Рецензии на произведение «Ольстер 1972»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ольстер 1972» (Шон Маклех)
Казали: вам не звикати
Таке от – не одну тисячу літ...
а страшно все одно
Василина Иванина 30.01.2014 21:07 • Заявить о нарушении
Казали: вам не звикати
Таке от – не одну тисячу літ...
а страшно все одно
Василина Иванина 30.01.2014 21:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ольстер 1972» (Шон Маклех)
Ольстер 1972
«Глядя ли смерти в лицо,
Паря ль в поднебесье сна,
Забвенья ль ища в вине –
Везде нахожу твой образ…»
(Уильям Батлер Йейтс)
Сказали: дождь смоет все –
Даже если это душа,
А не чёрная мостовая.
Сказали: вам не привыкать
Такое уже – не одну тысячу лет.
Сказали: вы сами – ирландцы,
Как псы на своём несчастном острове.
Вы сроду не знали,
Что значит лад и король,
Что значит власть и властность,
Что значит быть подданным,
Что значит хорошо говорить по-английски.
А я просто стиснул
Холодное железо
И понял:
«Ирландию…
Мою чудесную Ирландию…
Расстреляли
Той зимой,
В том январе
1972 страшного года…»
Анна Дудка 30.01.2014 08:04 • Заявить о нарушении
Ольстер 1972
«Глядя ли смерти в лицо,
Паря ль в поднебесье сна,
Забвенья ль ища в вине –
Везде нахожу твой образ…»
(Уильям Батлер Йейтс)
Сказали: дождь смоет все –
Даже если это душа,
А не чёрная мостовая.
Сказали: вам не привыкать
Такое уже – не одну тысячу лет.
Сказали: вы сами – ирландцы,
Как псы на своём несчастном острове.
Вы сроду не знали,
Что значит лад и король,
Что значит власть и властность,
Что значит быть подданным,
Что значит хорошо говорить по-английски.
А я просто стиснул
Холодное железо
И понял:
«Ирландию…
Мою чудесную Ирландию…
Расстреляли
Той зимой,
В том январе
1972 страшного года…»
Анна Дудка 30.01.2014 08:04 • Заявить о нарушении
Спасибо! Вы всё правильно поняли... Это простое произведение без всяких литературных и языковых сложностей и красивостей... Просто тяжёлое воспоминание...
Шон Маклех 30.01.2014 11:57 Заявить о нарушении
Шон Маклех 30.01.2014 11:57 Заявить о нарушении