Рецензии на произведение «Эльжуркаев М. Абрек Кута»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Эльжуркаев М. Абрек Кута» (Зура Итсмиолорд)

Хорошо,да мало((

Нарт Орстхоев 22.07.2014 10:11 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Повесть небольшая. Нигде еще не печаталась, поэтому не решилась опубликовать больше, так как автор еще не отдал свою работу в печать на чеченском языке. Планируем перевести и на английский кроме русского.

Зура Итсмиолорд 22.07.2014 11:02 Заявить о нарушении

Я много слышал об этом обреке Куте от своего деда Халида. Хотелось бы по больше узнать о нем. С нетерпением жду выхода этой книги.

Ахмед Такаев 19.02.2015 16:11 Заявить о нарушении

В начале нового года планируется выход книги на чеченском языке.

Зура Итсмиолорд 18.12.2015 20:34 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Эльжуркаев М. Абрек Кута» (Зура Итсмиолорд)

С интересом прочел перевод. Очень образно, будто сам видишь этого всадника. А в конце, видимо, неточность перевода: "...ударил передней ляжкой о скалу". Может быть - копытом? Ляжка, мне думается, на задней ноге. Удачи Вам. Василий.

Василий Храмцов 16.07.2014 17:19 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Василий. Но так написал автор, хотя я ему об этом говорила.
В процессе литературной обработки, откорректирую.

Зура Итсмиолорд 16.07.2014 20:49 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Рецензии на все произведения автора Зура Итсмиолорд