Рецензии на произведение «Цой жыф»

Здравствуй, Мария.
Это первая попытка осмыслить то, что произошло. Сейчас я пишу большую вещь про всех.

Олег Макоша   17.03.2018 13:12   Заявить о нарушении

Здравствуй, Леша.
Спасибо, дружище.

Олег Макоша   19.04.2015 08:24   Заявить о нарушении

Здравствуй, Ирина.
Я понял, да. Спасибо.

Олег Макоша   12.04.2015 08:07   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Лиза.
Спасибо.

Олег Макоша   05.04.2015 22:38   Заявить о нарушении

Привет, Алла.
Конечно.
Спасибо.

Олег Макоша   05.04.2015 07:44   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Владимир.
Да. Будет.
Спасибо.

Олег Макоша   04.04.2015 19:21   Заявить о нарушении

И,кстати, хорошо, что Вы тогда не стали поднимать тяжести. Отвлечение внимания идет через борьбу с нагрузкой, но пока переключаешься, сердцу тяжело + вес. Легко покалечиться.
По себе сужу - в тяжелые минуты лучше заниматься каким-нибудь несложным трудом. Что-то ремонтировать или мастерить (как не банально это может показаться, например, скворечник).
А спорт не бросайте. Я больше 20 лет не могу вновь заняться бегом. Раньше - любил, но потом в тяжелые минуты бег и легкость дыхания не доставили радости, я подумал, что здоровье - не самое главное в жизни и выбился из режима.Может, оно и не главное, но теперь, через двадцать с лишним лет, приходится начинать все с нуля.
Большую помощь в стабилизации сознания мне оказали Ваши рассказы.
Я уже почти узнал, как получить Вашу книгу по почте. Надеюсь, пока собирусь - у Вас еще экземпляр сохранится.
Еще одна девочка обещала мне прислать сборник своих стихов. Решу кое какие дела и напомню ей. Кстати - на моей странице Евгения Зуева, если интересно посмотрите - по-настоящему одаренная поэтесса.

Одним словом - нам есть еще для чего жить.

Владимир Афанасьев 2   04.04.2015 19:55   Заявить о нарушении

И, кстати, меня больше всего волнует вопрос - будет ли продолжение сказок про муфонов?

Владимир Афанасьев 2   05.04.2015 18:50   Заявить о нарушении

Я постараюсь, но твердо обещать не могу.

Олег Макоша   05.04.2015 22:03   Заявить о нарушении

Стараться не надо, надо любить героев. Например, Заходер рассказывал, что никак не мог себе вообразить, как передать невообразимую игру английских слов, в детской голове, когда переводил "Алису в стране чудес". Но потом наткнулся на слова Кэрола, рассказывающего о своей книге, где тот говорит, что он любит придуманную им героиню (хотя у Алисы был прообраз, но речь шла именно о персонаже сказки). И тогда Заходер понял, как надо переводить.

Иначе, ничего не получится. Сказки более, чем любой другой литературный вымысел, связаны с любовью (потому что это произведенья для детей).
Я может быть ошибаюсь, но возможно Вы недооцениваете серьезность начатого произведения.
Я писал уже о Маршаке, но повторюсь. Один мой знакомый литературовед (специалист по английской литературе) говорил, что в Великобритании книги читают в сильном сокращении. И классика не успевает обновляться с изменениями в языке. Сегодня англичанам проще переводить на современный английский "Гамлета" с русского перевода Маршрака, чем обновлять свои усеченные версии или переводить со староанглийского.
Вот, как значимо творчество Самуила Яковлевича. Однако наибольшее значение для людей имеют его простенькие стихи-сказки.

Одним словом, не надо стараться, просто попробуйте понять насколько это серьезно - литература для детей. Детям жить с вложенными в их сознание образами, без любви здесь старанья не помогут.

Владимир Афанасьев 2   06.04.2015 17:43   Заявить о нарушении

Простите за занудство, очень уж мне понравились Ваши муфоны руководимые и маленькая девочка. Что-то в этом есть... Не знаю, как объяснить. Карлсон прилетает к Малышу. Реальный ребенок в реальном мире сказочных героев. В общем, у меня так не получится.
Когда сочиняют фэнтэзи, там взрослый вламывается в сказочный мир (что отдает маразмом), а у Вас - настоящая детская сказка.
Это - такая редкость. После Успенского, пожалуй никто чего-то подобного не писал.

Владимир Афанасьев 2   06.04.2015 17:55   Заявить о нарушении

1 строка - руководимые маленькой девочкой

Владимир Афанасьев 2   06.04.2015 17:56   Заявить о нарушении

Я понял. Спасибо.

Олег Макоша   06.04.2015 21:45   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Ирина.
Спасибо.

Олег Макоша   04.04.2015 15:31   Заявить о нарушении

Здравствуй, Игорь.
Спасибо, дружище.

Олег Макоша   04.04.2015 15:12   Заявить о нарушении