Рецензии на произведение «Люди добрые, за что? Избиение писателя»

Про Вас Вячеслав, тогда ж Ваша заметка была о том, что человек она талантливый, только странный немного...
Я читала это все, но мне так показалось, что хорошо только в случае, если бы там была я и мои соседи, то дочитать можно, ради интересу, что присочинила, а что нет.Да и то, тетка обнаружила, что она на осине повесилась, а это уже как-то не очень про себя узнать. А если там ничего личного нет, то не дочитаешь. Я старалась, правда, но не осилила, даже для того, чтобы быть в курсе...Может просто потому, что не моя она совсем, да и читала я тогда "Любовницу Фрейда" параллельно, вот Фрейд и любовницей и помешали оценить нашу Светлану...
Вообще зарубежные писатели( заметила) сильно нам гадят в раскрытии наших гениев. Вроде начала читать Дину Рубину, и почти понравилось, а тут новый том Митчелла появился... И даже о том же самом вроде, а уровень( и учитывая средний перевод )значительно выше, не успела дочитать, а тут великолепный Норфолк "Носорог для папы римского", снова отложила. И даже средний Джон Ирвинг у них там, у нас был классиком вышей пробы, а переводчики просто поражаются, насколько плохо его перевели, а представляете, если бы без перевода. И это реальность...
Любовь

Любовь Сушко   20.06.2014 10:42   Заявить о нарушении

Согласен с Вами, Любовь! Мы сильно уступаем.
А Викарию я и не старался прочитать: достаточно несколько страниц, чтобы понять её уровень, и на что она способна.
Как-то писали, что Марк Твен в оригинале изумительно прекрасен, а перевод ужасен.
Только из-за него можно бы выучить англ язык

Вячеслав Вячеславов   20.06.2014 12:37   Заявить о нарушении

Вячеслав, пока у нас не было книг современных иностранных писателей, и публиковали только их классику, все казалось более-менее равноценно. Но когда перевели очень много всех от Англии до Южной Африки, там Кутзее обитает, на любой вкус и цвет, да еще как назло издали в Покете ( дешево и очень удобно), то для нас картина оказалась катастрофической...В Англии дюжина классиков живы бок о бок, выбирай, какой нравится, столько же , хотя и послабее немного -у французов, американцы нормально трудятся, Португалия, Латинская Америка вообще подскочила выше головы. А у нас Донцова, да три девицы, которых Вы уже называли. Какой-то мутный Пелевин, скандальный садист Сорокин, тогда уж лучше Светлану Вашу читать, скучнейший Лимонов, и дюжина тех, кто вокруг каких-то премий вертится, а если попал в шорт -верный признак, что читать его не надо. Я все время пробовала, а вдруг, что-то там изменилось-становится только хуже.
Мы об этом скромно молчим, но это наша реальность, увы.
Любовь

Любовь Сушко   20.06.2014 13:30   Заявить о нарушении

Вы правы: если попал на премию, то можно и не читать.

Вячеслав Вячеславов   20.06.2014 13:39   Заявить о нарушении

Их моя героиня очень любит, за принца она, с ее слов, замуж вышла, Фамусова цитирует, потому что Лит институт прошла вдоль и поперек, Гоголь- ее любимый писатель и наставник в творчестве... А кот Бегемот терпеть не может таких вот теток и с ними борется с 1940 года, отстреливает по мере сил, но они цветут и пахнут...
Любовь

Любовь Сушко   14.03.2014 15:53   Заявить о нарушении

Как то все запутано.
А впрочем...

Леонид Волокитин   14.03.2014 17:14   Заявить о нарушении

Замечание принимается, Леонид!!!
Слишком много остается за кадром, согласна.
Будем исправляться
Любовь

Любовь Сушко   14.03.2014 17:16   Заявить о нарушении

Да я не против. Можно и не исправлять. Я то откуда знаю.
Я просто любопытный. Зачем Вы по лит. институту вдоль и поперек ходили?
Если, конечно, не секрет. Если бы я знал, может как-то и сам бы походил.

Леонид Волокитин   14.03.2014 17:22   Заявить о нарушении

Леонид, дорогой!!!
Это не я по нему ходила, я к нему спокойной отношусь, но писательница С.В. всем тут доказывает, что она гений, просто потому что его закончила(окончила). Собственно, это монологи лучшей писательницы -деревенщины(шутка), которая своим повествованием "Вот моя деревня", где издевалась над всеми, кроме себя, решила высмеять всех, я пыталась показать, как она со стороны выглядит, почему над всеми издеваться можно, а над ней нет? Кстати, суд об оскорблении чести и достоинства она тоже проиграла и обязана выплатить компенсацию, чего с настоящими журналюгами практически не случается, и тут прокол у принцессы...
Наберите название "Вот моя деревня", там и статьи есть, и сам текст, такой, что тихий ужас, и передачи Малахова, но по России 2 была значительно лучше и качественнее, о ней, родимой, послушайте речи ее незабываемые...

