Рецензии на произведение «Умер украинский поэт Олег Лышега»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Умер украинский поэт Олег Лышега» (Анна Дудка)
Читаю Ваш перевод и вижу какой сильный был человек поэт Лашега. Как бы не складывались отношения государств, знать представителей культуры друг-друга нужно. Это ключ к пониманию друг друга, из чего рождаются нормальные отношения.
Муса Галимов 15.05.2022 22:37 • Заявить о нарушении
Читаю Ваш перевод и вижу какой сильный был человек поэт Лашега. Как бы не складывались отношения государств, знать представителей культуры друг-друга нужно. Это ключ к пониманию друг друга, из чего рождаются нормальные отношения.
Муса Галимов 15.05.2022 22:37 • Заявить о нарушении
И я так думаю, Муса!
Доброе утро! И хорошего Вам дня!
Анна Дудка 16.05.2022 05:49 Заявить о нарушении
Доброе утро! И хорошего Вам дня!
Анна Дудка 16.05.2022 05:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Умер украинский поэт Олег Лышега» (Анна Дудка)
Спасибо за СЛОВА О достойном ЧЕЛОВЕКЕ и замечательном АВТОРЕ Анечка ОСОБЕННО это важно сейчас В ВОЙНУ на эксУКРАИНЕ
Артём Киракосов 13.01.2015 18:31 • Заявить о нарушении
Спасибо за СЛОВА О достойном ЧЕЛОВЕКЕ и замечательном АВТОРЕ Анечка ОСОБЕННО это важно сейчас В ВОЙНУ на эксУКРАИНЕ
Артём Киракосов 13.01.2015 18:31 • Заявить о нарушении
Спасибо, Артём! Особенно сейчас важно не нагнетать, а способствовать разрядке, взаимопониманию, добрым отношениям между нами, уважению культуры, её незыблемых ценностей, сохраняющих и созидающих наши души.
Анна Дудка 13.01.2015 18:48 Заявить о нарушении
Анна Дудка 13.01.2015 18:48 Заявить о нарушении
Аня увы в общественном смысле сделать ничего нельзя Россию гонят на ножи как волка В этом смысл происходящего и на эксУкраине в том числе Естественно это безнадёжное занятие Россия сильная страна по духу и оружию История это много раз показывала Но жертв очередного безнадёжного предприятия будет много со всех сторон увы Аня
Артём Киракосов 13.01.2015 20:54 Заявить о нарушении
Артём Киракосов 13.01.2015 20:54 Заявить о нарушении
Я вижу, Артём, но всё же не теряю надежды на разум и помощь Божию.
Анна Дудка 13.01.2015 21:00 Заявить о нарушении
Анна Дудка 13.01.2015 21:00 Заявить о нарушении
Божией Помощью люди одолеют бандерлогов Но как всегда велика цена та !
Артём Киракосов 13.01.2015 21:24 Заявить о нарушении
Артём Киракосов 13.01.2015 21:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Умер украинский поэт Олег Лышега» (Анна Дудка)
Царство Небесное замечательному поэту!
Читала его иногда в Инете.
Вам, Анна, спасибо за память
Ангелина Соломко 30.12.2014 16:41 • Заявить о нарушении
Царство Небесное замечательному поэту!
Читала его иногда в Инете.
Вам, Анна, спасибо за память
Ангелина Соломко 30.12.2014 16:41 • Заявить о нарушении
И Вам спасибо, Ангелина! И светлая память чудесному поэту и человеку...
Анна Дудка 30.12.2014 16:52 Заявить о нарушении
Анна Дудка 30.12.2014 16:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Умер украинский поэт Олег Лышега» (Анна Дудка)
Я був на церемонії прощання з поетом у Київському будинку письменників. Вічна йому пам"ять...
Василь Кузан 26.12.2014 20:35 • Заявить о нарушении
Я був на церемонії прощання з поетом у Київському будинку письменників. Вічна йому пам"ять...
Василь Кузан 26.12.2014 20:35 • Заявить о нарушении
Василь, я посмотрела интервью с ним, когда он был намного моложе. Удивительный человек, тонкой души, влюблённой в свой край, во всё живое. Жаль, что его не стало.
Анна Дудка 26.12.2014 20:45 Заявить о нарушении
Анна Дудка 26.12.2014 20:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Умер украинский поэт Олег Лышега» (Анна Дудка)
Я давно знаю,
что когда умирают люди
и земля принимает
грешные их тела,
ничего не меняется в мире -
другие люди
продолжают вершить
свои будничные дела.
Они так же завтракают.
Ссорятся. Обнимаются.
Идут за покупками.
Целуются на мостах.
В бане моются.
На собраньях маются.
Мир не рушится.
Всё на своих местах.
