Рецензии на произведение «Шон Маклех. Остров Ожидания»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шон Маклех. Остров Ожидания» (Анна Дудка)
Так и строим свои хижины
Из тяжёлых камней надежды...
Как все образно и при этом все точно. Казалось бы все около, да все прямо в корень!
Прекрасное стихотвоврение в прекрасном переводе.
Муса Галимов 20.09.2022 22:30 • Заявить о нарушении
Так и строим свои хижины
Из тяжёлых камней надежды...
Как все образно и при этом все точно. Казалось бы все около, да все прямо в корень!
Прекрасное стихотвоврение в прекрасном переводе.
Муса Галимов 20.09.2022 22:30 • Заявить о нарушении
Спасибо, Муса! Чужие окаменевшие надежды давят на тех, кто живёт в домах из этого камня.
Хорошего Вам дня! Здоровья и вдохновения!
Анна Дудка 21.09.2022 06:07 Заявить о нарушении
Хорошего Вам дня! Здоровья и вдохновения!
Анна Дудка 21.09.2022 06:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Остров Ожидания» (Анна Дудка)
Очень, Анна - как иллюстрация попавшего в беду украинского народа...
Так обидно за братьев - наши выиграли, так в Белорусии праздник, а Незалежная в дымной стороне...
Он Ол 27.05.2014 13:55 • Заявить о нарушении
Очень, Анна - как иллюстрация попавшего в беду украинского народа...
Так обидно за братьев - наши выиграли, так в Белорусии праздник, а Незалежная в дымной стороне...
Он Ол 27.05.2014 13:55 • Заявить о нарушении
А Незалежная сейчас под расстрельным огнём, гибнут люди, Ол, да и выборы прошли совсем не так, как ожидали, и совсем не те пришли к власти...
Анна Дудка 27.05.2014 20:08 Заявить о нарушении
Анна Дудка 27.05.2014 20:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Остров Ожидания» (Анна Дудка)
Вражає.
Змушує підніматися над буденністю і занурюватися у глиб свідомості...
Василь Кузан 27.05.2014 10:54 • Заявить о нарушении
Вражає.
Змушує підніматися над буденністю і занурюватися у глиб свідомості...
Василь Кузан 27.05.2014 10:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Остров Ожидания» (Анна Дудка)
ГЕНИАЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ! Шон обретает ЯСНОСТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ. Его ум и сердце ЗРЕЮТ. И ПОДСТАТЬ им - мастерство стиха. Теперь ясно - он не случайно ВПИТАЛ через ЯЗЫК - ЯЗЫК безотчётной безнадёжности нашей славянской жизни. И ТЕМ ОТКРЫЛ новую страницу ИСТОРИИ ЛИРИКИ своей страны. Как интересно Строит Господь жизнь человека, Шон тому - яркий пример: судьбЫ, как волны, кружившие вкруг его любимой Ирландии, такой же печально-хмурой, как Русь. И переводчику! - слава, слава, слава.
Артём Киракосов 27.05.2014 09:09 • Заявить о нарушении
ГЕНИАЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ! Шон обретает ЯСНОСТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ. Его ум и сердце ЗРЕЮТ. И ПОДСТАТЬ им - мастерство стиха. Теперь ясно - он не случайно ВПИТАЛ через ЯЗЫК - ЯЗЫК безотчётной безнадёжности нашей славянской жизни. И ТЕМ ОТКРЫЛ новую страницу ИСТОРИИ ЛИРИКИ своей страны. Как интересно Строит Господь жизнь человека, Шон тому - яркий пример: судьбЫ, как волны, кружившие вкруг его любимой Ирландии, такой же печально-хмурой, как Русь. И переводчику! - слава, слава, слава.
Артём Киракосов 27.05.2014 09:09 • Заявить о нарушении
Если следовать автобиографии Шона, Артём, он считает ирландцев выходцами из Древней Руси, себя ощущает славянином, носителем нашей общей истории, поэтому его творчество так близко и понятно нам.
Спасибо за добрые слова, Артём!!!
Анна Дудка 27.05.2014 20:06 Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова, Артём!!!
Анна Дудка 27.05.2014 20:06 Заявить о нарушении
Шон - яркий пример того, как реализуется ДУХОВНАЯ ПАРАДИГМА ЛИЧНОСТИ, сформулированная Свыше.
Артём Киракосов 27.05.2014 21:49 Заявить о нарушении
Артём Киракосов 27.05.2014 21:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Остров Ожидания» (Анна Дудка)
Пронзительное стихотворение...
Татьяна Васса 26.05.2014 07:06 • Заявить о нарушении
Пронзительное стихотворение...
Татьяна Васса 26.05.2014 07:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Остров Ожидания» (Анна Дудка)
Замечательные стихи! Красивые... и очень мудрые. Как всегда, талантливый поэт , даёт пищу для
размышлений своим читателям; но всегда, его поэзия волнует человеческие сердца и души!
Безупречный перевод стихов! Спасибо за него, Ув. Анна!
ВСЕГО ВАМ ДОБРОГО! Будьте СЧАСТЛИВЫ!
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 24.05.2014 16:25 • Заявить о нарушении
Замечательные стихи! Красивые... и очень мудрые. Как всегда, талантливый поэт , даёт пищу для
размышлений своим читателям; но всегда, его поэзия волнует человеческие сердца и души!
Безупречный перевод стихов! Спасибо за него, Ув. Анна!
ВСЕГО ВАМ ДОБРОГО! Будьте СЧАСТЛИВЫ!
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 24.05.2014 16:25 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр!
Мы всегда ждём, ждём кого-то, кто будет мудрее и укажет нам дорогу к счастью. Но увы...
Анна Дудка 24.05.2014 16:35 Заявить о нарушении
Мы всегда ждём, ждём кого-то, кто будет мудрее и укажет нам дорогу к счастью. Но увы...
Анна Дудка 24.05.2014 16:35 Заявить о нарушении
Согласен с ВАМИ, Ув. Анна! Хорошо, что нас не оставляет Святое Чувство- НАДЕЖДА!
Александр Андриевский 24.05.2014 16:41 Заявить о нарушении
Александр Андриевский 24.05.2014 16:41 Заявить о нарушении