Рецензии на произведение «Япония полна тайн продолжение 8»

Рецензия на «Япония полна тайн продолжение 8» (Галина Кириллова)

Особое удовольствие получаешь, когда автор прекрасно разбирается в предмете, о котором пишет. Ужасно интересно знакомиться с экзотическими в нашем понимании особенностями культуры Японии. Кроме того, Вы пишете легко, простыми словами, понятными ситуациями и образами... читатель просто наслаждается, это точно.

Но я, вообще-то, другое хотела сказать. Галина, а стоит ли японке не выговаривать "л" в письмах?! Она же знает, что в слове буква Л, просто не может адекватно выговорить звук. Не могла она написать "хородно" или "бежара"! Думаю, правильнее было бы всё-таки это исправить. А если хочется подчеркнуть этот милый акцент, то можно, скажем, добавить, что Надя, читая письмо, так и слышит голос Харуми... ну, понимаете, что я имею в виду.

С солнечным одесским приветом,
Наташа

Белая Голубка   22.08.2018 11:04     Заявить о нарушении
Ммммм, как-то не подумала над этим. Видимо, просто устала делать транскрипции и всё пошло автоматически. Когда буду снова редактировать, наверное, что-то поправлю.
Спасибо за замечание.
И всего самого доброго, Наташа!

Галина Кириллова   22.08.2018 19:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Япония полна тайн продолжение 8» (Галина Кириллова)

Иронично, юморно, весело! Дорогая Галина, чудесно пишете! Бегу читать дальше! С уважением,

Элла Лякишева   12.04.2018 16:54     Заявить о нарушении
Эллочка, первые главы выскакивали из-под пальцев, как бабочки из сачка, и я много смеялась, когда писала.Но прошло время, я остепенилась, поэтому с 15-й главы всё уже серьезно. Но тоже интересно! даже детектив получился.
Приходите, всегда вам буду рада!

Галина Кириллова   12.04.2018 21:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Япония полна тайн продолжение 8» (Галина Кириллова)

Галь! Вот и добрался до первоистоков! Да ещё и подсмотрел как женщины на свидание собираются. Интересно.
"Тейк зе словарь. Ой, не так …. Сейчас вспомню - вордбук,".Это примерно как я на иврите разговаривал лет много тому назад.
Юмор у тебя искромётный . Хорошо читается с утра!
Хорошего утра!
Твой
В.

Вахтанг Рошаль   03.04.2018 05:30     Заявить о нарушении
Утро и правда стало хорошим после ваш.. твоих слов, Вахтанг дорогой! А то за окном мрачно, то ли дождь, то ли снег и весной не пахнет. А ведь вчера у меня был ДР, и, казалось бы, вся неделя должна быть праздничной, но....что-то не срослось.
Короче, спасибо, низкий поклон и пожелания радости и интереса к моему эпохальному творению.

Галина Кириллова   03.04.2018 09:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Япония полна тайн продолжение 8» (Галина Кириллова)

Классно, Галя, очень интересно. Любовь с превого взгляда поправьте:
хоть и крупноват для любви с превого взгляда.

Михаил Бортников   05.09.2015 09:33     Заявить о нарушении
Спасибо, Миша! Поправила (с благодарностью к вам за внимательное чтение).
До встречи!

Галина Кириллова   05.09.2015 09:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Япония полна тайн продолжение 8» (Галина Кириллова)

Галочка- всегда читаю с удовольствием Ваши рассказы об Японских обычаях-мне очень нравится, как вы это описываете- с сердечным приветом- Татьяна

Татьяна Бродская   02.02.2015 09:33     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Танечка. Мне кажется, Япония ближе нам, чем, например, Китай. Они тоже очень стеснительны и тоже стараются жить в коллективе, а не поодиночке, как в Англии или во Франции.
Чем больше о них узнаю, тем больше поражаюсь огромным расстоянием их полюсов - от нежнейшей доброты до страшных преступлений во время оккупации Китая.
У нас тоже есть полюса, но мне кажется - не такие острые.Хотя.... если вспомнить историю...

Галина Кириллова   02.02.2015 12:56   Заявить о нарушении
В нашей истории тоже были и гражданские войны, как сейчас на Украине- брат на брата- жутко всё это видеть по телевизору- с грустью- Татьяна

Татьяна Бродская   02.02.2015 15:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Япония полна тайн продолжение 8» (Галина Кириллова)

Галочка - Вы просто прелесть!!! Так вкусно пишете! Иду читать продолжение.

Нина Джос   07.01.2015 18:49     Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова! Желаю приятного чтения.

Галина Кириллова   08.01.2015 10:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Япония полна тайн продолжение 8» (Галина Кириллова)

Молодчина!
Люблю, когда написано с юмором.

Вячеслав Вячеславов   05.01.2015 12:53     Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове. Всегда это приятно.

Галина Кириллова   05.01.2015 16:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Япония полна тайн продолжение 8» (Галина Кириллова)

То ли ещё будет, - ой-е-ёй!

Владимир Эйснер   22.12.2014 20:34     Заявить о нарушении
Ага! Идите неспеша, так будет интересней!
Очень вам рада, честное слово!

Галина Кириллова   22.12.2014 20:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Япония полна тайн продолжение 8» (Галина Кириллова)

Заинтригован. Начинаю ревновать русских женщин к японцам )

хоть и крупноват для любви с превого взгляда. (предпоследнее слово)

Саша Теллер   22.12.2014 19:39     Заявить о нарушении
Сашенька, все мы, девчонки, не избалованные мужским вниманием и приятным внешним видом, можем влюбиться именно в свою мечту, а потом понимаем, что русский мужик намного лучше! Просто по душе!

Галина Кириллова   22.12.2014 19:45   Заявить о нарушении