Рецензии на произведение «Владение языком»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 16 по 7
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Владение языком» (Елена Рубинина)

600 км до океана - я бы не выдержала. И как часто вы так ездите?
А один я зык на всех - это мечта.
Классная мини.
Милана.

Милана Бельская   03.11.2022 12:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Милана!

Мы за день проходили это расстояние.
Тринадцать лет назад.
Автобан в Бразилии вполне)
Живописные пейзажи. Коровы, живущие на бескрайних пастбищах.
Диких обезьян не пришлось встретить)

Та дальняя поездка была крайней...

А сейчас гоняем по Крыму. Он такой разный! Вроде бы и живу давно в Крыму, а не везде побывала..

За отклик на дорогое для меня воспоминание - отдельное!)

Елена Рубинина   03.11.2022 19:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владение языком» (Елена Рубинина)

Понравилось и вспомнилось.
У меня было в Братиславе. Опаздывал в аэропорт и не знал на каком автобусе ехать. И не знал как спросить. Слово "аэропорт" не понимают, i
"airport" тоже. Пришлось нагнуться, завести руки назад как крылья и загудеть. Поняли! Оказалось у них это называется "летице". Надо же, как родственно.

Леонид Кряжев   30.03.2022 04:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да Леонид, думаю, что у многих,кто столкнулся за рубежом с языковым барьером - есть что поведать по выходу из ситуации)
Смекалка - наше все!)
За отклик - благодарствую)

Елена Рубинина   30.03.2022 12:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владение языком» (Елена Рубинина)

Здравствуйте, Елена!
Забавно.
Нечто подобное я однажды наблюдал в одном мясном магазине в Бруклине. Только покупательница, решив усилить впечатление, ещё тихонько промычала.
Продавец рассмеялся, но всё понял.
С улыбкой,

Геннадий Стальнич   28.06.2020 03:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Приветствую, Геннадий!
Ээээ...наши люди способны на многое...
Мне не понадобилось усиливать впечатление
Зримо представила ситуацию
И рассмеялась, то есть, продлила, с подачи Гены)
Пасиб за отклик. Жизнеутверждающий)

Елена Рубинина   28.06.2020 10:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владение языком» (Елена Рубинина)

Может быть и будем жить в мире и согласии, если США в тар-тарары провалиться...

Сергей Сухонин   02.05.2020 19:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Отвечу кратко - не факт!)

Елена Рубинина   02.05.2020 20:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владение языком» (Елена Рубинина)

Лена, рассказ классный) Сразу накатили личные воспоминания о казусах за границей))
Подумал щас: а если нужно купить филейку, то какой жест?)
Про рыбку не знал. Позор мне( А мне иногда хочется быть такой рыбкой...чтобы забыть что-то нАчисто, будто и не было...

Артемий Хазар   01.11.2019 19:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Напомнил) Сама перечитала. Славная была охота!(с)
Артемий...на мой взгляд, немного людей безупречно пишут историю своей жизни...
И мне бы хотелось что-то изменить, не поступать так, как случалось...
А сейчас, порой тож вспоминая...ну что ж, это мой путь...живем дальше...
Но пасаран!)

Елена Рубинина   01.11.2019 20:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владение языком» (Елена Рубинина)

Здорово написано, Лен! Как будто я сама побывала в этом магазине в Бразилии:) Вы классная рассказчица. Я живо вспомнила события 30-тилетней давности. В Новосибирске в начале 90-х все было по карточкам. Вроде и привыкли к этому...А по приезду в Хайфу - растерялась. Полное изобилие. Но ни одного слова на иврите не знаю. А языка жестов я стеснялась по молодости лет:) Пока я листала разговорник, чтобы грамотно попросить продавца мясного отдела взвесить мне кило крылышек - подошел русский дедуля, замахал руками, изображая какую-то курицу-несушку и заверещал: "Один кило! Кило один!" Потом хлопнул себя по ляжке и опять прокричал: "Три кило!" Потом высунул язык и начал тыкать в него пальцем. Продавец все прекрасно понял.

Сейчас такой проблемы нет. Современный Израиль - не Бразилия. По-русски понимают худо-бедно абсолютно все - и марокканцы, и эфиопы, и арабы.

Ваша Лена   01.06.2019 18:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рассмешили, Лена, показав непосредственного дедулю))
Не, ну так смело и я изображать бы не решилась.
Долго готовилась, пока высунула язык)

Напомнили то время. Интересное. Любознательное.
Выпавшее наградой пребывание на другом континенте...

Пасиб за отклик и нахлынувшее воспоминание)

Елена Рубинина   01.06.2019 18:54   Заявить о нарушении
Лена, не знаю, на каком языке говорят в Бразилии ( португальском или испанском), но в своем магазине около дома ( огромный супер) я часто вижу пенсионера из Аргентины. Он не владеет никаким языком, кроме испанского. Очень симпатичный джентльмен. Всегда сожалею, что не могу ему помочь. Вчера он опять мучился, показывая на языке жестов, какую соленую рыбу хочет купить. Русская девушка-продавщица терпеливо допытывалась, показывая на разновидности селедок. Подошла русская бабушка, заинтересовалась и на идиш выяснила, что он хочет покушать маринованную нарезанную рыбку. Пожилой джентльмен из Аргентины и бабушка из Киева, оказывается, помнили язык своего детства. Это было так трогательно. И я поняла, что при желании люди, действительно, могут говорить на одном языке. Было бы это желание.

