Рецензии на произведение «Николай Холодный. Дорога к матери»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Николай Холодный. Дорога к матери» (Анна Дудка)

Читал как про себя, как будто моя жизнь пронеслась. Приехал, когда мама была уже без сознания и ее собирались оперировать...

Грустное и правдивое стихотворение, все раскрывает, что поздно понимаем.

Муса Галимов   23.04.2022 23:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Анна Михайловна!

С праздником светлой Пасхи Вас и пусть у Вас в доме будет мир и благодать, а небо всегда светлым и ясным.

Хорошего дня Вам, Анна Михайловна, пусть день будет радостным и светлым.

Муса Галимов   23.04.2022 23:27   Заявить о нарушении
С Праздником, Муса! Светлой Вам Христовой Пасхи! И замечательного весеннего настроения!
У нас распускаются деревья, птичий хор не унимается, солнце встаёт багрово-малиновое в облака. А весна ворожит, и мир просыпается для радости и жизни.
Праздника Вашему дому и любви!

Анна Дудка   24.04.2022 05:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Николай Холодный. Дорога к матери» (Анна Дудка)

Замечательные стихи!

И перевод - тоже.

Евгения Серенко   06.03.2014 05:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Евгения! Был конкурс на Стихире, я своим переводом в нём поучаствовала. Правда, не знаю его результатов. Сначала объявили, потом сказали, что что-то не состоялось. А я свой перевод опубликовала ещё и здесь. Эти стихи не могут не тронуть сердце.

Анна Дудка   06.03.2014 08:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Николай Холодный. Дорога к матери» (Анна Дудка)

Замечательные стихи! Браво автору и переводчику!
Стихи о Матери - можно читать вечно. И все время будет казаться, что это - о Твоей.

С уважением,

Хеккуба Крафт   05.03.2014 18:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Наташенька! Сложно было их переводить, сама ревела белугой.
С уважением,
Анна

Анна Дудка   05.03.2014 18:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Николай Холодный. Дорога к матери» (Анна Дудка)

Такие неожиданные стихи, что и не скажешь ничего: там, где пронзающая искренность и БОЛЬ - ничего и не скажешь. Спасибо Тебе, Анечка, таких ПОЭТОВ надо ПОКАЗЫВАТЬ (в художественном мире говорят ТАК), не знаю, что уж там делают редакторы и заведующие отделами переводной поэзии...

Мне понятно всё: в этот день пять лет назад моей мамы не стало на земле. Но я предпочитаю открывать новые выставки - не в память, не извиняяся, а ничего не меняя, не откладывая: так складывается само. И собираться на творческие акты в день рождения отца, которого тоже не стало в земном - совпадания (такие даты назначаются не мною, а я просто думаю над этим): а в этом смысл: не смотреть назад, даже если и душит и вина, и боль, досада и обиды. Ну а как можно быть и чувствовать себя НЕ ВИНОВАТЫМ? - тем более, перед старшими, тем более, перед родителями, тем более, перед мамой.

Артём Киракосов   09.02.2013 04:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Что тут скажешь, дорогой Артём? Ты живёшь, как настоящий человек, а не пустышка. В тебе родные корни продолжают жить и волноваться, творить и воплощаться в то, чем наградил тебя Господь и родители. Пока ты жив, пульсируют в висках идеи, и сомнения, и чувства, любовь и то волшебное искусство, что познавал у мамы на руках...

Анна Дудка   09.02.2013 07:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Николай Холодный. Дорога к матери» (Анна Дудка)

Замечательные стихи!Они пронзают душу и сердце высокими чувствами!
Большое спасибо ВАМ за ВАШИ стихи!
Успехов в творчестве!Будьте счастливы!
С уважением

Александр Андриевский   02.02.2013 12:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогой Александр!
И Вам всего самого наилучшего!
С уважением,
Анна

Анна Дудка   02.02.2013 11:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Николай Холодный. Дорога к матери» (Анна Дудка)

Пронзительно и больно... До слез.
Достойные стихи, Анна.

Ольга Сенникова   02.02.2013 01:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Оленька!

Анна Дудка   02.02.2013 07:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Николай Холодный. Дорога к матери» (Анна Дудка)

Открытие прекрасного автора! Прекрасные стихи! Молодчина, Аннушка!

Ида Вагнер   01.02.2013 23:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Идочка!!!

Анна Дудка   02.02.2013 07:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Николай Холодный. Дорога к матери» (Анна Дудка)

Потрясающие стихи! Я их кое-кому отошлю.
Вам, Аннушка, низкий поклон!

Татьяна Васса   01.02.2013 11:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Танечка! оригинал можно взять по ссылке. Там конкурс на перевод этого стихотворения, мне вчера предложили войти в жюри, но я решила только поучаствовать в конкурсе, сославшись на неважное знание мовы.
С уважением,
Анна

Анна Дудка   01.02.2013 11:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Николай Холодный. Дорога к матери» (Анна Дудка)

Сердце заболело и заплакало от грустного повествования о сложных жизненных ситуациях, взаимоотношениях, одиночестве и о МАМЕ!
"...Мир жесток был, плакал я ночами,
и ветра сгибали, как лозу.
Но смеялся Вашими очами
и макал перо я в их слезу..."
Стихотворение Николая так напомнило мне, как я плакала, когда писала миниатюру "Я тебя ждала", а "вишиванка и очами" - українську мову.
Спасибо, Анна, за переводы произведений украинских авторов!
Успехов, вдохновения и счастья Вам!!!
С глубоким уважением и сердечным теплом.
Евгения.

Евгения Козачок   31.01.2013 22:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за такие слова, дорогая Женечка!
Счастья Вам и здоровья!!!
С уважением и самыми тёплыми пожеланиями,
Анна

Анна Дудка   01.02.2013 07:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Анна Дудка