Рецензии на произведение «На тихой улице... 29. Анита и Клаус. Продолжение»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Уважаемая Тамара, меня так тронул Ваш рассказ, Ваше дружелюбное отношение к Аните, и ее - к Вам. И история с Клаусом, хоть и не совсем типична, но и не редка. Я по себе знаю, как это неприятно. Мой муж моложе меня на 5 лет. Но есть среди немок и злыдни или, как они сами таких называют, Luder", т.е стервы. Немолодая соседка, видимо, моя ровесница или старше, чей муж - совсем уж дряхлый старик, обращается ко мне: " Мужчина, что с вами живет, ваш сын?" Я очень скромная женщина и доброжелательная. Думаю, " наступила она в плошку с жиром" ( т.е. совершила неловкость) и пытаюсь ей помочь: " Вы, навыерно, внука имеете ввиду, у нас очень взрослый внук, дочь очень рано вышла замуж). Но она с ехидной улыбкой упирается: " Нет, мужчина с седыми усами и в очках, наверно, ваш сын?". Поверите, я плакала, хотя и муж, и дочь меня утешали, что я вовсе не выгляжу, как мать 65-летнего мужчины. Если хотите, я помогу Вам с переводом письма для Аниты. Я уже владею немецким языком.
С уважением и Ваш рассказ мне понравился.
Елена Ахмедова 02.07.2016 20:06 Заявить о нарушении
Что касается письма - найти бы адрес... Может, удастся по справочнику найти телефон и электронную почту. Дело в том, что я уже не смогу говорить по-немецки - мой вполне удовлетворительный разговорный язык не был подкреплён грамматикой, а прошло уже 20 лет.
Сын говорит хорошо, ему приходиться общаться по работе, но писать - это вряд ли. Если что-то для себя - как-нибудь сделал бы, а для меня времени нет, и я стараюсь не обращаться, если нет крайней необходимости. Вот такая жизнь, приходится примиряться.
Тамара Залесская 03.07.2016 14:50 Заявить о нарушении
Елена Ахмедова 03.07.2016 16:23 Заявить о нарушении
Тамара Залесская 03.07.2016 21:51 Заявить о нарушении