Рецензии на произведение «Sheklini yandirmisham»

Рецензия на «Sheklini yandirmisham» (Гёвхар Антига -Гёвхар Ариф Гызы)

Istanbul Agliyor
Sen gideli buralardan
Yolunu gözlemekteyim
İstanbul ağlıyor
Yastayım sevgilim

Hala seninim, delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim

Sen gideli bu aşktan
Kalbimle harpteyim
Yokluğun ölümden beter
Buz tuttu yüreğim

Hala seninim, delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim

Rüzgar ol es püfür püfür
Yağmur ol da bul beni
Geceleri rüyalarıma gir
Öpüp okşa, sev beni

Sen gideli bu şehirden
Ötmez oldu bülbüller
Doğmadı güneşim batalı
Açmaz oldu güller

Hala seninim, delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim

Unutmadım, unutamadım
Dinmedi fırtınam içimde
Başucumdaki resmin
Duruyor aynı yerinde

Hala seninim, delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim

Rüzgar ol es püfür püfür
Yağmur ol da bul beni
Geceleri rüyalarıma gir
Öpüp okşa, sev beni
----
Tarkan

Тауберт Альбертович Ортабаев   26.08.2016 16:11     Заявить о нарушении
Благодарю Вас за прекрасное стихотворение!С Наилучшими Пожеланиями Гевхар Антига.

Гёвхар Антига -Гёвхар Ариф Гызы   26.08.2016 20:42   Заявить о нарушении
вам спасибо большое

Тауберт Альбертович Ортабаев   27.08.2016 17:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Sheklini yandirmisham» (Гёвхар Антига -Гёвхар Ариф Гызы)

Yaxşı şeiridir, mahnıya gedər. Heyif ki, raskrutkası bahadır.

Басира Читающая   25.11.2014 19:27     Заявить о нарушении
Благодарю Вас! С Наилучшими Пожеланиями Гевхар Антига.

Гёвхар Антига -Гёвхар Ариф Гызы   25.11.2014 20:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Sheklini yandirmisham» (Гёвхар Антига -Гёвхар Ариф Гызы)

Gövhər xanım, əla şeir yazmısan!
Amma o şəkli nahaq yandırmısan!

Sağ ol! Zövqlə oxudum.

Айдын Гусейнов   01.07.2014 01:08     Заявить о нарушении
Təşəkkür edirəm! Dərin Hörmətlə Gövhər Əntiqə.

Гёвхар Антига -Гёвхар Ариф Гызы   01.07.2014 17:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Sheklini yandirmisham» (Гёвхар Антига -Гёвхар Ариф Гызы)

Гёвхар, нежная мелодия Ваших чувств звучит в моём сердце. О любви так красиво написать может только очень чуткий человек, умеющий любить мир и людей.
Спасибо.
С уважением А.А.

Амина Абдурашидова   11.02.2014 13:51     Заявить о нарушении
Благодарю Вас! С Наилучшими Пожеланиями Гевхар Антига.

Гёвхар Антига -Гёвхар Ариф Гызы   11.02.2014 19:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Sheklini yandirmisham» (Гёвхар Антига -Гёвхар Ариф Гызы)

Антига, я просто счастлива сейчас. Знаете от чего? Я смогла перевести и понять все Ваше трогательное стихотворение. А это всегда для меня радость , если я могу перевести какой-то текст на родном сама . А если я перевела значит и понять смогла . Очень красивое стихотворение , грустное , трепетное . Так может написать только по настоящему искренне влюбленный человек , глубокий . тонкий , способный на больше чувство. Опюрем . Обнимаю Вашу тонкую трепетную душу . И даже профессия врача и специализация по хирургии, которая, несмотря на ее благородство и осоую ценность , все же в чем-то делает человека рациональным, слишком трезвым . а порой жестковато-циничным не смогла лишить вашу душу красоты , трепетности , чувственности. Вы прелесть . И Вы действительно Антига, редкая женщина. Рада. что знакома с Вами.

Эльмира Ибрагимова 3   28.10.2013 00:44     Заявить о нарушении
Əziz Elmira Xanım, mənə və yaradıcılığıma verdiyiniz böyük qiymətə görə Sizə təşəkkür edirəm.Mən istərdim ki, Siz biləsiniz, mən Sizin yaradıcılığınızı çox yüksək qiymətləndirirəm, Sizə dərin hörmət bəsləyir və Sizinlə Qürur duyuram!Sizinlə tanış olmaq mənim üçün Böyük Şərəfdir. Ən Xoş Arzularla Gövhər Əntiqə.

Гёвхар Антига -Гёвхар Ариф Гызы   28.10.2013 22:41   Заявить о нарушении
Моя дорогая Антига. Я тоже очень рада нашему знакомству и дорожу вашим искренне хорошим ко мне отношением. Ценю Вас и как творческую личность, и как грамотного, высококвалифицированного врача - обычные врачи без особого таланта в центре Джавад-заде не работают , я думаю. Спасибо Вам. Часто бываю в Баку , раз в два - три месяца. И буду счастлива увидеть Вас там, познакомиться с Вами и подарить Вам свои книги . Я напишу ВАм, когда соберусь ехать в любимый город . чтобы узнать номер вашего телефона и где-нибудь в городе пересечься. А если не получится, я оставлю книги у своих бакинских друзей, и они вам передадут. Иншалла... Опюрем) ВАша Эльмира

Эльмира Ибрагимова 3   28.10.2013 22:56   Заявить о нарушении