Рецензии на произведение «Как будто из Рильке»

Кот у нас замечательный, Татьяна.
Настоящий самурай.
Поэтому и назвали его в честь знаменитого сёгуна: Иэясу.
Потом я узнал, что и фамилия Кота подходящая - Токугава.
Спасибо за отклик.
С уважением,

Кузьма Калабашкин   18.04.2019 15:38   Заявить о нарушении

Большое спасибо, Анна, за добрые слова и высокую оценку мох опусов.
Заходите при случае, буду рад.
С уважением,

Кузьма Калабашкин   16.05.2016 11:57   Заявить о нарушении

Спасибо за отклик, Эдит.
Но я, по правде сказать, не понял вопроса.
С уважением,

Кузьма Калабашкин   19.08.2014 15:17   Заявить о нарушении

О, это опечатка. Вместо "-" "и" написала. :)

Эдит Пэ   19.08.2014 16:50   Заявить о нарушении

"Россия граничит с Богом" (с)Р.М.Рильке.
Немного для понимания Руси есть здесь: http://www.proza.ru/2012/10/31/934
Впрочем, - не рекламирую.
С уважением,

Кузьма Калабашкин   19.08.2014 19:45   Заявить о нарушении

Спасибо, Валерий.
И Вам и Вашим близким всего самого хорошего.
С уважением,

Кузьма Калабашкин   19.06.2014 09:58   Заявить о нарушении

Спасибо, Сергей, за отклик.
Попробую ответить в отдельном посте.
Здесь - вряд ли получится. Тема - уж очень обширна.
С уважением,

Кузьма Калабашкин   25.09.2013 20:37   Заявить о нарушении

Разрешите про дощечки вклинится)
Здесь смысл в -позволь мне самому решать, как мне работать. Т.е. мужик свободу мысли требует)

Веселова Анастасия Алексеевна   26.09.2013 12:18   Заявить о нарушении

Может и так.
Но странно: "свободу мысли" требует мужик в 16 веке (!) у царя (имевшего абсолютную власть) и ОЧЕНЬ строгого в вопросах веры (что не подразумевает "свободомыслия" в принципе).
Вот и говорю - хорошо что Грозный сразу ему башку не снес.

Сергей Дроздов   26.09.2013 12:42   Заявить о нарушении

так этом и прикол, что можно времена когда вера крепка была считать оковами, а можно понимать, что исполняя заповеди ты не лишаешься права на собственные решения если они не противоречат заповедям, т.е мужик то работает, а труд он в почете, работает не нарушая заповедей? не нарушает(не унижает, не ворует и тд), так что....))))
если проще, то можно сказать о праворуких и леворуких, человек выполняет работу, а ему говорят мети слева направо, а не справа налево!

:-)

Веселова Анастасия Алексеевна   26.09.2013 12:49   Заявить о нарушении

Прикол, так прикол.
Не силен я в толковании притч.

Сергей Дроздов   26.09.2013 13:21   Заявить о нарушении

Сергей, ты человек по военному конкретный: мужик - значит мужик, дощечки - значит дощечки.
Дело всё в том, что я не закончил еще этот перевод, не довел его до полного раскрытия смыслов, как мне кажется, заложенных у Райнера.
Вообще там, смысл фразы "Россия граничит с Богом", несмотря на свою неоднозначность, заключен (среди прочих смыслов) в том, что по мысли Рильке, границы у стран есть не только на севере-юге-западе-востоке, но также с снизу и сверху. Сверху - с небом, которое ассоциируется с Богом.
У меня - это не понятно.
Но, как всегда, в спешке и суете - выложил, как есть.
Поэтому и не всё раскрыто в тексте.
Бог Рильке - очень личный, по моему. И он (как мужик свои дощечки ПО ОДНОЙ поднимает к небу, на крышу церкви) - приводит к себе КАЖДОГО человека.
В общем, как-то так.
Планирую закончить полностью на выходных. Заглядывай,если любопытно.
А вообще, благодарен за внимание и интерес к Райнеру.
С уважением,

Кузьма Калабашкин   27.09.2013 12:35   Заявить о нарушении