Рецензии на произведение «Шон Маклех. Имболк»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шон Маклех. Имболк» (Анна Дудка)
День надежды на будущее в суровом настоящем, но то ли нас ждет, что напророчит этот день.
Прекрасно написано, очень емко и разносторонне. Отличный перевод.
Муса Галимов 02.10.2022 22:37 • Заявить о нарушении
День надежды на будущее в суровом настоящем, но то ли нас ждет, что напророчит этот день.
Прекрасно написано, очень емко и разносторонне. Отличный перевод.
Муса Галимов 02.10.2022 22:37 • Заявить о нарушении
Спасибо, Муса!
У нас зарядили дожди и сейчас так темно, как будто рассвет, подобно бабьему лету, к нам потерял дорогу и уже не заглянет...
Анна Дудка 03.10.2022 05:49 Заявить о нарушении
У нас зарядили дожди и сейчас так темно, как будто рассвет, подобно бабьему лету, к нам потерял дорогу и уже не заглянет...
Анна Дудка 03.10.2022 05:49 Заявить о нарушении
Доброе утро, Анна Михайловна!
А здесь с утра солнце пытается показаться из-за облаков и как будто дел пошло на поправку. Но сами понимаете, во всем виноват МЧС. Вот и теперь прислал СМС, что будет ветер, дождь и гроза. Никакой жизни от этого ведомства.
Как то насмотревшись смешариков моя дочь в очередную дождливую неделю нарисовало огромное солнце, покрасила его в ярко-желтый цвет и повесила на стену. Помогло, стало намного веселее.
Хорошего Вам дня, Анна Михайловна, и пусть солнце не забудет про Вас.
Муса Галимов 03.10.2022 06:40 Заявить о нарушении
А здесь с утра солнце пытается показаться из-за облаков и как будто дел пошло на поправку. Но сами понимаете, во всем виноват МЧС. Вот и теперь прислал СМС, что будет ветер, дождь и гроза. Никакой жизни от этого ведомства.
Как то насмотревшись смешариков моя дочь в очередную дождливую неделю нарисовало огромное солнце, покрасила его в ярко-желтый цвет и повесила на стену. Помогло, стало намного веселее.
Хорошего Вам дня, Анна Михайловна, и пусть солнце не забудет про Вас.
Муса Галимов 03.10.2022 06:40 Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Муса! Будем рисовать солнце, и оно само захочет нам показаться! Ведь если ждут, туда и бегут... Огромный привет дочке!
Анна Дудка 03.10.2022 07:01 Заявить о нарушении
Анна Дудка 03.10.2022 07:01 Заявить о нарушении
Анна Михайловна, у нас по небу пошли слоистые тучи, похоже к нам идет тепло.
И Вам того же делаю, солнца и тепла.
Муса Галимов 03.10.2022 07:45 Заявить о нарушении
И Вам того же делаю, солнца и тепла.
Муса Галимов 03.10.2022 07:45 Заявить о нарушении
Спасибо за добрые пожелания, Муса, но у нас беспросветный полог на небе, не верится, что ветер порвёт в клочья это одеяло...
Анна Дудка 03.10.2022 08:20 Заявить о нарушении
Анна Дудка 03.10.2022 08:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Имболк» (Анна Дудка)
Анна, дважды спасибо.
Во-первых, благодаря Вам я сегодня узнала удивительного поэта.
Что за характер, какой талант!
И кажется мне, что в перевод вложен хороший кусок Вашей собственной души.
и - спасибо!
Олевелая Эм 14.02.2014 20:59 • Заявить о нарушении
Анна, дважды спасибо.
Во-первых, благодаря Вам я сегодня узнала удивительного поэта.
Что за характер, какой талант!
И кажется мне, что в перевод вложен хороший кусок Вашей собственной души.
и - спасибо!
Олевелая Эм 14.02.2014 20:59 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ирочка! Шон мне тоже запал в душу, поэтому и я перевожу его от всей души.