И все-таки
каждый раз я чувствую -
рушится.
В короткий миг
особой той тишины
небо рушится.
Земля рушится.
И только не видно этого
со стороны. Юрий Левитанский.
Светлая молитвенная память Олегу...
Татьяна Вика 20.12.2014 11:03 • Заявить о нарушении
Я давно знаю,
что когда умирают люди
и земля принимает
грешные их тела,
ничего не меняется в мире -
другие люди
продолжают вершить
свои будничные дела.
Они так же завтракают.
Ссорятся. Обнимаются.
Идут за покупками.
Целуются на мостах.
В бане моются.
На собраньях маются.
Мир не рушится.
Всё на своих местах.
И все-таки
каждый раз я чувствую -
рушится.
В короткий миг
особой той тишины
небо рушится.
Земля рушится.
И только не видно этого
со стороны. Юрий Левитанский.
Светлая молитвенная память Олегу...
Татьяна Вика 20.12.2014 11:03 • Заявить о нарушении
Танечка, замечательные стихи Юрия Вы привели! Спасибо за них!!! Кажется, лучше и не скажешь.
Храни Вас Бог!!!
Анна Дудка 20.12.2014 12:27 Заявить о нарушении
Храни Вас Бог!!!
Анна Дудка 20.12.2014 12:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Умер украинский поэт Олег Лышега» (Анна Дудка)
Все смертны и в этом трагедия жизни. Светлая память поэту!
Держись Аннушка! Но береги здоровье в эту трудную пору (имею в ввиду кризис)
Обнимаю!
Ида Вагнер 20.12.2014 10:43 • Заявить о нарушении
Все смертны и в этом трагедия жизни. Светлая память поэту!
Держись Аннушка! Но береги здоровье в эту трудную пору (имею в ввиду кризис)
Обнимаю!
Ида Вагнер 20.12.2014 10:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Идочка! Жизнь неожиданно конечна, и, несмотря на все мольбы, Бог не подарит бесконечность, нам не осилить тел тюрьмы.
Анна Дудка 20.12.2014 12:37 Заявить о нарушении
Анна Дудка 20.12.2014 12:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Умер украинский поэт Олег Лышега» (Анна Дудка)
Вот так и бьёмся головой о лёд \ а сверху помогают ломом,
И карп, что в глубине живёт \ будет съеден внутри дома.
Он Ол 20.12.2014 08:01 • Заявить о нарушении
Вот так и бьёмся головой о лёд \ а сверху помогают ломом,
И карп, что в глубине живёт \ будет съеден внутри дома.
Он Ол 20.12.2014 08:01 • Заявить о нарушении
И правда, Ол, всё бьёмся головой об лёд:
кто карпа, а кто бутерброд с икрой жуёт, -
итог один, и он без карпа,
что характерно - так внезапно...
Анна Дудка 20.12.2014 09:06 Заявить о нарушении
кто карпа, а кто бутерброд с икрой жуёт, -
итог один, и он без карпа,
что характерно - так внезапно...
Анна Дудка 20.12.2014 09:06 Заявить о нарушении
Анна, у меня вопрос - в данном случае почему оБ лёд?
И как правильно - разговор зашёл о озере, или оБ озере?
Он Ол 20.12.2014 14:03 Заявить о нарушении
И как правильно - разговор зашёл о озере, или оБ озере?
Он Ол 20.12.2014 14:03 Заявить о нарушении
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?all=x&word=%25EB%25E5%25E4
Биться как рыба об лёд - устойчивое выражение, которое и использует автор, перефразируя его в данном случае.
Предлог о перед гласной обрастает буквой б - об озере, об истории, об Олеге...
Анна Дудка 20.12.2014 14:11 Заявить о нарушении
Биться как рыба об лёд - устойчивое выражение, которое и использует автор, перефразируя его в данном случае.
Предлог о перед гласной обрастает буквой б - об озере, об истории, об Олеге...
Анна Дудка 20.12.2014 14:11 Заявить о нарушении
об и обо, предлог
Большой толковый словарь
ОБ, предлог.
1.
Употр. вместо "о" (2.О):
перед словами, начинающимися с гласной, например: об армии, об искусстве, об отце, об угол;
в отдельных выражениях перед словами, начинающимися с согласной, например: рука об руку, биться как рыба об лёд.
2.
Употр. наряду с "о" перед словами, начинающимися с йотированной гласной, перед местоимением "их" и иногда в разговорной речи перед словами, начинающимися с согласной, например: об ель, об его занятиях, об их деле, об рояль, об липу.
ОБ... приставка
1.
Употр. вместо "о..." перед гласной, например: обыграть, обыскать, обосновать, обособить, обучить, обуглиться;
в некоторых случаях перед согласной, например: обвалять, обдумать, облить, обновить, обрезать, обрубить, обсчитать.
