Рецензии на произведение «Булка Гаков»

Рецензия на «Булка Гаков» (Томас Памиес)

Читал и снова слышал шепот Индийского океана который подарил мне своих добрых Духов Индонезии. Спасибо,

Гер Ман   21.01.2016 14:36     Заявить о нарушении
Прочитал Вашу превосходную зарисовку о путешествии в Индонезию, где рыбаки рассказывают вам о том, как важно слушать океан, и делятся секретами тайных знаков, что он им посылает! Рад, что добрые духи Атлантики послужили напоминанием о пребывании Индийского океана и были услышаны!

Томас Памиес   21.01.2016 15:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Булка Гаков» (Томас Памиес)

И снова добрый вечер, Томас!

По Вашему приглашению, зашла еще раз прочитать "Булка Гаков". Еще раз - так как я уже читала его, но

не стала писать рецензию, потому что, откровенно говоря, не поняла, о чем оно.

Немного знакомая с биографией Булгакова, хотя бы по его рассказам о его медицинской практике, я была

удивлена, что он бывал на Канарских островах...

Почему собака? Почему именно кокер-спаниэль? Собака - потому что написал "Собачье сердце"? Спаниэль -

"испанский" - потому что Канарские острова принадлежат Испании?

А именно Канарские - опять же потому что "собачьи"?

Игра слов, ассоциаций довольно забавна.

Но!

Великого Чародея, написавшего "Мастера и Маргариту", поместить в собачью шкуру! Томас!!!!!

Нет, я понимаю, опять же - почему Бегемот может быть антропоморфным котом, а Булгаков разве не может

быть антропоморфным спаниэлем? Может, но тогда почему это не выражено как-то более определенно, что

собака человекообразная, передвигается на двух лапах, ведет себя, как человек (например, курит, или

еще что-нибудь эдакое).

Вы можете резонно возразить - нет, мол, спаниэль обычный, спаниэльный, никакой не человекоподобный.

Тогда диссонанс - как же он книги пишет?

Но, возможно, все это лишь мое природное занудство. Может быть, он раньше был великим писателем, а

потом гипофиз от собаки пересадили, и стал кокер-спаниэлем...

Как совершенно верно заметил предыдущий рецензент, текст можно на цитаты растащить, мысли, идеи у Вас,

как всегда, романтические, живописные, своеобразные.

Особенно про мечту, которая говорит:

"Иди за мной и, может быть, я когда-нибудь стану твоей."

Маняще-волшебная фраза. И прибой шумит. И тепло так, немного удушающе, но в общем, комфортно...

Настроение очень сказочное.

Маша Шаммас   11.07.2015 01:33     Заявить о нарушении
Спасибо за пространный отклик, Маша!
Я как раз и хотел такой. Откровенный, противоречивый, как сама минька и не увязывающийся ни с логикой, ни со здравым смыслом. сюжет( или его отсутствие)не суть главное здесь. Главенствует форма. Не буду отвечать на поставленные вопросы, поскольку не знаю на них ответа. Мне они даже в голову не приходили. Писал как бластилось. Я вижу в этом этюде другое, нежели Вы. Совсем другое. Поэтому и ценю Вашу рецензию. Скажу только, что почтение и уважение к Мастеру присутствует всегда, а то что он в собачью шкуру помещен, так что из того?! Думаю, Михаила Афанасьевича это бы не смутило, скорее умилило. Примите сей опус, как упражнение сюрреализма и не принимайте близко к сердцу.

Томас Памиес   11.07.2015 02:06   Заявить о нарушении
Нет, нет, Томас, это я тоже в нарочито наигранном виде так написала - как мол, так, в собачью шкуру! Это я, как Бегемот, люблю тоже дурака валять и оскорбленную невинность строить. Вроде, никого не трогаю, примус починяю, и все такое.

Я поняла, что нас с Вами объединяет не только шоколад - но еще и Булгаков!!

А вот какой у Вас испанский писатель самый любимый, Томас?

Я ведь, признаться, кроме Сервантеса, наверное ни одного испанского писателя больше и не назову... Просветите, пожалуйста, заблудшую душу.