Анна Дудка 14.02.2014 21:21 Заявить о нарушении
Анна Дудка 14.02.2014 21:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Имболк» (Анна Дудка)
Замечательные стихи! Своя манера письма у талантливого ПОЭТА! Они заставляют думать, переживать, волнуют воображение и Душу! ПЕРЕВОД- ВЫШЕ ПОХВАЛ! СПАСИБО!
ВСЕГО ВАМ ХОРОШЕГО, Ув. АННА! Будьте СЧАСТЛИВЫ!
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 09.02.2014 09:53 • Заявить о нарушении
Замечательные стихи! Своя манера письма у талантливого ПОЭТА! Они заставляют думать, переживать, волнуют воображение и Душу! ПЕРЕВОД- ВЫШЕ ПОХВАЛ! СПАСИБО!
ВСЕГО ВАМ ХОРОШЕГО, Ув. АННА! Будьте СЧАСТЛИВЫ!
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 09.02.2014 09:53 • Заявить о нарушении
И Вам спасибо, Александр!
У вас, наверно, всё ещё зима, или уже и там тепло проснулось, и от весны природа шевельнулась, проталинками окружив дома?
С весенней улыбкой,
Анна
Анна Дудка 09.02.2014 10:21 Заявить о нарушении
У вас, наверно, всё ещё зима, или уже и там тепло проснулось, и от весны природа шевельнулась, проталинками окружив дома?
С весенней улыбкой,
Анна
Анна Дудка 09.02.2014 10:21 Заявить о нарушении
Ув. Анна! У нас были морозы сильные! Сейчас -27 или -25. Для нас- тёплая погода!
ВСЕГО ХОРОШЕГО!
С уважением
Александр Андриевский 09.02.2014 10:36 Заявить о нарушении
ВСЕГО ХОРОШЕГО!
С уважением
Александр Андриевский 09.02.2014 10:36 Заявить о нарушении
Да, Александр, крепкие у вас морозы, до весны ещё далековато...
Анна Дудка 09.02.2014 10:47 Заявить о нарушении
Анна Дудка 09.02.2014 10:47 Заявить о нарушении
Мы не расстраиваемся, Ув. Анна! У нас зима-всего лишь восемь месяцев! А потом- Лето( шутка!). В
конце мая к нам приходит настоящая весна.
С уважением
Александр Андриевский 09.02.2014 10:51 Заявить о нарушении
конце мая к нам приходит настоящая весна.
С уважением
Александр Андриевский 09.02.2014 10:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Имболк» (Анна Дудка)
Совершенно непохожие на чьи-либо стихи, настолько образные и фантастическиe, тем и ценны! Спасибо за классный перевод, Аннушка!
Обнимаю!
Ида Вагнер 06.02.2014 10:46 • Заявить о нарушении
Совершенно непохожие на чьи-либо стихи, настолько образные и фантастическиe, тем и ценны! Спасибо за классный перевод, Аннушка!
Обнимаю!
Ида Вагнер 06.02.2014 10:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Имболк» (Анна Дудка)
Такий вишуканий холодний романтизм...
Надзвичайно!
Василь Кузан 04.02.2014 18:36 • Заявить о нарушении
Такий вишуканий холодний романтизм...
Надзвичайно!
Василь Кузан 04.02.2014 18:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Имболк» (Анна Дудка)
Спасибо, что знакомите с культурой другой страны!
Татьяна Васса 04.02.2014 15:59 • Заявить о нарушении
Спасибо, что знакомите с культурой другой страны!
Татьяна Васса 04.02.2014 15:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Имболк» (Анна Дудка)
Чудесно получилось.
А чем тебе это фото не нравится?
Где нарыла?
Анна Эккель 03.02.2014 14:52 • Заявить о нарушении
Чудесно получилось.
А чем тебе это фото не нравится?
Где нарыла?
Анна Эккель 03.02.2014 14:52 • Заявить о нарушении
Аннушка, я фото взяла у Шона Маклеха, это его выбор. Рада, что тебе понравились и перевод и фото.
Анна Дудка 03.02.2014 15:54 Заявить о нарушении
Анна Дудка 03.02.2014 15:54 Заявить о нарушении