2. (обычно глаголы с приставкой об... имеют более разговорный и более конкретный характер, чем глаголы с приставкой о...).
Употр. в некоторых случаях наряду с приставкой "о..." перед согласной, например: обгородить (ср. огородить), обклеить (ср. оклеить), обмыть (ср. омыть), обсыпать (ср. осыпать).
3. (служит для образования глаг.). Обозначает:
не учесть, обойти кого-, что-л. при распределении чего-л. Обнести, обделить.
4. (служит для образования глаг.). Обозначает:
опередить кого-л. в действии, проявить своё превосходство над кем-, чем-л. в выполнении действия. Обскакать, обставить.
Анна Дудка 20.12.2014 14:18 Заявить о нарушении
Большой толковый словарь
ОБ, предлог.
1.
Употр. вместо "о" (2.О):
перед словами, начинающимися с гласной, например: об армии, об искусстве, об отце, об угол;
в отдельных выражениях перед словами, начинающимися с согласной, например: рука об руку, биться как рыба об лёд.
2.
Употр. наряду с "о" перед словами, начинающимися с йотированной гласной, перед местоимением "их" и иногда в разговорной речи перед словами, начинающимися с согласной, например: об ель, об его занятиях, об их деле, об рояль, об липу.
ОБ... приставка
1.
Употр. вместо "о..." перед гласной, например: обыграть, обыскать, обосновать, обособить, обучить, обуглиться;
в некоторых случаях перед согласной, например: обвалять, обдумать, облить, обновить, обрезать, обрубить, обсчитать.
2. (обычно глаголы с приставкой об... имеют более разговорный и более конкретный характер, чем глаголы с приставкой о...).
Употр. в некоторых случаях наряду с приставкой "о..." перед согласной, например: обгородить (ср. огородить), обклеить (ср. оклеить), обмыть (ср. омыть), обсыпать (ср. осыпать).
3. (служит для образования глаг.). Обозначает:
не учесть, обойти кого-, что-л. при распределении чего-л. Обнести, обделить.
4. (служит для образования глаг.). Обозначает:
опередить кого-л. в действии, проявить своё превосходство над кем-, чем-л. в выполнении действия. Обскакать, обставить.
Анна Дудка 20.12.2014 14:18 Заявить о нарушении
Спасибо Анна - точно многие знания рождают задумчивость;-=))
Он Ол 20.12.2014 14:25 Заявить о нарушении
Он Ол 20.12.2014 14:25 Заявить о нарушении
Ну а без знаний плохо, Ол!
Как рыба головой об стол!
Смеюсь, прости...
Анна Дудка 20.12.2014 14:35 Заявить о нарушении
Как рыба головой об стол!
Смеюсь, прости...
Анна Дудка 20.12.2014 14:35 Заявить о нарушении
Ол, Вы случайно не знаете чешский язык? Всяко бывает...
Анна Дудка 20.12.2014 14:36 Заявить о нарушении
Анна Дудка 20.12.2014 14:36 Заявить о нарушении
В русском-то постоянно сомневаюсь - нет Анна, я однолюб:-=))
Просто, когда ещё учился в Новосибирской консерватории, спрашивал у педагогов - теоретиков музыки. А почему "великие" сами нарушают правила? Ответ - им можно:-=))
Он Ол 20.12.2014 15:11 Заявить о нарушении
Просто, когда ещё учился в Новосибирской консерватории, спрашивал у педагогов - теоретиков музыки. А почему "великие" сами нарушают правила? Ответ - им можно:-=))
Он Ол 20.12.2014 15:11 Заявить о нарушении
Отсюда один вывод, Ол: чтобы иметь право на ошибку, нужно стать великим. А для нас шаг в сторону недопустим. Да уж больно много правил, каждый норовит исправить, побольнее ущипнуть и под зад ногою пнуть...
Анна Дудка 20.12.2014 15:32 Заявить о нарушении
Анна Дудка 20.12.2014 15:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Умер украинский поэт Олег Лышега» (Анна Дудка)
Спасибо, Анечка!
Можно сказать, что его стихи - украинский модерн...
Он рассказывал, что стал "віршувати" в двадцать один год, и помогло ему в этом знакомство с Григорием Чубаем.
Думаю, для многих такие стихи являются подсказкой:
"А світ — вертеп.
Кажу я з гіркотою:
цей світ — вертеп.
І, мабуть, щонайважче —
у ньому залишатися собою,
від перших днів своїх
і до останніх не бути
ні актором, ні суфлером,
ні лялькою
на пальчиках облудних,
а лиш собою кожної години,
а лиш собою кожної хвилини,
з лицем одвертим
твердо йти на кін..."
