Рецензии на произведение «Сюжет утерянного романа»

Рецензия на «Сюжет утерянного романа» (Михаил Бортников)

Человеческое тело и его внутренние органы часто преподносят сюрпризы людям.

Тысяча Один Рецепт Письмоносицы   27.11.2018 19:38     Заявить о нарушении
И еще какие, Татьяна! Полностью согласен.

Михаил Бортников   27.11.2018 19:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сюжет утерянного романа» (Михаил Бортников)

История интересная. Я подумывала о примерно такой же... но по-моему, это будет перебор.

Галина Кириллова   11.04.2018 10:25     Заявить о нарушении
А там бывший жених из Англии через двадцать(!) лет находит в Панаме свою невесту! Ну как было не отблагодарить своего бывшего возлюбленного за такую верность? И дети вышли, похожие на отцов! (Но жениха-то бывшего никто не знал, кроме героини)! В общем, мелодрама еще та! Что интересно, я такое, когда читаю по русски, называю "розовые сопли". Но вот по-английски дочитал до конца, хотя роман и толстый, целая сага.

Михаил Бортников   11.04.2018 10:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сюжет утерянного романа» (Михаил Бортников)

"Библиоманов среди моряков сейчас мало".
В море, видать, не до чтения романов))
Спасибо, Михаил!

Рефат Шакир-Алиев   25.06.2017 16:55     Заявить о нарушении
Не в этом дело, Рефат. Времени свободного хватает, но книгам трудно конкурировать с видеофильмами и музыкой. Тем более, что книг на родном языке считанное количество.

Михаил Бортников   25.06.2017 16:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сюжет утерянного романа» (Михаил Бортников)

Дорогой Михаил.
Для меня эта статья была не только интересна, но и втройне полезна.

1. Вы для меня больше раскрылись, как Личность. И это мне было очень приятно. Ваша тяга к книгам мне очень симпатична.
2. Скажу честно, я не был знаком с творчеством Даниэлы Стил. И в моей Библиотеке нет её книг. Это моё упущение. Почитаю о ней, о её творчестве. И обязательно приобрету какой-нибудь её сборничек. Он получит почетный титул: "Имени Михаила Бортникова")))
3. Очень заинтересовался содержанием книги, о которой Вы пишете. Но, видимо, она не переведена. Очень жаль. Захватывающая и необычная история. С удовольствием бы почитал.

Вроде бы и всё.

С искренним уважением, -

Евгений Говсиевич   25.06.2017 08:25     Заявить о нарушении
Евгений, как Вы поняли, книгу я нашёл, как и возможность её перечитать. Но это сложно с экрана, а скачать не получается. Тёмные мы ещё люди всё же. Должен сказать, что с купленными дома на русском языке книгами Стил, мне не везло. Все они кажутся мне несколько слащавыми. "Розовые сопли", как я их называю. Почему-то на английском мне так не казалось, или книги были интересней? Она, вообще-то широко известна, многие романы экранизированы, и многодетная мать к тому же.

Михаил Бортников   25.06.2017 08:37   Заявить о нарушении
1. "Век живи, век учись, всё равно....". Это я о себе и Даниэле Стил.
2. Я почитал о её творчестве и понял, что её лучший роман "Калейдоскоп". А Ваше мнение?
3. Конечно, если бы был издан роман "Розовые сопли", то он, безусловно, был бы в приоритете)))

С уважением. -

Евгений Говсиевич   25.06.2017 10:22   Заявить о нарушении
Евгений, "Калейдоскоп" мне не запомнился. Читал на русском. Не впечатлил. А вот первый роман Стил, "Возвращение" я читал именно впервые на языке оригинала, а потом на русском. Очень понравился. Вы заставили меня поискать название другого романа, прочитанного в том рейсе. На русском я его ещё не читал, надо будет скачать. Называется он "Голос сердца". Вообще-то я много её читал на английском, но эти две книги особенно запомнились. Спасибо за внимание. Будет время, прочтите.

Михаил Бортников   25.06.2017 11:18   Заявить о нарушении
Жаль, что нет сборничка, в котором её пару романов (только по одному). Но "Возвращение" и "Голос сердца" взял на заметку для размышлений.
Спасибо.
И ещё. Особый Вам респект за ТАКОЕ знание англ. языка.

Евгений Говсиевич   25.06.2017 12:20   Заявить о нарушении
Ничего не обещаю. Посмотрел сейчас рецензии на вторую книгу, мало кому нравится. Может быть, и мне бы не понравилась она, читай я её на русском и в другой обстановке.

Михаил Бортников   25.06.2017 13:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сюжет утерянного романа» (Михаил Бортников)

Михаил!
Мне интереснее были сведения о жизни на судне, лично Вы, как человек.
А роман здесь не читают, даже рассказ разбивают на фрагменты, как я свой: Позови, позови..."
http://www.proza.ru/2014/07/02/296
Спасибо за уважение, оно взаимно! Я - о визите ко
мне на страницу и включении в "избранные".

