Рецензии на произведение «Первый снегопад»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Очень смешанные чувства вызвал у меня сей рассказ.
Как бы нам этого не хотелось, мы сами того не замечая привыкаем к людям, привыкаем к стрессу, привыкаем как к комфорту так и к дискомфорту .. и потеряв это, мы как бы тебяем частичку себя. Я в какой-то мере даже влюбилась в образ Торробы, он нахал, но для меня он личность.
Большое спасибо за предоставленный рассказ Шахриза!
Диана Ахматова 17.06.2014 11:26 Заявить о нарушении
Диана! Вы также мудры, как и красивы. Я рада нашему знакомству!
Шахриза Богатырёва 17.06.2014 17:59 Заявить о нарушении
И я очень рада! Буду заходить к Вам!
Диана Ахматова 18.06.2014 01:53 Заявить о нарушении
Если тебе что-то не нравится, ложись на пол, - и погасил свет. Йов йов,пах паааах,а бродяга крут был)))))))))))))))))Браво!
Нарт Орстхоев 17.03.2014 00:17 Заявить о нарушении
Шахриза Богатырёва 17.03.2014 22:31 Заявить о нарушении
Да, новелла замечательная, не оторвёшься. Конечно, Торроба большой оригинал и, вероятно, талант. Но у хозяина комнаты больше не мог терпеть бесцеремонность и не благодарность Торробы. Выгнал, но почувствовал чувство вины, но было уже поздно, Торроба ушел в никуда. С уважением Нина.
Нина Измайлова 2 27.02.2014 22:21 Заявить о нарушении
Я сейчас на отдыхе, поэтому не сразу ответила. Но на флешке у меня есть потрясающий рассказ))))
Спасибо большое за внимание к моим переводам!
С признательностью - я,
Шахриза Богатырёва 28.02.2014 21:13 Заявить о нарушении
Почему мы всегда испытываем чувство вины и горечи по отношению к людям, которые только пользуются нами?
Как умело держит автор читателя в напряжении, каждую минуту ждешь, когда же лопнет эта натянутая струна.
Прекрасная новелла, читается на одном дыхании.
Юлия Июлия 11.02.2016 15:46 Заявить о нарушении
Я не знаю вашей профессии, но была бы счастлива иметь такого литературного критика.
Мне самой очень нравится этот автор, он пишет легко и непредсказуемо. Я ещё вернусь к нему.
Если есть желание - напишите мне в личку, я бы хотела с вами дружить!
Шахриза Богатырёва 20.02.2014 10:13 Заявить о нарушении
Раньше надо было выгнать дармоеда. На чью шею пошёл садиться этот трутень?
Автор реально нравится, жду следующих переводов.
Шура Сашко 26.11.2013 12:55 Заявить о нарушении
Мне очень нравится Хулио Рамон Рибейро. Я поздравляю тебя, дорогая Shajriza, по поводу твоего превосходного перевода. Я обнимаю тебя с далекой Мексики. Напиши мне по электронной почте. Jorge
Хорхе Бустаманте 22.11.2013 00:23 Заявить о нарушении
Шахриза Богатырёва 24.11.2013 00:43 Заявить о нарушении
Шахриза, мне очень понравился этот рассказ!
Интересная тема, оригинальные, в своем поведении и отношении друг к другу, герои.
Прочитала на одном дыхании!
Спасибо, дорогая Шахриза за перевод!!!
Я счастлива тем, что мы чаще стали встречаться на Вашей странице!!!
Самых счастливых дней Вам и радости творчества!!!
С уважением и любовью.
Женя.
Евгения Козачок 21.11.2013 00:33 Заявить о нарушении
Все опечатки исправила, спасибо вам.
С большой признательностью - ваша я,
Шахриза Богатырёва 21.11.2013 02:03 Заявить о нарушении