Татьяна Столяренко-Малярчук 19.12.2014 20:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, Анечка!
Можно сказать, что его стихи - украинский модерн...
Он рассказывал, что стал "віршувати" в двадцать один год, и помогло ему в этом знакомство с Григорием Чубаем.
Думаю, для многих такие стихи являются подсказкой:
"А світ — вертеп.
Кажу я з гіркотою:
цей світ — вертеп.
І, мабуть, щонайважче —
у ньому залишатися собою,
від перших днів своїх
і до останніх не бути
ні актором, ні суфлером,
ні лялькою
на пальчиках облудних,
а лиш собою кожної години,
а лиш собою кожної хвилини,
з лицем одвертим
твердо йти на кін..."
Татьяна Столяренко-Малярчук 19.12.2014 20:44 • Заявить о нарушении
"А мир - вертеп.
Скажу я с сожаленьем:
что мир - вертеп.
И тяжелей всего -
в нем оставаться себе верным,
от первых дней своих
и до последних не быть
ни актером, ни суфлером,
ни куклой
на пальчиках обманных,
а лишь собою днём и среди ночи,
а лишь собою каждую минуту,
не пряча глаз, с лицом открытым
идти и ставить свою жизнь на кон..."
Спасибо, дорогая Танечка!!! Существенное уточнение характеристики поэта!
Обнимаю! Очень за вас за всех переживаю!
С любовью,
Анна
Анна Дудка 19.12.2014 21:21 Заявить о нарушении
Скажу я с сожаленьем:
что мир - вертеп.
И тяжелей всего -
в нем оставаться себе верным,
от первых дней своих
и до последних не быть
ни актером, ни суфлером,
ни куклой
на пальчиках обманных,
а лишь собою днём и среди ночи,
а лишь собою каждую минуту,
не пряча глаз, с лицом открытым
идти и ставить свою жизнь на кон..."
Спасибо, дорогая Танечка!!! Существенное уточнение характеристики поэта!
Обнимаю! Очень за вас за всех переживаю!
С любовью,
Анна
Анна Дудка 19.12.2014 21:21 Заявить о нарушении
Спасибо, Анечка!
Я, может быть, сумбурно написала - эти стихи написал Чубай - друг и вдохновитель Лышеги.
♥
Татьяна Столяренко-Малярчук 19.12.2014 22:12 Заявить о нарушении
Я, может быть, сумбурно написала - эти стихи написал Чубай - друг и вдохновитель Лышеги.
♥
Татьяна Столяренко-Малярчук 19.12.2014 22:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Умер украинский поэт Олег Лышега» (Анна Дудка)
Не знал человека, быть может не поздно узнать его творчество. Вот так. Уходят люди. Спасибо. Соболезную.
Иван Таратинский 19.12.2014 18:17 • Заявить о нарушении
Не знал человека, быть может не поздно узнать его творчество. Вот так. Уходят люди. Спасибо. Соболезную.
Иван Таратинский 19.12.2014 18:17 • Заявить о нарушении
Ничего-то мы не успеваем. Правда, невозможно всё объять.
Спасибо, Иван, на добром слове. Сама такая же...
Анна Дудка 21.12.2014 10:58 Заявить о нарушении
Спасибо, Иван, на добром слове. Сама такая же...
Анна Дудка 21.12.2014 10:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Умер украинский поэт Олег Лышега» (Анна Дудка)
Какая печаль, Анна! К сожалению, не знала его. Светлая память!
Татьяна Алейникова 19.12.2014 15:05 • Заявить о нарушении
Какая печаль, Анна! К сожалению, не знала его. Светлая память!
Татьяна Алейникова 19.12.2014 15:05 • Заявить о нарушении
Да, Танечка, мы мало знаем об Украине.
Светлая память Поэту и Переводчику.
С теплом,
Анна Дудка 19.12.2014 16:01 Заявить о нарушении
Светлая память Поэту и Переводчику.
С теплом,
Анна Дудка 19.12.2014 16:01 Заявить о нарушении
Мы её никогда не знали, Украину, хотя корни и оттуда тоже. Спасибо, что сокращаете этот разрыв замечательными переводами.
Татьяна Алейникова 19.12.2014 16:09 Заявить о нарушении
Татьяна Алейникова 19.12.2014 16:09 Заявить о нарушении
Танечка, вот здесь http://www.proza.ru/2014/12/19/709 Читающим Драконом проделана огромная работа - представлены отрывки и ссылки на тексты, представляющие художественный интерес. Я только что пробежалась, и уже хочется кое-что почитать.
Анна Дудка 19.12.2014 19:32 Заявить о нарушении
Анна Дудка 19.12.2014 19:32 Заявить о нарушении