Рецензии на произведение «Офицерские байки. Кащеев не бывает???»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Офицерские байки. Кащеев не бывает???» (Иван Невид)
Уважаемый Иван, бойкий у Вас сынишка!
С Днём Победы!
С теплом,
Любовь
Любовь Царькова 09.05.2013 16:02 • Заявить о нарушении
Уважаемый Иван, бойкий у Вас сынишка!
С Днём Победы!
С теплом,
Любовь
Любовь Царькова 09.05.2013 16:02 • Заявить о нарушении
Извините, Любовь, редко стал бывать на прозе, дела. Отнюдь не литературные.
Спасибо за поздравления. Для меня этот праздник сейчас чуть ли не единственный настоящий (с Новым годом).
Иван Невид 20.05.2013 13:16 Заявить о нарушении
Спасибо за поздравления. Для меня этот праздник сейчас чуть ли не единственный настоящий (с Новым годом).
Иван Невид 20.05.2013 13:16 Заявить о нарушении
Иван, на Прозке тоже литературных дел мало)))
Я собираюсь скоро в отпуск - до августа без И-нета.
У меня ПРОИ))), которое считаю важным довести до людей -
http://www.proza.ru/2012/12/03/1703
Любовь Царькова 20.05.2013 17:35 Заявить о нарушении
Я собираюсь скоро в отпуск - до августа без И-нета.
У меня ПРОИ))), которое считаю важным довести до людей -
http://www.proza.ru/2012/12/03/1703
Любовь Царькова 20.05.2013 17:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Офицерские байки. Кащеев не бывает???» (Иван Невид)
Замечательно. А про Кощея вообще высший класс.
Наталья Алфёрова 10.04.2013 21:03 • Заявить о нарушении
Замечательно. А про Кощея вообще высший класс.
Наталья Алфёрова 10.04.2013 21:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Офицерские байки. Кащеев не бывает???» (Иван Невид)
Содержательный рассказ...и написан хорошо, мастерски!
С уважением!
Жарикова Эмма Семёновна 13.05.2013 00:27 • Заявить о нарушении
Содержательный рассказ...и написан хорошо, мастерски!
С уважением!
Жарикова Эмма Семёновна 13.05.2013 00:27 • Заявить о нарушении
Спасибо, Эмма.
Это я о своих педагогических способностях. Как у Вас дела?
Я поучаствовал на конкурсе копирайт К2 в конкурсе приключений в качестве участника и судьи.
Alle Unterlagen fuer die Einreichung in die D.Botschaft bereit. Erst aber folgt die Anerennung des Diploms in Deutschland.
Bei uns ist wieder Winter, 3 Tage konnte ich ueberhaupt nicht aus dem Haus: Schnee hat alles bedeckt, der Wagen war nicht zu sehen. Und wir haben 7-Sitzer, der gar nicht klein ist.
Иван Невид 27.03.2013 11:02 Заявить о нарушении
Это я о своих педагогических способностях. Как у Вас дела?
Я поучаствовал на конкурсе копирайт К2 в конкурсе приключений в качестве участника и судьи.
Alle Unterlagen fuer die Einreichung in die D.Botschaft bereit. Erst aber folgt die Anerennung des Diploms in Deutschland.
Bei uns ist wieder Winter, 3 Tage konnte ich ueberhaupt nicht aus dem Haus: Schnee hat alles bedeckt, der Wagen war nicht zu sehen. Und wir haben 7-Sitzer, der gar nicht klein ist.
Иван Невид 27.03.2013 11:02 Заявить о нарушении
Ja, der Schnee ist eine Plage!Die Kдlte hasse ich!
Ich wьnsche Ihnen Erfolg bei der deutschen Bьrokratie...
Alles Gute, Iwan Newid!
Жарикова Эмма Семёновна 27.03.2013 13:19 Заявить о нарушении
Ich wьnsche Ihnen Erfolg bei der deutschen Bьrokratie...
Alles Gute, Iwan Newid!
Жарикова Эмма Семёновна 27.03.2013 13:19 Заявить о нарушении
Эмма! Попробовал было этот рассказ просто пересказать с подробностями на немецком. Но времени в обрез, готовимся, готовимся к драну на вестен.