Маша Шаммас   11.07.2015 02:17   Заявить о нарушении
испанских,вернее испаноязычных любимых писателей у меня много. В зависимости от эмоционального состояния читаю того или другого. Если классика, то иду к Lope de Vega, Quevedo, Mariano Jose Larra,Miguel Delibes, Pio Baroja, Benito Galdos, Clarin, Valle Inclan...Если советуюсь, наслаждаюсь чтением, или ищу ответ у современных, читаю: Manual Vazquez Montalvan, Jose Goytisolo, Vicente Alaixandre, Manual Vincent, Arturo Perez Reverte, Jose Saramago, Eduardo Mendoza,Julio Llamazares, Sergi Pamies(мой младший брат, кстати переведен на французский). Из латиноамериканских авторов мне близки Gabriel Garcia Marquez, Vargas Llosa, Cortazar, Octavio Paz, Neruda, Jorge Amado, Cesar Vallejo, etc,etc. Сказать однозначно кто любимый писатель так же сложно, как ответить на вопрос о любимом блюде, пейзаже, картине, музыке. В разнообразии - колорит и кайф.

Томас Памиес   11.07.2015 10:33   Заявить о нарушении
опечатки: д.б. Manuel, Aleixandre...

Томас Памиес   11.07.2015 10:38   Заявить о нарушении
Ну вот Вы великодушно и порекомендовали мне целый список испаноязычных авторов - я именно на это и надеялась, но поставила вопрос именно так - мол, какой любимый автор, чтобы не наглеть особенно - перечислите, мол, будьте добреньки десять-двадцать фамилий... :)

О Сержи я почитала только что немного, о его "Последней книге", довольно забавный и хитрый ход для привлечения читателей! :)

Что ж, попробую найти вышеперечисленных авторов, в оригинале. Это для меня лучший способ изучить язык.

Кстати, когда я читаю текст на испанском, то очень многие слова понимаю, даже некоторые фразы. Те, у которых есть общие корни с аналогичными французскими словами.

Спасибо, Томас.

Маша Шаммас   12.07.2015 01:37   Заявить о нарушении
Не удивительно - бабушка одна - латынь. Кстати, на каталанском ещё больше сопадений с французским. А Сержи, в оригинале, пишет на каталанском.

Томас Памиес   12.07.2015 11:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Булка Гаков» (Томас Памиес)

Томас, зашел к Вам в нечто "зимнее" (судя по дате) и вдруг такое... - вечная весна! С Вами всегда интересно. Замечательный текст, хочется перетащить его себе на цитаты... А ведь хотел поздравить Вас с Рождеством и наступившим Новым Годом! Собственно, поздравляю! Творческого вдохновения, крепкого здоровья Вам! И - странствий в поисках Вашей "вселенной", что "перманентно висит ... на кончиках ресниц". С уважением,Дмитрий.

Дмитрий Ков-Фёдоров   06.01.2015 22:08     Заявить о нарушении
Спасибо, Дмитрий за поздравления и за солнечный отклик!
Я также поздравляю Вас и Ваших близких с наступившим НГ и наступающим сегодня Рождественским сочельником, с пожеланиями удачи, вдохновения и отменного здоровья!
Только что поместил мои размышления о эмиграции в трех частях. Надеюсь, окажете удовольствие побеседовать на эту вечно животрепешущую тему.

Томас Памиес   07.01.2015 00:49   Заявить о нарушении
Спасибо,Томас!Обязательно зайду и почитаю Ваше новенькое! Хорошего праздника!

Дмитрий Ков-Фёдоров   07.01.2015 10:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Булка Гаков» (Томас Памиес)

Уважаемый Томас! Я очень остро люблю собак, ВСЕХ, а поскольку кокер-спаниеэль Булка Гаков тоже охотник, то люблю и его... за ум, изобретательность и эрудицию. А ещё люблю М. Булгакова. На сервере Стихи.RU под этим же именем есть мой стих по мотивам "Мастера и Маргариты". Точнее не стих а ( в потенциале музыкальный эстрадный номер) Где бы нашёлся исполнитель типа А. Миронова?

