Рецензии на произведение «Пошла муха на базар...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Доброго дня, Валерий. Очень интересно, спасибо.))
Книга, помню, произвела на меня ужасное впечатление. Очень люблю перечитывать книги, но эту - не возьмусь. Пусть это и аллегория, но превращение "человека, что звучит гордо" (причём довольно быстро)в животное принять очень тяжело. И поневоле переносишь это на реальную жизнь и с ужасом наблюдаешь... зачатки похожего.
Поистине, власть и звериные инстинкты порой заглушают всё.
Смотрела ещё два фильма, но книга, как зачастую бывает, сильнее.
Удачи Вам!
С теплом,
Галина Савинкина 22.01.2024 14:37 Заявить о нарушении
И Вам всего хорошего.
Валерий Айзенштейн 22.01.2024 14:50 Заявить о нарушении
Ого!
Вот так, - раз, и в такие глубины!
И так неожиданнно.
Я сейчас как раз собираюсь купить эту книгу внукам, на русском только.
Считаю обязательной к прочтению.
Спасибо, что поделились.
Ирина Гарнис 10.01.2020 18:59 Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина!
Валерий Айзенштейн 10.01.2020 23:22 Заявить о нарушении
Оооо!!! Какая же это байка?! Это, можно сказать, откровение! Впервые вижу такое исследование названия романа Голдинга, благодарна несказанно, потому что стал ясен его замысел! И содержание в новом свете стало выглядеть иначе (не иным, а ещё более глубоким). Браво автору.
Светлана Куликова 25.03.2018 14:58 Заявить о нарушении
Валерий Айзенштейн 26.03.2018 11:08 Заявить о нарушении
Сколько всего накручено на то, что англичанин в названии употребил единственное число вместо множественного!
Журавлёв Сергей 07.09.2016 08:10 Заявить о нарушении
Валерий Айзенштейн 07.09.2016 10:13 Заявить о нарушении
Журавлёв Сергей 08.09.2016 15:11 Заявить о нарушении
В первом случае -индивид, одиночка, который ходит где вздумается и гуляет сам по себе.
Во втором же случае -он представитель общины, общества себе подобных, диаспоры. То есть его оппонент уже признаёт, что борется не с одним человеком. а с кучей. Кучей людей.
Журавлёв Сергей 09.09.2016 10:46 Заявить о нарушении
Очень интересно! Спасибо за публикацию. "Повелитель мух", конечно читала.
Мира Папкова 28.03.2015 17:32 Заявить о нарушении
Пожалуй, это не единственный случай чудес дословного перевода. Буду внимательней. Спасибо. О.
Ольга Штерн 18.01.2015 22:26 Заявить о нарушении
Мне очень понравился ваша байка.Интеллигентный юмор.Жаль,что я живу не в хайфе,а в Нацерет Илит.Приятно было бы познакомиться.Приглашаю вас на прочтение юморески"Чистоплюй".Д
Дора Штурман 3 17.11.2014 08:07 Заявить о нарушении
И вот кто бы мог подумать!...
Ольга Лейвикова 27.10.2014 08:25 Заявить о нарушении
Валерий Айзенштейн 27.10.2014 11:42 Заявить о нарушении
Еще 30 лет назад вы писали для подружки-филологини реферат на эту тему!
Исследование названия книги и имени божества можно было сделать и лучше.
Теперь пришла очередь разобраться с выражением "Наука умеет много гитик".
Кадима, хавер!
Дан Берг 07.04.2018 13:05 Заявить о нарушении