Рецензии на произведение «Анна Волынская. Господи! Ужель отзимовали?!»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Анна Волынская. Господи! Ужель отзимовали?!» (Анна Дудка)

Странно читать такие причитания с территории Украины, где зимы не такие лютые, как у нас, но они так понятны нам, жителям морозной России, где зима бывает как ад.

Прекрасное стихотворение, очень точный и бережный перевод.

Муса Галимов   01.08.2022 00:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Муса! На Украине тоже бывают суровые зимы. Особенно послевоенные, когда и дома ещё не восстановлены, и топить надо печку дровами, да и с едой туго...

С августом Вас, Муса! Пусть он порадует мирным небом, богатым урожаем и летней погодой!

Анна Дудка   01.08.2022 05:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Анна Волынская. Господи! Ужель отзимовали?!» (Анна Дудка)

Слава Богу, отзимовали! И пока еще - по над крестами! :))
Стихи и перевод - замечательные!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ, дорогая Анна!
Светлых Вам праздников и счастливых дней!
Пусть все у Вас будет хорошо!

С уважением,

Хеккуба Крафт   15.04.2015 10:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Воистину воскресе, Наташенька! С праздниками Светлой Пасхальной седмицы! И Вам всей душой желаю, чтобы было всё мирно и благополучно! Светло и вдохновенно!

С уважением и благодарностью,
Анна

Анна Дудка   15.04.2015 11:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Анна Волынская. Господи! Ужель отзимовали?!» (Анна Дудка)

Под крестами - не все... Как трудно нынче.

Христос воскрес и не един во гробе - придет конец вражде и злобе.

Со светлой Пасхой авторов милых. Поклон и спасибо.

Татьяна Вика   12.04.2015 06:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Воистину воскрес, Танечка! С Праздником Светлой Пасхи!
Спасибо, дорогая!!!

Анна Дудка   12.04.2015 07:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Анна Волынская. Господи! Ужель отзимовали?!» (Анна Дудка)

Какое чудо, Анечка! Дiйсно, перезимували... Светлой Вам Пасхи! С любовью, Алла.

Алла Зиливинская   11.04.2015 04:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С Великой Субботой Вас, дорогая Алла!
Сегодня, как Огонь сойдёт,
Душа взовьётся птицей.
Христос Воскресе! С нами Бог!
И жизнь ещё продлится.

Дай Бог нам всем мира и света Пасхи!
Спасибо за добрые слова и любовь, дорогая Алла!

А весна уже пришла:
Птицы её славят.
А зима, вздохнув, ушла -
Долго ж она правит!

Анна Дудка   11.04.2015 06:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Анна Волынская. Господи! Ужель отзимовали?!» (Анна Дудка)

Отзимовали, Анечка, дорогая моя! У нас сегодня истинный май. С Благовещением тебя! Твоя Галя.

Галина Алинина   07.04.2015 09:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И тебя, моя хорошая, с Благовещением!
Храни тебя Господь!
Весны и вдохновения!!!

Анна Дудка   07.04.2015 09:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Анна Волынская. Господи! Ужель отзимовали?!» (Анна Дудка)

Красиво, Анна, спасибо!
Будьте успешны!

Майя Уздина   06.04.2015 12:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И Вам спасибо, дорогая Майя Владимировна! Рада, что эти строки пришлись вам по душе! И Вам от всей души желаю здравия, весенней радости и вдохновения!!!

Анна Дудка   06.04.2015 12:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Анна Волынская. Господи! Ужель отзимовали?!» (Анна Дудка)

Хорошее стихотворение. И перевод.

Иван Зубарь   05.04.2015 20:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Иван! С праздником Вас!
Храни Вас Бог!

Анна Дудка   05.04.2015 20:31   Заявить о нарушении
Взаимно. Пусть все будет у Вас хорошо.

Иван Зубарь   05.04.2015 23:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Анна Волынская. Господи! Ужель отзимовали?!» (Анна Дудка)

Трогательно и красиво!!!
Спасибо вам обеим за чувство природы и душевного состояния человека в эти весенние сложные дни -
" Смилостивилась судьба над нами.
«Отче!
Отче наш, Иже еси…»

С Вербным Воскресеньям ВАС, дорогая Анна!!!
С глубоким уважением и теплом.
Женя

Евгения Козачок   05.04.2015 19:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Женечка!
И Вас с праздником!
С уважением,
Анна

Анна Дудка   05.04.2015 19:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Анна Волынская. Господи! Ужель отзимовали?!» (Анна Дудка)

Гарно!
Пора веснувати, але холодно ще... :)

Василь Кузан   05.04.2015 12:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы правы, так холодно и неуютно, так хочется тепла и весны.

Анна Дудка   05.04.2015 12:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Анна Волынская. Господи! Ужель отзимовали?!» (Анна Дудка)

КРАСИВЫЕ СТИХИ!
БЕЗУПРЕЧНЫЙ ПЕРЕВОД!
Как фотограф отмечаю красоту фотографии! У ВАС, ув. Анна,- безупречный художественный вкус!
( Я работал в салоне фотографом, на одном из заводов занимался фотографией; делал ...и фотокартины).
С уважением ВАШ читатель

Александр Андриевский   05.04.2015 12:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я рада, что Вам нравятся фото, которые я нахожу в Интернете. Сама я не фотографирую, Александр! Спасибо за добрые слова по поводу моего перевода!
С уважением и самыми благими пожеланиями,
Анна

Анна Дудка   05.04.2015 12:38   Заявить о нарушении
СПАСИБО ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА!
( Без хвастовства: я сфотографировал население среднего российского города. Можно верить, можно
не верить, но это так.)

Александр Андриевский   05.04.2015 12:43   Заявить о нарушении
Я так понимаю, что это были портреты, да, Александр? А то ведь можно сделать панораму, где и лиц-то не разобрать. Вы можете свои работы выложить на сайте, некоторые так и делают...

Анна Дудка   05.04.2015 13:06   Заявить о нарушении
Ув. Анна! Я занимался различными видами ф-съёмки, даже рекламной ф-съёмкой занимался.
Портретная ф- съёмка- довольно трудная работа. У неё свои особенности. Мои клиенты, забирая свои
фотографии, говорили: - Первый раз я нравлюсь себе на фотографии.
Я не закончил работать над небольшой повестью, посвящённой моей работе в ф-сувенирном цехе.
Раньше цветное фото было дорогое. В цехе мы делали ф-картины. Чёрно-белые фотографии разных
размеров, наши раскрасчицы раскрашивали...анилиновыми красителями. В итоге получалась
цветная ф-картина.
В те 70-ые годы прошлого века я работал с интересными людьми. Бог даст- напишу об этом.
С уважением

Александр Андриевский   05.04.2015 14:47   Заявить о нарушении
Да, интересная была у Вас жизнь, Александр! Творческая. Есть что вспомнить... И о чём написать.

Анна Дудка   05.04.2015 16:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Анна Дудка