Рецензии на произведение «Шон Маклех. Остров маленького кота»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шон Маклех. Остров маленького кота» (Анна Дудка)
Ибо каждая жизнь – это сказка,
Каждая смерть - выдумка,
Каждый день - подарок
Наслаждайся сказкой жизни пока не настало время.
Очень глубокое стихотворение, упрятавшее свою суть в метафорах образности.
Отличный, очень складный перевод.
Муса Галимов 21.09.2022 23:43 • Заявить о нарушении
Ибо каждая жизнь – это сказка,
Каждая смерть - выдумка,
Каждый день - подарок
Наслаждайся сказкой жизни пока не настало время.
Очень глубокое стихотворение, упрятавшее свою суть в метафорах образности.
Отличный, очень складный перевод.
Муса Галимов 21.09.2022 23:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Муса!
Мы будем продолжать писать, ведь мы не хотим, чтобы время остановилось...
Анна Дудка 22.09.2022 05:21 Заявить о нарушении
Мы будем продолжать писать, ведь мы не хотим, чтобы время остановилось...
Анна Дудка 22.09.2022 05:21 Заявить о нарушении
Доброе утро, Анна Михайловна!
Мы пишем, пишем и время идет.
хорошего Вам дня, Анна Михайловна и легкости во всех делах.
Муса Галимов 22.09.2022 08:23 Заявить о нарушении
Мы пишем, пишем и время идет.
хорошего Вам дня, Анна Михайловна и легкости во всех делах.
Муса Галимов 22.09.2022 08:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Остров маленького кота» (Анна Дудка)
Какое удивительное стихотворение!
Спасибо, Аннушка!
Татьяна Васса 26.05.2014 07:05 • Заявить о нарушении
Какое удивительное стихотворение!
Спасибо, Аннушка!
Татьяна Васса 26.05.2014 07:05 • Заявить о нарушении
Всё в жизни когда-то кончается, хотя смерти и нет, но есть кошачья мудрость, которая нас учит ко всему относиться, играя...
Анна Дудка 26.05.2014 13:39 Заявить о нарушении
Анна Дудка 26.05.2014 13:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Остров маленького кота» (Анна Дудка)
Каждый день - это подарок. И поэтому время не должно останавливаться! Ведь, чем больше дней, тем богаче каждый из нас.
Р.S. Хорошего дня, Анна! И, по возможности, такого же самочувствия.
Константин Кучер 25.05.2014 11:01 • Заявить о нарушении
Каждый день - это подарок. И поэтому время не должно останавливаться! Ведь, чем больше дней, тем богаче каждый из нас.
Р.S. Хорошего дня, Анна! И, по возможности, такого же самочувствия.
Константин Кучер 25.05.2014 11:01 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Игорь!
У нас очень жарко, так хочется прохлады Ирландского моря....
Анна Дудка 25.05.2014 11:24 Заявить о нарушении
У нас очень жарко, так хочется прохлады Ирландского моря....
Анна Дудка 25.05.2014 11:24 Заявить о нарушении
У нас примерно то же самое. Но уже завтра обещают похолодание. Так что прохлада - будет!
Константин Кучер 25.05.2014 14:58 Заявить о нарушении
Константин Кучер 25.05.2014 14:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Остров маленького кота» (Анна Дудка)
Замечательно! А истина на кончиках ушей - чудо какое!! И бархатная Ирландия! Спасибо вам огромное!Он играл в столетия как играют серыми мышами. Находки!!!
Ляман Багирова 24.05.2014 18:15 • Заявить о нарушении
Замечательно! А истина на кончиках ушей - чудо какое!! И бархатная Ирландия! Спасибо вам огромное!Он играл в столетия как играют серыми мышами. Находки!!!
Ляман Багирова 24.05.2014 18:15 • Заявить о нарушении
Да, Ляман, Шон - удивительный автор, я часто перевожу его вещи, для меня его мысли и сравнения напитаны красотой и неповторимостью.
Спасибо за поддержку!
Анна Дудка 24.05.2014 18:36 Заявить о нарушении
Спасибо за поддержку!
Анна Дудка 24.05.2014 18:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Остров маленького кота» (Анна Дудка)
Прекрасные стихи! Восхищён!
Как хорошо и правильно сказано : " Жизнь- это сказка... Смерть-это выдумка..."
Восхищён ВАШИМ переводом, Ув. Анна! СПАСИБО ЗА НЕГО!
ВСЕГО ВАМ САМОГО ХОРОШЕГО!
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 24.05.2014 18:11 • Заявить о нарушении
Прекрасные стихи! Восхищён!
Как хорошо и правильно сказано : " Жизнь- это сказка... Смерть-это выдумка..."
Восхищён ВАШИМ переводом, Ув. Анна! СПАСИБО ЗА НЕГО!
ВСЕГО ВАМ САМОГО ХОРОШЕГО!
С уважением ВАШ читатель
Александр Андриевский 24.05.2014 18:11 • Заявить о нарушении
СПАСИБО ЗА ДОБРЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ , Ув. Анна!
Признаюсь , прежде, чем напишу рецензию, прошу в молитве Господа о даровании ВАМ здоровья!
С уважением
Александр Андриевский 24.05.2014 18:48 Заявить о нарушении
Признаюсь , прежде, чем напишу рецензию, прошу в молитве Господа о даровании ВАМ здоровья!
С уважением
Александр Андриевский 24.05.2014 18:48 Заявить о нарушении
Ув. Анна! Хорошим людям, Господь дарует здоровье и не оставляет их. Бывает так, что Господь наказывает. Кого Он любит как своих детей, того и наказывает. Самое главное- человек не должен
унывать! Это грех! У верующего человека : заступник и помощник -Господь!
Будьте СЧАСТЛИВЫ, Ув.Анна!
Александр Андриевский 24.05.2014 18:58 Заявить о нарушении
унывать! Это грех! У верующего человека : заступник и помощник -Господь!
Будьте СЧАСТЛИВЫ, Ув.Анна!
Александр Андриевский 24.05.2014 18:58 Заявить о нарушении