Победно гремели марши.
(О, медь ликовала рьяно !)
Жизни отныне наши
принадлежали Плану.
Проделывались расчеты,
места назначались и даты
для встречи металла и плоти.
– Судьба настает, солдаты.
Вставали и падали зори
над миром осенним рыжим.
И близился день, в котором
нам было дано не выжить.
Нас смерти, как должно, постигли.
Мы сражены и забыты.
… Нас строил некто и двигал,
и нами творил событья.
Он нами играл Историю
( что даже ему не просто!).
Мы стали землей. За викторию
вы поднимали тосты.
70-е.
Победно гремели марши
© Copyright: Геннадий Сарховский, 2014
Свидетельство о публикации №214061000078
Свидетельство о публикации №214061000078
Рецензии
А разве когда-то бывало иначе?
Как король шел на войну
В чужедальнюю страну,
Зазвенели трубы медные —
На потехи на победные.
А как Стах шел на войну
В чужедальнюю страну,
Зашумела рожь по полюшку —
На кручину, на недолюшку…
Свищут пули на войне.
Бродит смерть в дыму, в огне.
Тешат взор вожди отважные.
Стонут ратники сермяжные.
Бой умолк, труба гремит.
С тяжкой раной Стах лежит.
А король стезей кровавою
Возвращается со славою.
И навстречу из ворот
Шумно высыпал народ.
Дрогнул замок града стольного
От трезвона колокольного.
А как лег в могилу Стах,
Ветер песню спел в кустах
И звенит, летя дубровами,
Колокольцами лиловыми...
(с) М. Конопницкая, перевод А.Колтоновского, «Вестник Европы» № 7, 1894 г.
Мария Гринберг 24.05.2020 11:28 • Заявить о нарушении
Как король шел на войну
В чужедальнюю страну,
Зазвенели трубы медные —
На потехи на победные.
А как Стах шел на войну
В чужедальнюю страну,
Зашумела рожь по полюшку —
На кручину, на недолюшку…
Свищут пули на войне.
Бродит смерть в дыму, в огне.
Тешат взор вожди отважные.
Стонут ратники сермяжные.
Бой умолк, труба гремит.
С тяжкой раной Стах лежит.
А король стезей кровавою
Возвращается со славою.
И навстречу из ворот
Шумно высыпал народ.
Дрогнул замок града стольного
От трезвона колокольного.
А как лег в могилу Стах,
Ветер песню спел в кустах
И звенит, летя дубровами,
Колокольцами лиловыми...
(с) М. Конопницкая, перевод А.Колтоновского, «Вестник Европы» № 7, 1894 г.
Мария Гринберг 24.05.2020 11:28 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.