Рецензии на произведение «Победно гремели марши»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Победно гремели марши» (Геннадий Сарховский)
А разве когда-то бывало иначе?
Как король шел на войну
В чужедальнюю страну,
Зазвенели трубы медные —
На потехи на победные.
А как Стах шел на войну
В чужедальнюю страну,
Зашумела рожь по полюшку —
На кручину, на недолюшку…
Свищут пули на войне.
Бродит смерть в дыму, в огне.
Тешат взор вожди отважные.
Стонут ратники сермяжные.
Бой умолк, труба гремит.
С тяжкой раной Стах лежит.
А король стезей кровавою
Возвращается со славою.
И навстречу из ворот
Шумно высыпал народ.
Дрогнул замок града стольного
От трезвона колокольного.
А как лег в могилу Стах,
Ветер песню спел в кустах
И звенит, летя дубровами,
Колокольцами лиловыми...
(с) М. Конопницкая, перевод А.Колтоновского, «Вестник Европы» № 7, 1894 г.
Мария Гринберг 24.05.2020 11:28 • Заявить о нарушении
А разве когда-то бывало иначе?
Как король шел на войну
В чужедальнюю страну,
Зазвенели трубы медные —
На потехи на победные.
А как Стах шел на войну
В чужедальнюю страну,
Зашумела рожь по полюшку —
На кручину, на недолюшку…
Свищут пули на войне.
Бродит смерть в дыму, в огне.
Тешат взор вожди отважные.
Стонут ратники сермяжные.
Бой умолк, труба гремит.
С тяжкой раной Стах лежит.
А король стезей кровавою
Возвращается со славою.
И навстречу из ворот
Шумно высыпал народ.
Дрогнул замок града стольного
От трезвона колокольного.
А как лег в могилу Стах,
Ветер песню спел в кустах
И звенит, летя дубровами,
Колокольцами лиловыми...
(с) М. Конопницкая, перевод А.Колтоновского, «Вестник Европы» № 7, 1894 г.
Мария Гринберг 24.05.2020 11:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Победно гремели марши» (Геннадий Сарховский)
Но, ведь, неплохо же было, когда о плохом мы не знали..
Станислав Климов 24.05.2020 05:40 • Заявить о нарушении
Но, ведь, неплохо же было, когда о плохом мы не знали..
Станислав Климов 24.05.2020 05:40 • Заявить о нарушении