Любовь

Любовь Сушко   14.03.2014 17:35   Заявить о нарушении

Любовь!
Да я ничего не имею против. Это от моего добродушно-мерзкого характера.

Леонид Волокитин   14.03.2014 17:47   Заявить о нарушении

И что дальше, а Вы не с передачи Малахова явились, мадам?

Любовь Сушко   14.03.2014 15:04   Заявить о нарушении

Спасибо, Алиша!!!
Поменьше бы нам таких писательниц, глядишь, и жизнь бы наладилась
Любовь

Любовь Сушко   14.03.2014 13:45   Заявить о нарушении

Дорогой Александр!!!
Видела в двух передачах и писательницу, и этот народ из той самой деревни. И знаете , эти люди значительно симпатичнее, конечно, со своими тараканами, но вовсе не такими большими и безумными. И они все понимают, самую суть, хотя и не так образованы, но с юмором, самоиронией.
Они ведь в суд на нее подали, защищали честь и достоинство. Вот бы нам поучиться...
Люба

Любовь Сушко   14.03.2014 13:44   Заявить о нарушении

Да, я Люба, верю вам безусловно. Сейчас людей тиранят как могут, не только в Миндюкиных и Гадюиных, поэтому их и реакции сообразно моменту.
Удачи и успехов Вам.
Александр

Александр Жгутов   14.03.2014 13:53   Заявить о нарушении

Милая Асна!!!
Авторы у нас с характером, но как правило, бьют друг друга, а так чтобы деревню на вилы поднять, это надо очень сильно постараться.
Но как старый филолог, своих критиканов узнаю издалека. Как только начинают искать запятые, опечатки, и вопить, словно это смерти подобно - сто процентов, сказать им нечего, а очень хочется. Люди высочайшего мастерства и образования, даже и не подумают на такое обращать внимания, им суть важна.
И потом, такие люди наверняка зануды, и тратить свои нервные клетки на них не стоит. Как говорила моя бабушка: Вот бог, а вот порог - и весь разговор.
Но есть еще другая категория умников, которые убьют любого, защищая Пушкина или Булгакова, особенно Булгакова, потому тоже гоните поганой метлой всех защитников, откуда это сказать трудно, но стоят намертво...
Люба

Любовь Сушко   14.03.2014 13:41   Заявить о нарушении

Люба, я всегда делаю замечания, потому что сама ценю их - ведь при исправлении текст улучшается. Но я никогда не считаю людей, их допустивших, хуже или что я грамотнее их. Ведь видно же, что ошибка - механическая, или опечатка впопыхах.
Но бывает и так, что произведение так увлечет, что ты их вообще и не замечаешь:-)
Все же в моем кругу мне уютно. Иногда кто-то чужой, бывает, испортит настроение, но надо к этому относиться философски.
Вам удачи и спокойного творчества!

Асна Сатанаева   14.03.2014 21:35   Заявить о нарушении

Вы мудрая восточная женщина!!! Хорошо,что такой остаетесь. Пусть так будет всегда..
Люба

Любовь Сушко   14.03.2014 21:38   Заявить о нарушении

Спасибо, моя хорошая! Пусть Вам всегда светит солнце!

Асна Сатанаева   14.03.2014 22:02   Заявить о нарушении

Ой, Лин, отбрешется!!!
Но ведь даже не понимает, за что они ее били, да и не били, конечно, помахались немного... Но люди меня порадовали, не такие они и пропащие, как нам из наших городов кажется, и читают, и возмущаются, и за себя постоять могут.
И бабулька там просит, мол, простите ее, может исправится, а как исправится, если она не понимает, что ей исправлять надо?
Люба

Любовь Сушко   13.03.2014 14:23   Заявить о нарушении

Вот-вот Татьяна!!!
Стараешься тут, пишешь для сельских жителей, а они такие неблагодарные... Но девушка Светлана тоже хороша, тут не знаешь, кого уже от кого спасать надо.
Люба

Любовь Сушко   13.03.2014 13:56   Заявить о нарушении

Лен, да я сама плакала, вчера посмотрела и ту, и другую передачу по России и Малаховскую. бедная писательница. Надеюсь, мы до такого не допишемся, но кто его знает. Говорят, зарекаться нельзя
Люба

Любовь Сушко   13.03.2014 13:42   Заявить о нарушении

Лен, кто там из заступников еще являлся? Тетю Таню Щербакову мы уже стерли, в ЧС. в бан поместили, как мои хоккеисты говорят, пусть попарится немного в баньке.
Люба

Любовь Сушко   14.03.2014 16:43   Заявить о нарушении

Люба, я с этой дамой предпочитаю в диспуты не вступать. ЗАЧЕМ? Лучше сходи ко мне на новый фельетон, улыбнись.

Елена Гвозденко   14.03.2014 16:47   Заявить о нарушении