Рецензии на произведение «Шон Маклех. Чернокнижник»

Рецензия на «Шон Маклех. Чернокнижник» (Анна Дудка)

Все мы в конечном счете чернокнижники...
Очень глубоко пишет и перевод отличный.

Муса Галимов   30.09.2022 21:15     Заявить о нарушении
Спасибо, Муса!
С первым днём октября! Путсь он впишет свою весёлую страницу в наши грустные дни.

Анна Дудка   01.10.2022 06:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Чернокнижник» (Анна Дудка)

Завораживающее стихотворение...И это глубинное переплетение ирландской саги с украинской ворожбой совершенно изумительно!
Спасибо, дорогая Аннушка!
С любовью,
Ваша Яна.

Яна Голдовская   27.02.2014 15:06     Заявить о нарушении
Да, Яночка, я же только с украинского с трудом могу перевести, ирландского я и приблизительно не знаю, а Шон не хочет написать по-русски, ему ближе украинский. А мне близки его мысли. Рада, что и Вам тоже, Яночка!
С любовью,
Ваша Анна

Анна Дудка   27.02.2014 15:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Чернокнижник» (Анна Дудка)

В большом смысле ПОЭТ - ЧЕРНОКНИЖНИК, его место, - как Галилея и всего истинного, - на костре инквизиции, которая есть суть общество, не меняющееся НИКОГДА. СПАСИБО! ребята, так важно быть И ОСТАВАТЬСЯ "ВЫРОДКАМИ", ПОЭТИЧЕСКИМИ! в этом "расцветающем" придурками-политиканами экономико-политизированном "социуме".

Артём Киракосов   19.02.2014 14:03     Заявить о нарушении
Да, Артём, согласна, поэт и есть чернокнижник, и сам себе устраивает костёр инквизиции, подкладывая дрова сомнений в костёр самоедства.

Анна Дудка   19.02.2014 16:44   Заявить о нарушении
- НО и всеобщее слорадство тоже нельзы списывать со щитов, когда поэт будет ко рчится... и дровишки подкинут! - с улыбочкой,

Артём Киракосов   19.02.2014 19:36   Заявить о нарушении
О, это уж, как водится, всегда и в изобилии...

Анна Дудка   19.02.2014 20:46   Заявить о нарушении
Ах, как хорошо сказано о поэтах, что сами подкладывают "дрова сомнений в костёр самоедства", как это верно и образно, и как близко и мне-не поэту...

Яна Голдовская   27.02.2014 15:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Чернокнижник» (Анна Дудка)

Тяжеловатое стихотворение,
но от этого прелести своей не потеряло.

Анна Эккель   18.02.2014 17:19     Заявить о нарушении
Спасибо, Аннушка!!!

Анна Дудка   18.02.2014 17:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Чернокнижник» (Анна Дудка)

Очень печальные стихи...

Татьяна Васса   18.02.2014 16:55     Заявить о нарушении
Что тут можно поделать? Как на душе, так и в стихах...
Спасибо, Танечка!!!

Анна Дудка   18.02.2014 17:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Чернокнижник» (Анна Дудка)

Волшебные стихи! Как воспринимает Поэт жизнь и человеческую историю! В его душе и в сердце
живёт Любовь к Любимой Ирландии!
Спасибо за безупречный перевод стихов, Ув. Анна!
Всего ВАМ САМОГО ХОРОШЕГО!
С уважением ВАШ читатель

Александр Андриевский   18.02.2014 14:37     Заявить о нарушении
Уважаемый Александр, что бы я без Вас делала? Кто бы ко мне заглянул и поддержал в трудную минуту? Спасибо Вам за это! Вы чуткий, отзывчивый человек!
Храни Вас Бог!
С уважением и самыми добрыми пожеланиями,
Анна

Анна Дудка   18.02.2014 15:19   Заявить о нарушении
Ув. Анна! Я благодарю Бога за ВАС! СПАСИБО ВАМ за ВАШУ помощь и поддержку!
БУДЬТЕ ВСЕГДА ЗДОРОВЫ И СЧАСТЛИВЫ!
С уважением

Александр Андриевский   18.02.2014 15:23   Заявить о нарушении