Рецензии на произведение «Хава Нагила»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Хава Нагила» (Лев Израилевич)
Спасибо за информацию! Всегда думала, что это народная мелодия! Я знаю только две таких, непосредственно о радости: Хаву нагилу и бетховенскую Оду к радости.
Мира Папкова 09.07.2014 02:20 • Заявить о нарушении
Спасибо за информацию! Всегда думала, что это народная мелодия! Я знаю только две таких, непосредственно о радости: Хаву нагилу и бетховенскую Оду к радости.
Мира Папкова 09.07.2014 02:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Хава Нагила» (Лев Израилевич)
«Хава нагила» - это нечто изумительное и прекрасное! Я безумно люблю слушать, как играет ее на скрипке моя 17-летняя внучка. Спасибо за интересную историю. С Пуримом Вас!
Елена Вязанская 24.02.2013 22:16 • Заявить о нарушении
«Хава нагила» - это нечто изумительное и прекрасное! Я безумно люблю слушать, как играет ее на скрипке моя 17-летняя внучка. Спасибо за интересную историю. С Пуримом Вас!
Елена Вязанская 24.02.2013 22:16 • Заявить о нарушении
Спасибо, Елена, за внимание и отзыв. Вас тоже с праздником Шушан-Пурим!
Здоровья и благополучия.
Лев Израилевич 25.02.2013 19:11 Заявить о нарушении
Здоровья и благополучия.
Лев Израилевич 25.02.2013 19:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хава Нагила» (Лев Израилевич)
Спасибо за интересный и содержательный рассказ о прекрасной еврейской песне. Хорошо бы ещё ссылку на исполнение сестёр Берри поместить под вашим текстом. Мне эта песня очень нравится. Я на её мелодию написал свои слова. Думаю, что самым величайшим поводом радости евреев явится Мир для этого многострадального народа, прекращение всякой вражды. С уважением, Любомир. http://www.stihi.ru/2012/04/20/773
Любомир Светлый 24.02.2013 22:11 • Заявить о нарушении
Спасибо за интересный и содержательный рассказ о прекрасной еврейской песне. Хорошо бы ещё ссылку на исполнение сестёр Берри поместить под вашим текстом. Мне эта песня очень нравится. Я на её мелодию написал свои слова. Думаю, что самым величайшим поводом радости евреев явится Мир для этого многострадального народа, прекращение всякой вражды. С уважением, Любомир. http://www.stihi.ru/2012/04/20/773
Любомир Светлый 24.02.2013 22:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Хава Нагила» (Лев Израилевич)
Добрый день.
В Америке по телевидению я видел концерт Белафонте. В его исполнении "Хава Нагила" звучит потрясающе. По крайней мере иначе, чем я слышал её в исполнении других певцов, включая Иосифа Кобзона.
Спасибо за столь интересные факты из жизни Идельсона.
С интересом,
Геннадий Стальнич 20.02.2013 16:53 • Заявить о нарушении
Добрый день.
В Америке по телевидению я видел концерт Белафонте. В его исполнении "Хава Нагила" звучит потрясающе. По крайней мере иначе, чем я слышал её в исполнении других певцов, включая Иосифа Кобзона.
Спасибо за столь интересные факты из жизни Идельсона.
С интересом,
Геннадий Стальнич 20.02.2013 16:53 • Заявить о нарушении
Спасибо, Геннадий. Да, Белафоне красиво поёт, но мне больше нравится, как это делают сёстры Берри.
С уважением
Лев Израилевич 20.02.2013 17:23 Заявить о нарушении
С уважением
Лев Израилевич 20.02.2013 17:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хава Нагила» (Лев Израилевич)
Прекрасное эссе.
Спасибо.
Нескромный вопрос.
Есть ли на просторах Интернет "начальный" вариант песни?
Хотелось бы услышать. Так сказать для расширения кругозора.
Шура Кудряшов 20.02.2013 13:20 • Заявить о нарушении
Прекрасное эссе.
Спасибо.
Нескромный вопрос.
Есть ли на просторах Интернет "начальный" вариант песни?
Хотелось бы услышать. Так сказать для расширения кругозора.
Шура Кудряшов 20.02.2013 13:20 • Заявить о нарушении
Спасибо, Шура. "начальный" вариант песни" - это хасидский нигун. Вряд ли он есть в Ин-те. Да и не думаю, чтобы он Вам понравился. Это голосовой напев, или иначе акапелла.
