Рецензии на произведение «Шуточно об иноязычной лексике»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Да, отношение к нему у каждого свое)
У меня есть такое Эссе: "Как я выучил русский язык за несколько дней?"
Будет время посмотрите)
Удачи Вам.
Логман Шыхалиев 29.03.2016 23:42 Заявить о нарушении
Все хорошо в меру.Хотя,точно,язык как никто другой верно отражает действительность.
Ирина Давыдова 5 29.03.2016 22:45 Заявить о нарушении
Улица-иностранное слово?Впервые слышу.Я за наивозможнейшую,хоть и неполную зачистку языка.
Немокря,сыроходь - галоша
Пешеходня,пЕшня - тротуар
Гульбар(ь) - бульвар
Рист(сокращённо от ристалище)- физкультура, спорт
Зрельня- театр
Книжня- библиотека
Шарогон- бильярд
Завес.- абажур
Беляев Юрий Вячеславович 29.03.2016 21:39 Заявить о нарушении
Очень важную тему Вы затронули, Лариса.
Особенно дико выглядят всевозможные "смесовые" рекламные "ткани" в какой-нибудь российской глубинке...
Как известно, А.С.Пушкин владел иностранными языками, но со своими соотечественниками всё же общался по-русски. Этот пример наглядно свидетельствует о высокой внутренней культуре гения русской литературы. Вот бы почаще вспоминали об этом наши современники!
С искренним пРочтением,
Сергей Мехреньгин 29.03.2016 20:31 Заявить о нарушении
я согласна с Вами конечно
живя в Украине я тем более знаю что такое суржик
Лара Ищенко 30.03.2016 15:07 Заявить о нарушении
Лариса, спасибо Вам за спонсолрскую поддержку!
Михаил Битёв 26.08.2014 19:04 Заявить о нарушении
Спорить, как предыдущие, не буду.
Но интересно!
Ростислав.
А новых слов напридумывать - запросто))
Ростислав Белоус 11.12.2013 15:02 Заявить о нарушении
Лара Ищенко 11.12.2013 19:18 Заявить о нарушении
Уж больно часто упоминают эти мокроступы…
Может, оно и было бы забавно посмеяться над мокроступами да шаротыками.
Кабы изначально не воспринимались они как весьма удачный розыгрыш. Но не всеми. Иные приняли розыгрыш всерьёз. Так и кочуют эти мокроступы из опуса в опус.
Слова-то, они образуются по вековым законам. И если новое слово диссонирует с этими законами, то оно не приживётся никогда.
Кстати, слово «ходырка» не выдумано. Это диалектное разговорное слово, обозначающее, правда, не улицу, а ноги.
Застенчивый Хе 02.12.2013 19:57 Заявить о нарушении
А народная этимология, может быть, не живет по законам вековым.
По каким - часто неясно.
С уважением
Лара Ищенко 02.12.2013 16:01 Заявить о нарушении
А не могли бы вы объяснить значение диалектного слова "ковердяка" (кавердяка). Очень нужно для исследования одного гидронима, которое пока остаётся неполным: не хватает некоторых зацепок.
Застенчивый Хе 03.12.2013 19:50 Заявить о нарушении
Во-первых, извините, что не сразу ответила: на этой странице бываю очень редко - часто на стихах.
Во-вторых, к сожалению, не знаю, как объяснить это интересное слово.
У меня есть сборник топонимов только Запорожской области, в том числе этимология названий водоемов.
С уважением
Лара Ищенко 08.12.2013 02:55 Заявить о нарушении
Слово, интересующее меня, само по себе, косвенным образом относится к топонимике. Это какое-то бытовое словечко, однако, скорее всего, как раз запорожского либо полтавского происхождения. Вот тщетно пока ищу связь между одним тамбовским географическим названием и малороссийским диалектным словечком.
Застенчивый Хе 08.12.2013 10:24 Заявить о нарушении
С уважением
Лара Ищенко 10.12.2013 11:35 Заявить о нарушении
Мешанина! Где анализ иноязычной лексики? Причем здесь, в этой работе, "попасть в переплёт"? И неудачные "стишки", например об абразивах.
Дед Артемьев 02.12.2013 09:48 Заявить о нарушении
---В наше время новые слова стремительно входят в речь---Не приведете ли примеры? (Кроме компьютерных, попавших в язык насильственным образом). Шишковские примеры как раз и показывают, что язык изнасиловать невозможно. А так- по пальцам пересчитать-Атмосфера, Самолет, Умеревший...Шелухи много-Однозначно, Прикольно и т.д. Надеюсь, шелуха отпадет...
Александр Багмет 02.12.2013 07:23 Заявить о нарушении
Создатель и властелин языка - народ. Это неоспоримо. Если принял новые слова,значит они живут.
Автоответчик, атомоход, беспилотный, видеомагнитофон, горноспасатель,десантировать, кинозарисовка, смехотерапия, стекловата, телевышка и многие-многие другие. Из народных неологизмов, например, мобильный телефон (мобилка, сотовый). Как
не принять названия айфон, смортфон, планшет (в новом значении)
и опять же многое. Как заменить их исконно русскими? Никуда не денешься от профессиональных терминов. Из жаргонной лексики, конечно далеко не все остается, но все же кое-что приживается.
Это очень обширная тема. О ней можно много говорить. Мы ее изучаем, конечно, поверхностно, лишь кое-что.
Лара Ищенко 02.12.2013 10:32 Заявить о нарушении