Тамара Свинцова   25.06.2017 07:15     Заявить о нарушении
Знание языка и чтение в подлиннике - это- здорово!

Тамара Свинцова   25.06.2017 07:17   Заявить о нарушении
Почему, читают и романы, если они увлекательны и интересны. Но, конечно, разбивать на главы - хороший тон в электронной литературе. А целиком роман удобно скачивать на читалку. Помню, что в прошлом году я с интересом читал все романы, а на самом деле, повести Бориса Ляпахина -"Плавзавод", "Старая соль", "Богодул", "Большая охота". Мне и темы были близки, и манера письма. Кстати, они все разбиты на главы. Рекомендую познакомиться. Действие, как правило, происходит на дальнем Востоке. Спасибо, Тамара, прочту, что советуете.

Михаил Бортников   25.06.2017 07:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сюжет утерянного романа» (Михаил Бортников)

Не знаю, Михаил, насколько это Вам сможет помочь.
Ниже библиография Даниэлы Стил. То, что я нашел.
На мой взгляд, поиск того, что нам нужно, стоит разбить на три этапа.
1. Вспомнить, когда Вы читали утерянный роман. Значит всё, что написано позже этой даты, нам не нужно. Среди этих - книги, что мы ищем, точно не будет.
2. Из оставшегося внимательно перечитать названия. И на русском, и на английском. Может, щелкнет выключатель памяти и мы вспомним - "ВОТ! Этот!!".
3. Самое тяжелое и трудоёмкое. Если не "щелкнет" на втором этапе, берем названия на английском, вводим в поисковик и... И читаем аннотацию книги, название которой ввели в поисковик. Одной, второй, третьей книги. Надеюсь, по аннотации мы сможем найти то, что ищем. Но... Сколько названий надо будет ввести в поисковик и сколько аннотаций прочитать... Не знает никто. Может, сработает на второй, третьей, а может...
Итак. Библиография:
1973 «Возвращение» / Going Home
1977 «Обещание страсти» / Passion's Promise (Golden Moments)
1978 «Отныне и вовек» / Now and Forever
1978 «Обещание» / The Promise
1979 «Сезон страсти» / Season of Passion
1979 «Конец лета» / Summer's End
1980 «Кольцо» (Кольцо Кассандры) / The Ring
1981 «Саманта» (Паломино) / Palomino
1981 «Вернись, любовь!» (Ты меня не забывай) / To Love Again
1981 «Воспоминания» / Remembrance
1981 «Любящая» (Беттина; Мечта) / Loving
1982 «Перепутье» / Crossings
1982 «Только раз в жизни» / Once In A Lifetime
1983 «Дорога судьбы» (Дом Терстонов) / Thurston House
1983 «Перемены» / Changes
1983 «Прекрасная незнакомка» / A Perfect Stranger
1984 «Колесо судьбы» (Замкнутый круг) / Full Circle
1984 Love: Poems
1984 Having a Baby
1985 «Семейный альбом» / Family Album
1985 «Секреты» / Secrets
1986 «Жажда странствий» / Wanderlust
1987 «Все только хорошее» / Fine Things
1987 «Калейдоскоп» / Kaleidoscope
1988 «Зоя» / Zoya
1989 «Звезда» / Star
1989 «Счастье» (Папочка) / Daddy
1990 «Начать сначала» / Message from Nam
1991 «Голос сердца» / Heartbeat
1991 «Большей любви не бывает» (Нет сильнее любви) / No Greater Love
1992 «Драгоценности» / Jewels
1992 «Благословение» / Mixed Blessings
1993 «Похищенный» (Похищение; Водоворот) / Vanished
1994 «Жить дальше» (Авария) / Accident
1994 «Дар» / The Gift
1994 «Крылья» / Wings
1995 «Удар молнии» / Lightning
1995 «Пять дней в Париже» / Five days in Paris
1996 «Злой умысел» / Malice
1996 «Безмолвная честь» / Silent Honor
1997 «Ранчо» (Свет в окне) / The Ranch
1997 «Возраст любви» / Special Delivery
1997 «Призрак» (Призрак тайны (Тайна её прошлого) + Наваждение, Расставаясь с прошлым, Незнакомка из прошлого) / The Ghost
1998 «Долгая дорога домой» (Ни о чем не жалею + Изгнанная из рая) / The Long Road Home
1998 «Питер, Поль и я» / The Klone and I
1998 His Bright Light: The Story of Nick Traina
1998 «Как две капли воды» / Mirror Image
1999 «Горький мед» / Bittersweet
1999 «Старые письма» / Granny Dan
1999 «Запретная любовь» (Проверка разлукой) / Irresistible Forces
2000 «Свадьба» / The Wedding
2000 «Неожиданный роман» (Мой нежный ангел; Дом на улице надежды) / The House on Hope Street
2000 «Путешествие» (Вояж) / Journey
2001 «Полет длиною в жизнь» / Lone eagle
2001 «Повороты судьбы» / Leap of Faith
2001 «Поцелуй» / The Kiss
2002 «Версальская история» / The Cottage
2002 «Французские каникулы» (Закат в Сан Тропе) / Sunset in Saint Tropez
2002 «Услышанные молитвы» / Answered Prayers
2003 «Игра в свидания» / Dating Game
2003 «Джонни-ангел» / Johnny Angel
2003 «Тихая гавань» (В тихой гавани) / Safe Harbour
2004 «Выкуп» / Ransom
2004 «Вторая попытка» / Second Chance
2004 «Отзвуки эха» / Echoes
2005 «Невозможно» (Алмазный браслет) / Impossible
2005 «Чудо» / Miracle
2005 «Клуб холостяков» / Toxic Bachelors
2006 «Дом» / The House
2006 «Что было, что будет» / Coming Out
2006 «Её королевское высочество» / H.R.H.
2007 «Сёстры» / Sisters
2007 «Потрясающая красота» / Amazing Grace
2007 «Хочу Оскар!» / Bungalow 2
2008 «Верить в себя» (Забытая любовь) / Honor Thyself
2008 «Негодяй» / Rogue
2008 «Наперекор судьбе» / A Good Woman
2009 «Лучший день в жизни» / One Day at a Time
2009 «По велению сердца» (Безудержная страсть) / Matters Of The Heart
2009 «Огни Юга»/ Southern Lights
2009 The Happiest Hippo in the World
2010 «Большая девочка»/ Big Girl
2010 «Семейные узы»/ Family Ties
2010 «Зов предков»/ Legacy
2011 «Чарлз-стрит, 44» / 44 Charles Street
2011 «День Рождения» / Happy Birthday
2011 «Отель Вандом» / Hotel Vendome
2012 «Прости меня за любовь» / Betrayal
2012 «Только с тобой» / Friends Forever
2012 «Грехи матери» / The Sins of the Mother
2012 A Gift of Hope: Helping the Homeless
2013 «До конца времен» / Until the End of Time
2013 «С первого взгляда» / First Sight
2013 «Счастливчики» / Winners
2013 Pure Joy: The Dogs We Love
2014 «Игра в большинстве» / Power Play
2014 «Идеальная жизнь» / A Perfect Life
2014 «Пегас» / Pegasus
2015 «Блудный сын» / Prodigal Son
2015 Country
2015 Undercover
2015 Precious Gifts
2016 Blue
2016 Property of a Noblewoman
2016 The Apartment
2016 Magic
2016 Rushing Waters