Лев Израилевич 20.02.2013 15:47 Заявить о нарушении
Лев Израилевич 20.02.2013 15:47 Заявить о нарушении
Сам пел альта в хоре мальчиков. Пока голос не стал ломаться. Пели и акапелла. Давно было...
Жаль, что нет. Попробую поискать эвристическим методом.
Шура Кудряшов 20.02.2013 20:29 Заявить о нарушении
Жаль, что нет. Попробую поискать эвристическим методом.
Шура Кудряшов 20.02.2013 20:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хава Нагила» (Лев Израилевич)
Слог великолепен, органичен именно для такой формы знакомства читателя с историей Музыки.
Я часто вижу Вас в списке, но боюсь уже выходить за рамки знакомого круга. И вот неожиданно не смогла не отозваться.
Я сама очень люблю эту песню. Но мне отчего-то она ближе в исполнении Ларисы Долиной. И в молодости работала в концерте. Там её исполняла Ирина Отиева с оркестром Олега Лундстрема. Но это было достаточно давно. Увы и ах. ))))))))))
Спасибо.
Алина Лейдер 19.02.2013 21:43 • Заявить о нарушении
Слог великолепен, органичен именно для такой формы знакомства читателя с историей Музыки.
Я часто вижу Вас в списке, но боюсь уже выходить за рамки знакомого круга. И вот неожиданно не смогла не отозваться.
Я сама очень люблю эту песню. Но мне отчего-то она ближе в исполнении Ларисы Долиной. И в молодости работала в концерте. Там её исполняла Ирина Отиева с оркестром Олега Лундстрема. Но это было достаточно давно. Увы и ах. ))))))))))
Спасибо.
Алина Лейдер 19.02.2013 21:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алина, за внимание и отзыв. Да, теперь в России эту песню многие исполняют. А вот в годы моей юности её почему-то советская власть считала антисоветской.
За то, что имел неосторожность принести гибкий диск с этой песней на выпускной вечер в школе, я схлопотал большие неприятности.
Здоровья и благополучия.
Лев Израилевич 20.02.2013 12:02 Заявить о нарушении
За то, что имел неосторожность принести гибкий диск с этой песней на выпускной вечер в школе, я схлопотал большие неприятности.
Здоровья и благополучия.
Лев Израилевич 20.02.2013 12:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хава Нагила» (Лев Израилевич)
Прекрасно, когда есть любимая мелодичная песня! Успеха Вам!
Анна Яблонна 19.02.2013 11:45 • Заявить о нарушении
Прекрасно, когда есть любимая мелодичная песня! Успеха Вам!
Анна Яблонна 19.02.2013 11:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Хава Нагила» (Лев Израилевич)
Песня мира... Настоящих слов много и не надо... Игорь.
Игорь Цыбанев 18.02.2013 09:20 • Заявить о нарушении
Песня мира... Настоящих слов много и не надо... Игорь.
Игорь Цыбанев 18.02.2013 09:20 • Заявить о нарушении
Лев Израилевич,
Вы своей статьей меня порадовали. Благодарю Вас.
«Хава нагила» – песня, вне всякого сомнения, яркая. В моем музыкальном архиве она представлена несколькими – порой противоположными по интерпретации – вариациями.
Однако замечу, что Вы подаете перевод этой песни на русский язык не так, как это делает господин М. Вольпе (другие переводы мне неизвестны, но, уверен, – они есть). Замечу: не в словах у Вас разница с Вольпе (разница, конечно, имеется, но незначительная), а в подаче смысла текста.
И что я, по-вашему, должен думать? Одно из двух: или Вы преднамеренно искажаете истину, или таки врет автор энциклопедических изданий?
Оставим, Лев Израилевич, точность перевода текста песни на Вашу или господина Вольпе (или кого-то еще) совесть, мне, право, не хочется сталкивать Вас с кем-то другим в этих вопросах.
А мелодия песни – замечательна. Слов – нет.
Правда должен Вас разочаровать: одна песня, даже такая экспрессивная, такая запоминающаяся как «Хава нагила, не может оказать «влияние на мировую песенную культуру» – как бы Вам это не хотелось.
И в Вашей статье данная мысль выглядит притянутой, искусственной, а потому неживой. Это портит впечатление от всей – в целом добротной – статьи, что печально.
Честь имею,
Алексеев Александр Андреевич 19.02.2013 02:16 Заявить о нарушении
Вы своей статьей меня порадовали. Благодарю Вас.
«Хава нагила» – песня, вне всякого сомнения, яркая. В моем музыкальном архиве она представлена несколькими – порой противоположными по интерпретации – вариациями.
