Рецензии на произведение «Золотые локоны»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Золотые локоны» (Шахриза Богатырёва)
Рассказ потясающий и сюжетом и своей естественностью. Очень понравился.
Александр Черников -Грэй 01.11.2019 10:50 • Заявить о нарушении
Рассказ потясающий и сюжетом и своей естественностью. Очень понравился.
Александр Черников -Грэй 01.11.2019 10:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Золотые локоны» (Шахриза Богатырёва)
Ваш рассказ-перевод великолепен!
Так случилось,что открыла именно это произведение и именно сегодня,когда сама испытываю эту боль. Могу с уверенностью сказать,что описано правдоподобно,до дрожи ,до слез, с той лишь разницей, что у героев это пройденный этап и время помогло сердцу смириться с потерей,оставляя в памяти "сладкую и благодатную печаль", а у меня это еще ожидает...
Прочитав вас, мне почему-то стало легче понимать суть бытия.
Спасибо Прозе.ру и всем ее создателям,а также писателям и читателям - благодаря вам Жизнь обретает новые краски.
Оксана Светлова 18.01.2019 20:47 • Заявить о нарушении
Ваш рассказ-перевод великолепен!
Так случилось,что открыла именно это произведение и именно сегодня,когда сама испытываю эту боль. Могу с уверенностью сказать,что описано правдоподобно,до дрожи ,до слез, с той лишь разницей, что у героев это пройденный этап и время помогло сердцу смириться с потерей,оставляя в памяти "сладкую и благодатную печаль", а у меня это еще ожидает...
Прочитав вас, мне почему-то стало легче понимать суть бытия.
Спасибо Прозе.ру и всем ее создателям,а также писателям и читателям - благодаря вам Жизнь обретает новые краски.
Оксана Светлова 18.01.2019 20:47 • Заявить о нарушении
Спасибо вам большое за лестный для меня отзыв.
Я, простите, редко бываю на прозе...
Шахриза Богатырёва 06.02.2019 06:08 Заявить о нарушении
Я, простите, редко бываю на прозе...
Шахриза Богатырёва 06.02.2019 06:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Золотые локоны» (Шахриза Богатырёва)
Нет ничего хуже похоронить своего ребенка. А эта страшная покинутость и одиночество в огромном муравейнике города усиливают картину смерти.
С уважением к Вам и Вашим прекрасным переводам - я,
Шура Сашко 28.03.2015 13:19 • Заявить о нарушении
Нет ничего хуже похоронить своего ребенка. А эта страшная покинутость и одиночество в огромном муравейнике города усиливают картину смерти.
С уважением к Вам и Вашим прекрасным переводам - я,
Шура Сашко 28.03.2015 13:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Золотые локоны» (Шахриза Богатырёва)
– Это и есть смерть? – спросил я Матильде, чувствуя в груди стеснение.
Доброе утро Шахриза,был в отъезде,рассказ тяжелы,ты заметила у них все печальные рассказы схожи? Матильду жалко,отца не так сильно((
Нарт Орстхоев 13.05.2014 08:20 • Заявить о нарушении
– Это и есть смерть? – спросил я Матильде, чувствуя в груди стеснение.
Доброе утро Шахриза,был в отъезде,рассказ тяжелы,ты заметила у них все печальные рассказы схожи? Матильду жалко,отца не так сильно((
Нарт Орстхоев 13.05.2014 08:20 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Нарт. Я согласна с вами, тоска не имеет оттенков, она просто непроглядно-сера. Герой рассказа у меня тоже не вызывает большого сочувствия, он слаб, а я не люблю слабых мужчин. И еще он слишком самоуглублён в свои беды.
Спасибо, что заглянули!
Шахриза Богатырёва 13.05.2014 20:26 Заявить о нарушении
Спасибо, что заглянули!
Шахриза Богатырёва 13.05.2014 20:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Золотые локоны» (Шахриза Богатырёва)
каждый раз, открывая Вашу страничку, открываю нового автора, а вместе с ним (с автором то есть и с Вами)я открываю новую, другую, интересную жизнь.
Спасибо Вам за это!!!!!!!!!!!!!
Юлия Июлия 04.05.2014 21:36 • Заявить о нарушении
каждый раз, открывая Вашу страничку, открываю нового автора, а вместе с ним (с автором то есть и с Вами)я открываю новую, другую, интересную жизнь.
Спасибо Вам за это!!!!!!!!!!!!!
Юлия Июлия 04.05.2014 21:36 • Заявить о нарушении
Ооооо! Вам спасибо!)))) Мильён спасиб!
Вы прввы - я тоже каждый раз открываю для себя новые миры. Это захлёстывает.
Шахриза Богатырёва 04.05.2014 21:58 Заявить о нарушении
Вы прввы - я тоже каждый раз открываю для себя новые миры. Это захлёстывает.
Шахриза Богатырёва 04.05.2014 21:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Золотые локоны» (Шахриза Богатырёва)
".Каждой клеточной своей души мы хотели вырвать его из объятий болезни и страдать вместо него. Как же ему было плохо, раз он столько времени не улыбался..."
Большего горя для родителей чем смерть их ребёнка, жизнь ещё не придумала.
Написано с такой душевной болью, словно каждое слово прошло сквозь сердце.
Очень трогательный и проникновенный рассказ!
Спасибо автору за душевность повествования, а Вам, Шахриза, за прекрасный перевод и выбор рассказа и автора Элойя, Фариня Нунеса!
Успехов и радости творчества вашему тандему!!!
С глубоким уважением и теплом души.
Евгения.
Евгения Козачок 03.05.2014 10:20 • Заявить о нарушении
".Каждой клеточной своей души мы хотели вырвать его из объятий болезни и страдать вместо него. Как же ему было плохо, раз он столько времени не улыбался..."
Большего горя для родителей чем смерть их ребёнка, жизнь ещё не придумала.
Написано с такой душевной болью, словно каждое слово прошло сквозь сердце.
Очень трогательный и проникновенный рассказ!
Спасибо автору за душевность повествования, а Вам, Шахриза, за прекрасный перевод и выбор рассказа и автора Элойя, Фариня Нунеса!
Успехов и радости творчества вашему тандему!!!
С глубоким уважением и теплом души.
Евгения.
Евгения Козачок 03.05.2014 10:20 • Заявить о нарушении
Дорогая Евгения, спасибо большое!
Рассказ написан сто лет назад. Но и по сей день он не потерял своей актуальности и трагической современности...
с неизменной признательностью - я,
Шахриза Богатырёва 03.05.2014 21:38 Заявить о нарушении
Рассказ написан сто лет назад. Но и по сей день он не потерял своей актуальности и трагической современности...
с неизменной признательностью - я,
Шахриза Богатырёва 03.05.2014 21:38 Заявить о нарушении