Николай Феоктистов 2   03.10.2013 21:10     Заявить о нарушении
Большое спасибо,Николай за этот красивый отзыв. Мы разделяем симпатии как к братьям нашим меньшим, так и к Мастеру. Прочел Ваши стихи, в том числе и Ваше танго по мотивам "М и М"и уже в ушах звучит мелодия в исполнении Миронова...

Томас Памиес   09.10.2013 00:11   Заявить о нарушении
Спасибо Томас! Буду приходить к Вам в гости. И приглашаю Вас к охотничьему костру на Проза.RU. Я там под этим же именем. Погуляете с нами по лесам и долам!

Николай Феоктистов 2   09.10.2013 04:45   Заявить о нарушении
Погулял. Вдохнул кислорода и мудрости...

Томас Памиес   17.10.2013 00:24   Заявить о нарушении
У меня на Проза.RU не опубликована моя исповедь " Джина" . Это про мою красавицу курцхаара Джину. (немекая легавая) Но она , моя милая, теперь "живёт" на страницах охотничьих журналов ( 7 и 9 номера "Охота и охотничье хозяйство" главного охотничьего издания) . Предполагается , что она " поселится " и ещё на страницах одного всероссийского , другого более художественного издания. С уважением, соскучитесь , приходите и посидите у "костра"!

Николай Феоктистов 2   17.10.2013 12:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Булка Гаков» (Томас Памиес)

Чрезвычайно волнующе и многослойно, уважаемый Томас!
"Те, кто до сих пор странствуют в поисках той вселенной, - продолжал океан, - что перманентно висит у них на кончиках ресниц – достойные личности. Они бегут от установленных шаблонов, от стандартов и не хотят жить как все. Они неадекватны, неординарны, им снятся сны наоборот. Может быть, с такими каши не сваришь, но с ними всегда интересно."

За эти строки особое Вам спасибо!

Владимир Эйснер   18.07.2013 07:36     Заявить о нарушении
Дорогой Владимир

Слышать эти слова от Вас, мастера слова, вдвойне приятно.

Спасибо от души.

Томас Памиес   18.07.2013 13:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Булка Гаков» (Томас Памиес)

О "хрупкости мечты" - очень красиво и хрупко, как и у Цветаевой:

Когда хотим мы в мотыльках-скитальцах
Видать не грёзу, а земную быль-
Где их наряд? От них на наших пальцах
Одна зарёй раскрашенная пыль!

Оставь полёт снежинки с мотыльками
И не губи медузу на песках!
Нельзя мечту свою хватать руками,
Нельзя мечту свою держать в руках!

А вот здесь у меня вопрос:

" Окунувшись в этот миг прозрения, - шуршали В О Л Н Ы о песок, - ты извлечёшь из него поражающие своей простотой ответы на мучающие тебя столько лет и, казалось бы неразрешимые, вопросы. Такие моменты редки и надо уметь их ценить как самые памятные и пронзительные в твоей жизни. Сравнимые, разве что , со встречей с Богом там, за горизонтом
М О Е Г О горба.

С уважением к Вам и преклонением перед МАСТЕРОМ,

Людмила Вятская   11.02.2013 10:24     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила за этот шикарный отзыв, за Ваши прекрасные стихи.
Раскрашенная зарёй пыль мечты растворяется в море, чтобы потом осесть в душах тех,кто её преследует за горбом горизонта...

Отвечу на Ваш вопрос словами из рецензии,что до Вашей:
"И вот это – “за горизонтом моего горба” – особенно тронуло. Я-то думала, что я одна такая умная – заметила эту выпуклость, этот самый горб, ан нет...".
Нина, которая тоже живет у моря, увидела этот изгиб горизонта глазами автора,за что я ей безмерно благодарен, как и Вам.

Томас Памиес   11.02.2013 13:08   Заявить о нарушении
Прошу извинить: забыла "закавычить" стихи Марины Ивановны.

А меня в Ваших словах волны смутили. У них ведь тоже горбы (горбики).:))
Простите бабушку - бывает!

Людмила Вятская   11.02.2013 15:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Булка Гаков» (Томас Памиес)

Hola otra vez, Tomas.

