Рецензии на произведение «Диалог крысы с биссектрисой»

Рецензия на «Диалог крысы с биссектрисой» (Андрей Столярик)

У меня комментарии закончились) Просто читаю и улыбаюсь.
Можешь на этой страничке временно ничего не двигать?))) Чтобы мне заново не искать, что я не читала. Сейчас я иду по порядку.

Ольга Колузганова   15.05.2016 23:05     Заявить о нарушении
ладно.
может тебе пароль дать, сама переставишь как тебе удобно?))

Андрей Столярик   15.05.2016 23:18   Заявить о нарушении
Так смешить нельзя! У меня морщины будут из-за тебя! Невинная просьба) Я быстренько дочитаю, ты и не заметишь.

Ольга Колузганова   15.05.2016 23:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Диалог крысы с биссектрисой» (Андрей Столярик)

Если отменят ещё и геометрию, Ваш стих будет очень кстати.

Михаил Сидорович   19.11.2014 15:46     Заявить о нарушении
дык. вроде уже отменили. крыс, мышей тоже отменяли - а у меня третью ночь (честно) опять на кухне скребётся, поросёнок

Андрей Столярик   19.11.2014 15:51   Заявить о нарушении
Да ты ШТО? Ну, всё! Амбец моей кошке, теперь она первая в очереди на отмену.

Михаил Сидорович   19.11.2014 16:04   Заявить о нарушении
кошку как-то звать?
решим вопрос)

Андрей Столярик   19.11.2014 16:06   Заявить о нарушении
По паспорту - Лапочка. Дочка имя выдумывала. А я всё больше зову её: Эй ты ТВАРЬ!

А вам зачем? Стихи напишете? Было бы очень любопытно.

Михаил Сидорович   19.11.2014 16:44   Заявить о нарушении
Дочку?))))
Шутю я так неловко.
Кошак в доме нужен и психотерапевтом и терапевтом, как без врача в доме; романы не пишет, занята более важным.)

Андрей Столярик   21.11.2014 20:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Диалог крысы с биссектрисой» (Андрей Столярик)

"свобода воли", "воля свободы" -
непостижимо и безнадёжно,
недостижимо и невозможно,
как синяя птица.

Альжбэта Палачанка   17.01.2014 09:21     Заявить о нарушении
я так пока вижу. по оси времени движется проколотая точка - настоящее. и что в этой точке - ? её не существует, пока не окажется в прошлом. вот будущее существует, его частично можно посчитать, а что прямо сейчас - неизвестно.

Андрей Столярик   17.01.2014 10:00   Заявить о нарушении
Очень интересно, дырка, абсолютный нуль, движущийся по оси времени.

а если, наоборот:

<было, уже нет> --- <точка реальная, есть> --- <будет, ещё нет> ?

Альжбэта Палачанка   17.01.2014 10:18   Заявить о нарушении
ну так и так есть кому думать)

Андрей Столярик   17.01.2014 13:32   Заявить о нарушении
Такой шедевр перевести на белорусский практически невозможно. но я захотела, хоть как-нибудь, и вот что у меня вышло:
***
"свабода волі ёсць на свеце. тра-та-та.
ну хоць як мара, а не марная магчымасць
таго, што немагчыма" – як з кута
пацук прабег, разбіўшы напалам,
забыўшы аб наяўнасці ката.
***
"окей" – яму сказалі, - " дакажы,
што здольны ты убачыць немагчымасць.
бо толькі ад таго, што ты бяжыш -
тут існуе ўжо нейкі кут. маўчыш,
складанасці не бачыш. так скажы,
***
прызнайся, што ўяўленне тваё сыра, -
як дробкі печыва, як тыя пахі сыра, -
няма нічога болей. стыкс і стокс,
і пэўнасць як бы леніна вучэння -
і не пытанне, а паперы стос!"
***
"свабоду волі бачу. парадокс?"
**

*** - развагі раўнасечнай

Альжбэта Палачанка   19.03.2014 18:02   Заявить о нарушении
Так и назову перевод "развагі раўнасечнай"

Альжбэта Палачанка   19.03.2014 18:03   Заявить о нарушении
там "сыра" с "сыра" рифмуете?

Андрей Столярик   19.03.2014 20:03   Заявить о нарушении
или это разные значения, сырое?

Андрей Столярик   19.03.2014 20:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Диалог крысы с биссектрисой» (Андрей Столярик)

Рвётся душа на волю,
только нет силы воли,
путы порвать и цепи,
а они всё крепнут и крепнут.
и обрастают мохом.
плохо. как это плохо.

это я так, жонглирую немножко волей вольной.

Ляксандра Зпад Барысава   15.01.2014 17:37     Заявить о нарушении
Столярик Андрей

(Пераклад з рускай мовы на беларусую)

Арыгінал: http://www.proza.ru/2014/01/08/142
http://www.stihi.ru/2014/01/08/644

Апублікавала: http://www.stihi.ru/2014/03/19/8413
http://www.proza.ru/2014/03/19/1644

"свабода волі ёсць на свеце. тра-та-та.
ну хоць як мара, а не марная магчымасць
таго, што немагчыма" – як з кута
пацук прабег, разбіўшы напалам,
забыўшы аб наяўнасці ката.

"окей" – яму сказалі, - " дакажы,
што здольны ты убачыць немагчымасць.
бо толькі ад таго, што ты бяжыш -
тут існуе ўжо нейкі кут. маўчыш,
складанасці не бачыш. так скажы,

прызнайся, што ўяўленне тваё сыра, -
як дробкі печыва, як тыя пахі сыра, -
няма нічога болей. стыкс і стокс,
і пэўнасць як бы леніна вучэння -
і не пытанне, а паперы стос!"

"свабоду волі бачу. парадокс?"
*** - развагі раўнасечнай

Ляксандра Зпад Барысава   19.03.2014 18:15   Заявить о нарушении