Рецензии на произведение «Каприз»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Каприз» (Ольга Шельпякова)
Это неземное лицо - не забыть... Узнаешь из всех 8-ми миллиардов!
К сожалению, далёк от французского (ближе к нем.). Но, скажу искренне: перевод красив... Примем его! Он не умаляет внеземности "М,М,", а, значит, на высоте!..
Сергей Вожегодцев 23.01.2014 13:50 • Заявить о нарушении
Это неземное лицо - не забыть... Узнаешь из всех 8-ми миллиардов!
К сожалению, далёк от французского (ближе к нем.). Но, скажу искренне: перевод красив... Примем его! Он не умаляет внеземности "М,М,", а, значит, на высоте!..
Сергей Вожегодцев 23.01.2014 13:50 • Заявить о нарушении
Благодарю!
Эта женщина из немногих, которые всегда ходят "по солнечной стороне улицы".
Перевод, конечно, вольный...я рада что Вам понравился.)
С уважением,
Ольга Шельпякова 23.01.2014 14:20 Заявить о нарушении
Эта женщина из немногих, которые всегда ходят "по солнечной стороне улицы".
Перевод, конечно, вольный...я рада что Вам понравился.)
С уважением,
Ольга Шельпякова 23.01.2014 14:20 Заявить о нарушении