А вот и обещанная рецензия.
Признаюсь, я не всё поняла, когда читала. Хотя... когда читала во второй раз, кажется, поняла уже чуть больше.
Но Булка Гаков с Йосей Сарамажским запомнились! Запомнились и умилили.
“От канов”, конечно, а от кого же ещё? (Тоже умилило.)
А далее следует совершенно невероятный пассаж. Волшебный, завораживающий. От слов “Главное – научиться различать в шуршании набегающих волн...” и до слов “...им снятся сны наоборот”.
И вот это – “за горизонтом моего горба” – особенно тронуло. Я-то думала, что я одна такая умная – заметила эту выпуклость, этот самый горб, ан нет... И совершенно "случайно" вчера же нашла нечто подобное у С.Данилиной.
А уж “вселенная, что перманентно висит <...> на кончиках ресниц” – выше всяческих похвал.
И ловишь себя на том, что не только веришь в то, что собака может беседовать с океаном, но и видишь этот самый океан, слышишь шуршание волн... и этого чуткого кана – тоже видишь... да что там – в этот момент ты сам(а) являешься и Булкой Гаковым, и океаном, и вселенной.
Вот теперь-то, кажется, я и поняла всё.

Nina

Нина Русанова   28.01.2013 23:52     Заявить о нарушении
Спасибо, Нина за такой препарированный, словно скальпелем, отзыв.
За уделенное время. За эти две попытки разобраться c этим непростым ребусом. Но, особенно, за те метко выхваченные фразы текста, которые мне особенно близки. Могу понять тех разочарованных читателей, прочитавших этот этюд и шокированных необычным диалогом,похожим больше на философский трактат,нежели на беседу. Поэтому мне особо льстят проникновенные строчки такой внимательной читательницы,как Вы Нина. Ощущение,словно Вы сами мне нашептывали, вместе с океаном некоторые из фраз.

Moltes gracies, Nina i fins aviat.
tomas

Томас Памиес   29.01.2013 02:36   Заявить о нарушении
De res! Еs un plaer.
Спасибо и Вам - за интересное, запоминающееся произведение (надеюсь, ему не было больно под моим "скальпелем"), за Ваши слова в мой адрес.
И за Ваши прочтения моих скромных творений - отдельное спасибо.
Fins aviat,

Nina

Нина Русанова   30.01.2013 02:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Булка Гаков» (Томас Памиес)

Томас, метафизика текста и пронзительно ясные открытия. Здорово.
Спасибо,
Вита.

Вита Лемех   26.01.2013 21:31     Заявить о нарушении
Спасибо за такой хороший отклик и за поддержку, Вита.
Я сомневался, что меня поймут.
том

Томас Памиес   27.01.2013 03:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Булка Гаков» (Томас Памиес)

Томас! Прошу прощения, но для моего понимания эта история оказалась слишком сложной, хотя я прочитала два раза.Немного огорчилась, что я такая глуповатая.
В этом году на даче перечитывала Булгакова, некоторые страницы читали вслух.
Булгакову, конечно, такое посвящение, написанное прекрасным языком, приятно.
Очень захотелось на Канарские острова...

Вера Звонарёва   26.01.2013 21:09     Заявить о нарушении
Благодарю за искреннее мнение, Вера.
Вы совершенно не глуповатая, наоборот, здравомыслящая. Непросто разобраться в этом сумбурном диалоге океана с каном Гаковым и вообще все необычно, я понимаю.Но ведь и МиМ Булгакова с его пересекающимися сюжетными линиями тоже читается непросто и требует концентрации. Поэтому хотелось посвятить Мастеру что-то непохожее на обычный отклик, а закрутить что -нибудь необычное. Похоже , что перегнул. Тем не менее,отдаю на суд читателей. Ведь их так много и они все разные. Кто-то увидит даже то,что я и сказать не хотел и,тем самым, обрадует, а другой/другая будут ругать. Я не о Вас, Вы очень интеллигентны и тактичны в своих оценках.
Канары Вас ждут!

Томас Памиес   27.01.2013 03:47   Заявить о нарушении