Замучался с названием. Остановился на
Offizierlatein eines Dolmetschers/
Мне было сказано немецким другом, чтобы я писал хорошо, но чтобы видно было, что я русский. Вот я после мучений и выдал гибридное название
Иван Невид 14.05.2013 16:36 Заявить о нарушении
Замучался с названием. Остановился на
Offizierlatein eines Dolmetschers/
Мне было сказано немецким другом, чтобы я писал хорошо, но чтобы видно было, что я русский. Вот я после мучений и выдал гибридное название
Иван Невид 14.05.2013 16:36 Заявить о нарушении
"Offizierslatein eines Dolmetschers"...Ванечка, читатель ещё не знает, что переводчик - офицер и рассказывает свой собственный Latein,поэтому возникнет
вопрос: почему у переводчика чужой Latein? Так что
думаю, что надо оставить одного из них в заголовке. Или: "Offlat. eines Militärdolmetschers" . Но
более тяжелая проблема: КАЩЕЙ непереводим ! Спасибо
за все новости! Желаю успехов во всем!
Жарикова Эмма Семёновна 14.05.2013 18:28 Заявить о нарушении
вопрос: почему у переводчика чужой Latein? Так что
думаю, что надо оставить одного из них в заголовке. Или: "Offlat. eines Militärdolmetschers" . Но
более тяжелая проблема: КАЩЕЙ непереводим ! Спасибо
за все новости! Желаю успехов во всем!
Жарикова Эмма Семёновна 14.05.2013 18:28 Заявить о нарушении
От дословного перевода и формата надо однозначно отказаться. Тогда будет место для объяснения, кто такой Кащей.
"Кем напугать? Милицией? Её здесь нет! Сантехником? Они у нас все в друзьях! Начштабом? Тот ему на днях конфетку дал. И тут мне в голову пришёл "любимец" русской детворы, лысый, жестокий старикашка-педофил по прозванию Кащей!" Далее - дело техники
Иван Невид 16.05.2013 16:13 Заявить о нарушении
"Кем напугать? Милицией? Её здесь нет! Сантехником? Они у нас все в друзьях! Начштабом? Тот ему на днях конфетку дал. И тут мне в голову пришёл "любимец" русской детворы, лысый, жестокий старикашка-педофил по прозванию Кащей!" Далее - дело техники
Иван Невид 16.05.2013 16:13 Заявить о нарушении
Ванечка, да что Вы! Какой же Кащей педофил?! Замените его лучше на Väterchen Frost- этот деятель в Германии
известен (так называли в ГДР Деда Мороза). Он может заморозить, если ребенок не слушается.
Итак, Offizierswitze eines Militärdolmetschers
Жарикова Эмма Семёновна 16.05.2013 20:59 Заявить о нарушении
известен (так называли в ГДР Деда Мороза). Он может заморозить, если ребенок не слушается.
Итак, Offizierswitze eines Militärdolmetschers
Жарикова Эмма Семёновна 16.05.2013 20:59 Заявить о нарушении
Ну, а кто же он? Молоденьких девушек требовал постоянно! Или просто развратник?
Нее, Кащея менять не буду. Попробую описательным путём.
Витце - я думаю. Пока у меня все рассказики под это определение подходят, но есть и более серьёзные задумки. Поиски потерянного пистолета, например. Целый детектив, операция армейская, смешного мало.
ладно, не скоро займусь. Пока только в мыслях, времени нет.
Иван Невид 17.05.2013 11:01 Заявить о нарушении
Нее, Кащея менять не буду. Попробую описательным путём.
Витце - я думаю. Пока у меня все рассказики под это определение подходят, но есть и более серьёзные задумки. Поиски потерянного пистолета, например. Целый детектив, операция армейская, смешного мало.
ладно, не скоро займусь. Пока только в мыслях, времени нет.
Иван Невид 17.05.2013 11:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Офицерские байки. Кащеев не бывает???» (Иван Невид)
Да уж))). Хорошо Кощей раньше убежал, чем ребёнок решил бы защищаться.
Вообще, о детских шалостях можно ужастики писать, не только байки).
С уважением,
Людмила Федосеева 07.03.2013 14:35 • Заявить о нарушении
Да уж))). Хорошо Кощей раньше убежал, чем ребёнок решил бы защищаться.
Вообще, о детских шалостях можно ужастики писать, не только байки).
С уважением,
Людмила Федосеева 07.03.2013 14:35 • Заявить о нарушении