Рецензии на произведение «Любите поэтов Моисей Тейф»

Рецензия на «Любите поэтов Моисей Тейф» (Леонид Словин)

Леонид! Очень больно. Не вериться, что Вас уже нет. Пусть земля Вам будет пухом

Просковья Кац-Хасанова   21.06.2013 12:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Любите поэтов Моисей Тейф» (Леонид Словин)

Добрый день, дорогой Леонид! Спасибо Вам за Тейфа. Когда-то мне
попался "Советиш геймланд" с его стихами. Я запомнил только необычно звучавшую фамилию. "Кихэлэх и зэмэлэх" из "Возле булочной..." меня потрясли.
Когда-то песню своего сочинения с таким названием исполнял Марк Розовский в спектакле по "Сказание о царе Максе-Емельяне" Семёна Кирсанова, поставленном им, сначала в театре МГУ "Наш дом" и затем
в театре "У Никитских ворот".
Очень понравилась Ваша публикация "...Ибо мерзость для египтян всякий пастух!" в "Вестях".
Кстати, нескромный вопрос: оплачивают ли они публикации в газете?
Я уже печатался у них более десяти раз и, по правде сказать, меня
совсем не привлекает такая "работа". Меня давно уже не "распирает
гордость" от того, что "меня напечатали" в СМИ.
С почтением, Ваш Мих.Нос.


Амушл Кабак   21.03.2013 16:28     Заявить о нарушении
Спасибо за совет и за понимание. Мих.Нос.

Амушл Кабак   22.03.2013 13:25   Заявить о нарушении
Миша! Я убрал свои предыдущие ответы. Я Тебе ответил, другим они не интересны. С искренним уважением. Удачи!

Леонид Словин   22.03.2013 17:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Любите поэтов Моисей Тейф» (Леонид Словин)

Уважаемый Леонид!
Спасибо Вам за эту миниатюру,написанную с такой любовью!
И хотя Вы лично познакомились с М.Тейфом только к концу его жизни,но память о нём Вы до сих пор сохраняете и доносите до читателя.Вы всегда были активным участников всех вечеров ,посвящённых памяти Тейфа.
С Вашей помощью люди или вспоминали поэта,или знакомились с ним заново.
Низкий поклон Вам!
От души хочется пожелать Вам здоровья,сил и творческих успехов!
Лея Дар. г.Иерусалим.

Лея Дар   20.03.2013 22:49     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Люся! Мне особенно приятно, что это написала Ты - дочь Эстер и любимица Моисея Тейфа. Здоровья Тебе и всем близким. Удачи! Мы всегда помним Твое доброе сердце. Леонид

Леонид Словин   22.03.2013 12:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Любите поэтов Моисей Тейф» (Леонид Словин)

Узнал для себя много нового, Леонид.
Хорошо, что вы об этом пишете.
Всего вам доброго.
С уважением,

Макс Шатов   20.03.2013 16:18     Заявить о нарушении
Спасибо, Макс. Удачи!

Леонид Словин   20.03.2013 17:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Любите поэтов Моисей Тейф» (Леонид Словин)

Вот такие мелодии еврейского квартала.
Поревела, конечно...

"Евреи – герои Моисея Тейфа – люди, могущие за себя постоять. Они –ровня всем".
Впервые я прочитала о таких - НОРМАЛЬНЫХ, ТАКИХ, КАК ВСЕ" - евреях в повести Дины Рубиной "Вот идёт Мессия".
А как мне понравилась в вашей статье Юнна Мориц, которую многие представляли как немку по национальности!))))))))))))))))))
С теплом, радостно, Алла.)))))))))))))))))))))

Алла Бур   14.03.2013 00:20     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Алла! О Юнне Мориц. Она сделала Тейфа на русском языке тем, кем он стал. Фактически это их общее творчество. Сравните подстрочник первого четверостишья, сделанный мною, -это примерно так, "красива часто Москва, когда идет снежок, я иду по улице Горького, веселю (?) себя песенкой...Остановитесь, остановитесь, остановитесь, не бегите так, не спешите, зайдите в магазин, купите для всех детей кихэлэх и эемэлэх, кихэлэх и зэмэлех..." А у Юнны Мориц - " "Утро пахнет свежестью, ветренной и нежной, я иду по Горького к площади Манежной" и т.д. Спасибо, Алла. Удачи! О нормальных евреях я писал в своей мини о В.Высоцкого и еще оч. горжусь, что впервые в российском детективе написал героя - крутого мента равного всем Игумнова, еврея полукровку. ("Бронированные жилеты" и др.Удачи!

Леонид Словин   14.03.2013 11:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Любите поэтов Моисей Тейф» (Леонид Словин)

Спасибо , Лёня , за подробности . Конечно , я знаю этого еврейского поэта и много ещё поэтов-евреев знаю .

Михаил Лезинский   12.03.2013 02:15     Заявить о нарушении
Не сомневаюсь, Миша. Удачи!

Леонид Словин   12.03.2013 13:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Любите поэтов Моисей Тейф» (Леонид Словин)

Здравствуйте уважаемый Леонид,
спасибо, что познакомили с замечательным поэтом и человеком особой судьбы - Моисееем Тейфом. Это имя под впечатлением прочитанного включил в свой Свод персоналий. "Зэмэлэх и кихэлэх…" в переводе Юнны Мориц, очень хорошо Вы начали с него, одно это стихотворение не может не тронуть человека, даже самого не подготовленного к восприятию высокой поэзии.

С пожеланиями здоровья и творческих успехов, Ваш коллега по Прозе.ру - Игорь Абросимов

P.S. Я хорошо помню эту самую булочную на улице Горького, о которой в стихотворении Тейфера и где еще в 1960-ые предлагались изделия традиционной еврейской выпечки. Потом этот дом снесли и построили новый корпус гост. "Националь".

Игорь Абросимов   11.03.2013 14:22     Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь. Я вдруг тоже ее увидел, эту булочную! Какой-то невысокий дом, почему-то белый... Спасибо. Удачи!

Леонид Словин   11.03.2013 15:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Любите поэтов Моисей Тейф» (Леонид Словин)

Я читая почему-то вдруг вспомнил ЛАзаря ГИНзбурга, тот который Лагин и автор Хаттабыча, тот который иерусалимские Ворота-) У Лагина есть произведение “Патент АВ”, где действие происходит в городе Бакбук, персонажи носят имена и фамилии: Цфар-дейа, Сус, и т.д. Все эти названия и имена – ивритские слова, обозначающие соответственно: бутылка, лягушка, лошадь... И Сталинская премия, между прочим-)

Барбос91   11.03.2013 09:35     Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь. Я тоже слышал об этом. И заклинания, которые он произносит. И имя Хаттбыча, если я правильно помню, название площади у Яффских ворот в Старом городе в Иерусалиме. Удачи!

Леонид Словин   11.03.2013 13:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Любите поэтов Моисей Тейф» (Леонид Словин)

Надо же...спасибо вам.

Наталья Калинина   11.03.2013 07:05     Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа. Удачи!

Леонид Словин   11.03.2013 13:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Любите поэтов Моисей Тейф» (Леонид Словин)

Леонид,
прочитал и подумал, как мало я знаю литературу, и какой лицемерной и подлой была власть.
С уважением.
Владимир

Владимир Врубель   10.03.2013 21:51     Заявить о нарушении
Мы все это поздно узнали. Удачи!

Леонид Словин   10.03.2013 21:53   Заявить о нарушении