Однако замечу, что Вы подаете перевод этой песни на русский язык не так, как это делает господин М. Вольпе (другие переводы мне неизвестны, но, уверен, – они есть). Замечу: не в словах у Вас разница с Вольпе (разница, конечно, имеется, но незначительная), а в подаче смысла текста.
И что я, по-вашему, должен думать? Одно из двух: или Вы преднамеренно искажаете истину, или таки врет автор энциклопедических изданий?
Оставим, Лев Израилевич, точность перевода текста песни на Вашу или господина Вольпе (или кого-то еще) совесть, мне, право, не хочется сталкивать Вас с кем-то другим в этих вопросах.
А мелодия песни – замечательна. Слов – нет.
Правда должен Вас разочаровать: одна песня, даже такая экспрессивная, такая запоминающаяся как «Хава нагила, не может оказать «влияние на мировую песенную культуру» – как бы Вам это не хотелось.
И в Вашей статье данная мысль выглядит притянутой, искусственной, а потому неживой. Это портит впечатление от всей – в целом добротной – статьи, что печально.
Честь имею,
Алексеев Александр Андреевич 19.02.2013 02:16 Заявить о нарушении
Спасибо за мнение. Вот только странно, начали Вы, Александр Андреевич, за здравие, а кончили за упокой.
Лев Израилевич 19.02.2013 09:23 Заявить о нарушении
Лев Израилевич 19.02.2013 09:23 Заявить о нарушении
В моем послании к Вам, Лев Израилевич, ничего странного нет: объективный, спокойный, грамотный анализ текста и предмета текста, при всем Вашем желании, – нельзя назвать странным.
Странно другое – Ваше восприятие критической, то есть обязательно и абсолютно нелицеприятной мысли.
Поясню: если мысль Вашего корреспондента Вам нравится (она отвечает Вашим нравственным потребностям), то это, безусловно, – «за здравие»; если мысль думающего и знающего человека Вам не нравится, то это для Вас, разумеется, – «за упокой».
Напоследок хочу Вам заметить: никогда ни при каких обстоятельствах не рассчитывайте, что все, всегда, всюду и во всем будут с Вами непременно и только соглашаться или высказывать приятные для Вас льстивые фразы.
Кто-то, конечно, будет подхалимничать, а кто-то (думаю, большинство) и правду-матку в глаза Вам скажет – готовьтесь к этому.
И постарайтесь по возможности на правду не обижаться, ведь на правду обижаться – нельзя.
Честь имею,
Алексеев Александр Андреевич 19.02.2013 19:02 Заявить о нарушении
Странно другое – Ваше восприятие критической, то есть обязательно и абсолютно нелицеприятной мысли.
Поясню: если мысль Вашего корреспондента Вам нравится (она отвечает Вашим нравственным потребностям), то это, безусловно, – «за здравие»; если мысль думающего и знающего человека Вам не нравится, то это для Вас, разумеется, – «за упокой».
Напоследок хочу Вам заметить: никогда ни при каких обстоятельствах не рассчитывайте, что все, всегда, всюду и во всем будут с Вами непременно и только соглашаться или высказывать приятные для Вас льстивые фразы.
Кто-то, конечно, будет подхалимничать, а кто-то (думаю, большинство) и правду-матку в глаза Вам скажет – готовьтесь к этому.
И постарайтесь по возможности на правду не обижаться, ведь на правду обижаться – нельзя.
Честь имею,
Алексеев Александр Андреевич 19.02.2013 19:02 Заявить о нарушении
Поспорили люди влияет ли солнце,
Оно ж не дослушав уходит в зенит!
Игорь Цыбанев 24.02.2013 21:31 Заявить о нарушении
Оно ж не дослушав уходит в зенит!
Игорь Цыбанев 24.02.2013 21:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хава Нагила» (Лев Израилевич)
Здравствуйте, Лев!
История занимательная,- когда б мы знали "из какого сора.."...)))...
Самое главное, на мой взгляд, одной замечательной песней на Земле стало больше!!!...
Возрадуемся же этому!!!
С улыбкой,
Александр Штурхалёв 18.02.2013 04:00 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Лев!
История занимательная,- когда б мы знали "из какого сора.."...)))...
Самое главное, на мой взгляд, одной замечательной песней на Земле стало больше!!!...
Возрадуемся же этому!!!
С улыбкой,
Александр Штурхалёв 18.02.2013 04:00 • Заявить о нарушении