОчки", "цЕпочки". Вот вам и говор.

Сказочница Наташа   27.10.2013 12:16   Заявить о нарушении
Наташа, говор говором, но я считаю, что местные диалекты самобытны, они содержат столько «языковых россыпей», которые обеспечивают яркость русской народной речи. Не всем нравится такой не литературный "деревенский" язык, а я при каждом подобном услышанном слове вспоминаю родителей, у которых был богатый словарный запас, они знали уйму поговорок, что диву давалась, как всё помнят.
Прочитав словарь амурских слов, взяла на вооружение несколько интересных выражений, сочетаний. Например, "иваниться" - зазнаваться, "сухарить" - флиртовать, "гуранские ватрушки", "кошки в дыбошки"... и т.д. Провожу параллели с другими словарями. Есть что-то общее, много разных синонимов. Одним словом, интересно.

Валентина Колбина   27.10.2013 16:17   Заявить о нарушении
Не, наши деревенские такого не говорят, видимо, не знают.
А вот дедовы словечки помню хорошо. Даже сами ими жонглировали в юности. Дед приехал в Приморье из Курской области, как переселенец. Уже нет никого, ни дедов, ни бабок, ни родителей...
Вот словечки: неужлишь, откель, отсель.
Больше не помню.

Сказочница Наташа   27.10.2013 17:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ко дню учителя. Ich weiss nicht» (Валентина Колбина)

Очень интересно! Приятно с Вами познакомиться! Когда я преподавала немецким детям русский язык, нашим коронным номером была песня "Калинка". Я специально оставляла несколько минут для пения, запевала - и все подхватывали. Комиссии были в восторге. Благодаря выученным стихам и песням, дети расширяют запас слов.

Жарикова Эмма Семёновна   20.10.2013 12:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мы тоже пели и стихи учили. К сожалению, со временем изучение немецкого языка в школах отошло на второй план. В основном изучают английский.

Валентина Колбина   20.10.2013 10:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ко дню учителя. Ich weiss nicht» (Валентина Колбина)

А есть еще другая разновидность этой фразы, более эмоционально окрашенная:
Keine Ahnung! - Без понятия!

Владимир Байков   07.05.2013 23:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Фразу "Ich weiss nicht" усвоить было легче, поэтому так и отвечали.

Валентина Колбина   08.05.2013 08:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ко дню учителя. Ich weiss nicht» (Валентина Колбина)

Ende gut, alles gut. А я, когда ещё учился в школе, помню не выполнил домашнее задание по инглишу, но зато выучил наизусть фразу, что у меня есть небольшая проблема - нет учебника, очень сожалею. Естественно на английском. Впрочем проблема была у всего класса - целый год не было учителя, всё перезабыли. Да и не очень-то помнили. Учительница поднимает по одному - всем ставит двояки. До меня дошла, ну я и давай втюхивать насчёт проблем по-англицки. Она рассмеялась, перестала ставить двояки и начала новую тему. Всё хорошо, что хорошо кончается.

Сюжет вашего рассказа интересен. А у вас не было желания перевести его из документального русла в художественное? Скажем заменить от первого лица на вымышленные персонажи, ввести ещё какую-нибудь историю в сюжет.

Александр Матвеев Керлегеш   02.05.2013 20:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. Надо подумать. Возможно, получится что-то более интересное.

Валентина Колбина   04.05.2013 08:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ко дню учителя. Ich weiss nicht» (Валентина Колбина)

Мы ещё и коллеги по профессии! Sehr angenehm Sie kennenzulernen!

Нина Гринбанд   30.04.2013 22:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, я почти сорок лет преподавала немецкий язык в сельской школе. Пятый год не работаю, вот и появилось время заняться любимым делом.

Валентина Колбина   01.05.2013 20:03   Заявить о нарушении
Я очень люблю свою профессию и до сих пор. Слава Богу, есть люди, жаждущие, интересующиеся - ими насыщен мой мир. Тем и интересен!

Нина Гринбанд   01.05.2013 20:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Ко дню учителя. Ich weiss nicht»: 22-13  12-3  2-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Валентина Колбина