Рецензии на произведение «Что отдала бы я! Кристина Россетти»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Что отдала бы я! Кристина Россетти» (Таня Каммер)
Достойный перевод достойного стихотворения!
А я сделал обратный перевод с французского песни Высоцкого "Кто-то высмотрел плод..". Текст, который пел Высоцкий по-французски, был написан французским поэтом и композитором Максимом Форестье.
Если заинтересуетесь - прошу заглянуть: http://www.proza.ru/2013/01/04/837
Владимир Микин 10.07.2016 15:08 • Заявить о нарушении
Достойный перевод достойного стихотворения!
А я сделал обратный перевод с французского песни Высоцкого "Кто-то высмотрел плод..". Текст, который пел Высоцкий по-французски, был написан французским поэтом и композитором Максимом Форестье.
Если заинтересуетесь - прошу заглянуть: http://www.proza.ru/2013/01/04/837
Владимир Микин 10.07.2016 15:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Что отдала бы я! Кристина Россетти» (Таня Каммер)
...я последнее время тоже думаю о согревающих слезах. Не о ледяных слезах жалости к себе и не о резиновых улыбках демонстрации самообладания. Как-то так...
Ирма Молочная Крекнина 19.06.2014 10:57 • Заявить о нарушении
...я последнее время тоже думаю о согревающих слезах. Не о ледяных слезах жалости к себе и не о резиновых улыбках демонстрации самообладания. Как-то так...
Ирма Молочная Крекнина 19.06.2014 10:57 • Заявить о нарушении
Ирина, для всего свое время, и для печали, и для жалости, но больше для радости и созидания. Позволь грусти одолеть тебя на минуту, а счастью на всю жизнь! Между прочим, этот перевод сыграл очень интересную роль в моей жизни, а вот на счастье или на беду - еще не знаю...
Таня Каммер 19.06.2014 16:32 Заявить о нарушении
Таня Каммер 19.06.2014 16:32 Заявить о нарушении