Рецензии на произведение «Человек за границей»

Рецензия на «Человек за границей» (Татьяна Ивлина)

Вы все правильно пишите, хорошо. Но мне кажется я испытывала подобные чувства, когда меняла в СССР города. Долго адаптировалась, все было чужим. Возможно, я не права - за границей Советского союза не приходилось бывать. С уважением НБ

Нина Багдасарова   24.12.2016 20:41     Заявить о нарушении
Рецензия на «Человек за границей» (Татьяна Ивлина)

Очень интересно о наших за границей и о менталитете там живущих граждан...
С уважением,

Владимир Задра   11.06.2013 12:13     Заявить о нарушении
Спасибо за доброжелательный отзыв.

Татьяна Ивлина   11.06.2013 15:20   Заявить о нарушении
Татьяна! Ингерманландцы это меньше финны, а больше угры

Лидия Орлова   17.06.2013 21:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Человек за границей» (Татьяна Ивлина)

"Сама не хожу, пробовала, но возникает ощущение полного идиотизма."

Вы меня заставляете по-новому взглянуть на мои занятия легкой атлетикой в течение пятнадцати лет. Что может быть глупее швыряния диска или копья как можно дальше. А потом возвращения его на место и опять - метание. Правда, я считаю, что сами движения красивые, но тратить на это долгие годы, да еще и тренируясь по пять-шесть раз в неделю. "Попал в копье", не "попал в копье"...
http://www.youtube.com/watch?v=tpykw_ZJO-4


Владимир Байков   06.06.2013 12:09     Заявить о нарушении
Спасибо за ссылку.:)))

Татьяна Ивлина   06.06.2013 12:32   Заявить о нарушении
Это были первые впечатления от жизни в маленьком городе на севере Финляндии. Я о многом теперь по другому думаю, многое поняла и приняла. Я хотела написать о восприятии иностранца чужой ему жизни. Спасибо за рецензию. Мне очень нравится излюбленная фраза одной моей знакомой финки. Ihmiset ovat monenlaisia. Люди бывают разные.

Татьяна Ивлина   06.06.2013 19:57   Заявить о нарушении
Только что посмотрела финскую программу о том, как некоторые финны судят об иностранцах. Имелось в виду негативное клише: "Зачем приехали. Лучше бы не приезжали." Мне понравилось, как одна финка, которой задали вопрос на эту тему, ответила: Yleistäminen ei oo kiva. - Не стоит обобщать. (а если буквально - Обобщение не есть хорошо.) И еще она добавили, что мир меняется, поэтому и оценки должны меняться. Нельзя на мир смотреть так же, как в 70-х годах.

Татьяна Ивлина   19.06.2013 16:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Человек за границей» (Татьяна Ивлина)

Довольно интересное сравнение! Мне нравится читать про менталитет, жизнь иностранцев и русских за границей. Так что этот рассказ- в избранное- про финнов еще нигде не читал.
А вот про русский язык- это удивительно! Мы не понимаем, каким богатством одарил нас Бог!

Выдумщик   01.03.2013 17:24     Заявить о нарушении
Да, это действительно колоссальное богатство.

Татьяна Ивлина   01.03.2013 18:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Человек за границей» (Татьяна Ивлина)

Татьяна, мне было очень интересно читать Ваш рассказ-признание. Ваши фразы: «Но вот, что странно. Чем больше я изучала финский язык, а затем и преподавала его, тем больше начинала понимать красоту русского языка».
Мне пришлось испытать почти тоже. Когда (туда) ехал на заработок, так же подготовился, и учил язык страны, которую выбрал, (это не та о которой Вы повествуете). Свою задачу я там выполнил – встретил хороших (аборигенов), и мой ребёнок выучился. Что я для себя привёз от туда? – это понятие слова = Ностальгия (по реке, лесу и даже крепкому народному словцу). Но самое главное, начал сожалеть, что неважно учил в школе русский язык. Кажется я и сейчас, плохо изъясняюсь и понимаю Русский язык, но Люблю. А раньше об этом не задумывался: разговаривал как все. Чтоб (заценить то что есть), нужно потерять. В корне не согласен с выражением: потеряв голову, не плачут о волосах – Надо не плакать, а отращивать новую голову и волоса. Мне кажется (да, иногда крещусь), что Россия, всегда вылепливала свой образ, и сейчас тоже: дай Бог, чтоб оставалось меньше трещин и изъянов. А о своих приключениях я напишу, а вдруг, мои внуки заинтересуются: всё зависит, как лепим.
Татьяна, хорошие и правильные Ваши наблюдения – успехов!
С уважением Александр.

Трада   01.03.2013 01:11     Заявить о нарушении
Трада, спасибо большое за понимание и доброжелательный отзыв.

Татьяна Ивлина   19.06.2013 16:32   Заявить о нарушении