Рецензии на произведение «Ruben Dario, Рубин»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ruben Dario, Рубин» (Шахриза Богатырёва)
Понятно, всё настоящее нам крови стоит.
Переводчику - респект.!
Шура Сашко 14.02.2014 23:07 • Заявить о нарушении
Понятно, всё настоящее нам крови стоит.
Переводчику - респект.!
Шура Сашко 14.02.2014 23:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ruben Dario, Рубин» (Шахриза Богатырёва)
Шахриза, какая удивительная многогранная, поэтическая сказка.
Спасибо.
Вита.
Вита Лемех 13.02.2014 09:09 • Заявить о нарушении
Шахриза, какая удивительная многогранная, поэтическая сказка.
Спасибо.
Вита.
Вита Лемех 13.02.2014 09:09 • Заявить о нарушении
Добрый вечер.)
Я поняла.)
Но ведь еще и перевод нежный, и поэтический.
Вита Лемех 13.02.2014 23:01 Заявить о нарушении
Я поняла.)
Но ведь еще и перевод нежный, и поэтический.
Вита Лемех 13.02.2014 23:01 Заявить о нарушении
Вы даже не представляете, как важно ваше мнение для меня. Вы такая редкая женщина! Жаль, что не вижу вашего одухотворённого, умного, красивого лица. Хотя котов люблю очинно)))
Шахриза Богатырёва 14.02.2014 18:54 Заявить о нарушении
Шахриза Богатырёва 14.02.2014 18:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ruben Dario, Рубин» (Шахриза Богатырёва)
Прекрасная сказка, которая учит чувствовать и видеть прекрасное, верить в чудо и обучает химии, биологии, геологии... - познавать мир!
Понравилась!
Спасибо автору и ВАМ - прекрасный тандем!
Радости повседневной Вам и успехов всегда и во всём!!!
С любовью и теплом.
Женя.
Евгения Козачок 10.02.2014 10:27 • Заявить о нарушении
Прекрасная сказка, которая учит чувствовать и видеть прекрасное, верить в чудо и обучает химии, биологии, геологии... - познавать мир!
Понравилась!
Спасибо автору и ВАМ - прекрасный тандем!
Радости повседневной Вам и успехов всегда и во всём!!!
С любовью и теплом.
Женя.
Евгения Козачок 10.02.2014 10:27 • Заявить о нарушении
Это классик испанской литературы, прекрасный поэт. Поищите его стихи в интернете. Умер много лет назад...
Спасибо за визит, за внимание к каждому переводу, это меня вдохновляет!
С признательностью - ваша
Шахриза Богатырёва 10.02.2014 20:44 Заявить о нарушении
Спасибо за визит, за внимание к каждому переводу, это меня вдохновляет!
С признательностью - ваша
Шахриза Богатырёва 10.02.2014 20:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ruben Dario, Рубин» (Шахриза Богатырёва)
Не знала, что у испанцев тоже существует понятие "мать-Земля".
Очень поэтическая сказка, поучительная!
Юлия Июлия 07.02.2014 15:15 • Заявить о нарушении
Не знала, что у испанцев тоже существует понятие "мать-Земля".
Очень поэтическая сказка, поучительная!
Юлия Июлия 07.02.2014 15:15 • Заявить о нарушении
Я сама не знала))))) У карачаевцев, например, такого образа земли нет.
А сказка, честно говоря, мне понравилась больше тем, что написана Рубеном Дарио:)))
Спасибо, Юля, за то, что вы так внимательны к моей работе. Это дорогого стоит.
С признательностью - я,
Шахриза Богатырёва 20.02.2014 10:09 Заявить о нарушении
А сказка, честно говоря, мне понравилась больше тем, что написана Рубеном Дарио:)))
Спасибо, Юля, за то, что вы так внимательны к моей работе. Это дорогого стоит.
С признательностью - я,
Шахриза Богатырёва 20.02.2014 10:09 Заявить о нарушении