Рецензии на произведение «Ю. Стоянов, И. Губерман, Д. Рубина»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ю. Стоянов, И. Губерман, Д. Рубина» (Даниил Альтерман)
На всю жизнь запомнил фразу из её текста, опубликованного в "Юности" когда она жила ещё в Ташкенте - "Старые раны болят в непогоду".
Рияд Рязанов 15.02.2018 16:30 • Заявить о нарушении
На всю жизнь запомнил фразу из её текста, опубликованного в "Юности" когда она жила ещё в Ташкенте - "Старые раны болят в непогоду".
Рияд Рязанов 15.02.2018 16:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ю. Стоянов, И. Губерман, Д. Рубина» (Даниил Альтерман)
Полный атас об рассказаном.Жаль что меня на этих представлениях не было.
Кстати на Дине Рубиной была моя соседка по квартире Наталья Орлова.Вроде ей Рубина понравилась.Пока.
Александр Климовский 3 11.08.2013 20:11 • Заявить о нарушении
Полный атас об рассказаном.Жаль что меня на этих представлениях не было.
Кстати на Дине Рубиной была моя соседка по квартире Наталья Орлова.Вроде ей Рубина понравилась.Пока.
Александр Климовский 3 11.08.2013 20:11 • Заявить о нарушении
Саша привет... спасибо за рецензию...
хотел спросить тебя - читал ли ты книгу "Код Давинчи"
если нет - то очень рекомендую...
сначала я прочёл её на русском,
сейчас читаю по английски
тебе должно понравиться - это жанр который ты любишь
триллер и детектив - не оторвёшься,
к сожалению мой русский вариант распался на куски,
но если я увижу в продаже = обязательно тебе куплю..
Даниил Альтерман 11.08.2013 21:01 Заявить о нарушении
хотел спросить тебя - читал ли ты книгу "Код Давинчи"
если нет - то очень рекомендую...
сначала я прочёл её на русском,
сейчас читаю по английски
тебе должно понравиться - это жанр который ты любишь
триллер и детектив - не оторвёшься,
к сожалению мой русский вариант распался на куски,
но если я увижу в продаже = обязательно тебе куплю..
Даниил Альтерман 11.08.2013 21:01 Заявить о нарушении
Мне кажется, что иврит в силу множества своих очевидных несовершенств, в процессе перевода уродует, обездушивает и умерщвляет исходный текст, как и все к чему прикасается.
Вы считаете, это оттого, что иврит язык искусственно созданный?
Сергей Шрамко 24.10.2013 15:23 Заявить о нарушении
Вы считаете, это оттого, что иврит язык искусственно созданный?
Сергей Шрамко 24.10.2013 15:23 Заявить о нарушении
Даниил, вы не снизошли до ответа Сергею Шрамко?
Может, это и правильно.
Дан Берг 30.07.2017 09:11 Заявить о нарушении
Может, это и правильно.
Дан Берг 30.07.2017 09:11 Заявить о нарушении
Конечно, верно, Дан. Не стоит обращать внимание на правду.
Сергей Шрамко 30.07.2017 09:32 Заявить о нарушении
Сергей Шрамко 30.07.2017 09:32 Заявить о нарушении
Я снизойду до ответа.
Вы, кажется, в своем очерке о себе говорите, что будете благодарны за подсказку новых тем. Я претендую на благодарность.
Вот вам новая тема - язык иврит. Попробуйте изучить. Ну, в крайнем случае почитать что-нибудь о нем. Ведь чтобы говорить о каком-либо предмете неплохо бы иметь о нем понятие, не так ли?
Дан Берг 30.07.2017 09:40 Заявить о нарушении
Вы, кажется, в своем очерке о себе говорите, что будете благодарны за подсказку новых тем. Я претендую на благодарность.
Вот вам новая тема - язык иврит. Попробуйте изучить. Ну, в крайнем случае почитать что-нибудь о нем. Ведь чтобы говорить о каком-либо предмете неплохо бы иметь о нем понятие, не так ли?
Дан Берг 30.07.2017 09:40 Заявить о нарушении
Я старался Дан. И читал много,и родственница моя преподает высокий иврит... Ер...
Сергей Шрамко 30.07.2017 10:38 Заявить о нарушении
Сергей Шрамко 30.07.2017 10:38 Заявить о нарушении
Я думаю, вам стоит обсудить вашу точку зрения с родственицей.
Дан Берг 30.07.2017 10:45 Заявить о нарушении
Дан Берг 30.07.2017 10:45 Заявить о нарушении
Да, тернист и долог путь из тьмы к свету!
Если вы уж 20 лет в пути, стало быть, есть воля к познанию. Это вселяет надежду.
20 лет - это не много. Моисей 40 лет народ из тьмы рабства выводил. Полпути вы прошли, через 20 лет вернемся к этому разговору.
Дан Берг 30.07.2017 11:49 Заявить о нарушении
Если вы уж 20 лет в пути, стало быть, есть воля к познанию. Это вселяет надежду.
20 лет - это не много. Моисей 40 лет народ из тьмы рабства выводил. Полпути вы прошли, через 20 лет вернемся к этому разговору.
Дан Берг 30.07.2017 11:49 Заявить о нарушении