Ваша Лена   01.06.2019 19:07   Заявить о нарушении
У человечества много проблем -
и надо их решать (чтобы жизнь лучше становилась!).
Одна из проблем - это язык международного общения,
английский для этого - очень плохой вариант.
==================
Подробнее см.:
— "Международный язык - каким он должен быть?"
Проза.ру/Петр Сюткин/Трактат №001.
<http://www.proza.ru/2017/08/14/899>
* * *

Петр Сюткин   05.10.2019 11:56   Заявить о нарушении
Тактично, нечего сказать:) Влезть в чужой диалог, чтобы пропиарить какую-то свою статью - не очень, кстати, читабельную.

Ваша Лена   05.10.2019 11:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владение языком» (Елена Рубинина)

Это не рождение анекдота). Быль!)

Один бравый моряк весь поход из Кроншдадта на Кубу жестого страдал от уретрита. Никому не говорил, подозревая, что сам знал причину.
На берегу, уже на Кубе, помчался в клинику...И, не владея языком, показал жест "Виктори " на своём агрегате. Кубинцы врачи и медсёстры реагировали по-разному....))

Кросс Роуд   24.03.2019 21:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хм...попыталась представить себя на месте мед.персонала...
Ввалился бравый моряк...Нибе , ни ме на местном диалекте...
Попробуй объяснить, а уж тем более понять - што с агрегатом. В чем печаль?)
Кубинцы, чувственный народ.Надеюсь, помогли страдальцу)

Елена Рубинина   24.03.2019 21:26   Заявить о нарушении
Конечно...). Сделали анализ и всё им стало ясно)). Несколько уколов и ...как огурчик).
Сейчас он адмирал!))

Кросс Роуд   24.03.2019 22:58   Заявить о нарушении
Ой....Не так давно, на жизненном пути пересеклась с...адмиралом флота.
Кратко. Мини пансион.Поутру вваливаются мужики. Ох, бравые хлопцы)
Номер на троих. А с ними дядька. В гости они к нему наведались.
В нашем ресторане погульбасили. Вот сейчас даже не вспомню, почему этот самый дядька удостоверение Рубинкиной предъявил. Красненькая такая книжица.
Адмирал. Рубинкина невольно взяла под козырек)Воображаемый)

Елена Рубинина   25.03.2019 07:33   Заявить о нарушении
Может это был...тот самый!?))

Кросс Роуд   25.03.2019 13:19   Заявить о нарушении
Ленка даже этому бы не удивилась)
Неисповедимы пути...как говорят мудрецы)

Елена Рубинина   25.03.2019 13:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владение языком» (Елена Рубинина)

Не знал ,что моя возлюбленная владеет языком.
Ладно ,потом покажешЬ.
Целую крепко.....

Волковъ Кирилл Сергеевич   01.03.2019 15:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
О, многоликий и любвеобильный, и при этом вольный...!)

То признания, то стирания!?)

Апределитесь по весне, однако)))

Елена Рубинина   01.03.2019 16:00   Заявить о нарушении
Какие стирания?Старания ,может бытЬ???

Волковъ Кирилл Сергеевич   01.03.2019 20:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владение языком» (Елена Рубинина)

Улыбнули... А вот последняя фраза удивила... Наступит ли на Земле время, когда мы будем говорить на одном языке, верить в одного Бога, жить в мире и согласии? Очень философский вопрос. Есть гипотеза, что такое время уже было! Но Бог наказал людей (вавилонян) за гордыню, "смешал их языки" - сделал так, что они заговорили на разных наречиях, перестали понимать друг друга. Вопрос - пожизненное ли это наказание? И есть гипотеза, что добровольно все не объединятся вновь. Мол, такое может быть только если кто-то подомнет всех под себя и заставит всех любить друг друга, дружить друг с другом, жить честно и праведно и говорить на одном, общем для всех АНГЛИЙСКОМ языке (ехидно улыб.)

Анатолий Косенко   08.03.2018 16:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Анатолий...) Напомнили о прибывании в Бразилии...Не знаю, зачем об этом сказала..
Однажды, на пляже, мы повстречались. Бразильцы, русские, немцы. И пытались говорить... И было отмечено - лились разные наречия...И вспомнили о Вавилоне.
И мы понимали друг друга. И не думали о том - кто же доминирует.. есть какой-то язык, понятный многим...не знаю, как это объяснить...но точно не английский))

Елена Рубинина   08.03.2018 23:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Владение языком» (Елена Рубинина)

"Может быть на земле и наступит то время, когда мы будем говорить на одном языке, верить в одного Бога, жить в мире и согласии..." - Изумительная по простоте и совершенстве мысль!

Лина Дрождак   12.06.2016 09:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лина...Вы мне снова напомнили то чудное время, которое провела в стране, где на небе не видна Большая медведица. И общение, казалось бы на разных наречиях, но понятное и уютное. Спасибо за отклик!
С уважением,

Елена Рубинина   12.06.2016 10:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Владение языком»: 16-7  6-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Елена Рубинина