Константин Кучер   24.04.2016 21:43     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сюжет утерянного романа» (Михаил Бортников)

Очень интересный сюжет Вы преподнесли, Миша, интересно, кто помог Вам найти концы? Я точно такое не читала, но то, что Вы описываете, меня бы точно заинтересовало. Книгу бы купить не отказалась, а вот в Инете читать не люблю. Кое-как одолела Набокова, "Лолиту", но это было давно. Больше не бралась. Как бы ни было удобно, что с собой не надо книги таскать, но всё равно компьютер не сравнить с книгой, которая стоит на полочке и её можно прочесть лёжа на диване. Компьютер хорош в таких ситуациях, которые описываете Вы, когда, например, в море или командировке.

Спасибо, Вы так чётко всё описали, что как будто книгу прочла.
С добрым теплом,

Клименко Галина   25.09.2015 20:13     Заявить о нарушении
Галя, советую еще раз скачать "Дети земли" Джин Ауэлл. Несмотря на то, что это большие романы, первые два я читал на английском, и не мог оторваться. В прошлом году прочел уже на русском, скачал всю пенталогию. Судьба девочки, потом девушки - молодой женщины просто захватывает.Конечно, на компьютере её не одолеть. Я читаю на электронной книге. Удобно. Хотя, если бы не был моряком, вряд ли бы этому поверил и купил. А та книга, про которую я спрашивал, очевидно, не переведена. Никто не читал.

Михаил Бортников   26.09.2015 00:30   Заявить о нарушении
Галя, Ваша рецензия на мои публикации оказалась восьмисотой. В ознаменование этого факта перевел Вам 800 баллов, надеюсь, что пригодятся.

Михаил Бортников   26.09.2015 02:59   Заявить о нарушении
Миш, спасибо большое, но не стоило баллы переводить, они бы и Вам пригодились.
А я забираю Вас в избранные. Потому что я уже достаточное количество прочла Ваших произведений и ловлю себя на мысли, что они мне понравились.
С добрым теплом,

Клименко Галина   26.09.2015 07:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сюжет утерянного романа» (Михаил Бортников)

Михаил, я прониклась сочувствием к вашей истории.
Сама люблю перечитывать книги и не люблю недочитанного,
недопонятого, полузабытого итп.

Полагаю, вам может помочь автор Владимир Бойков.
Он владеет языками, занимался в девяностые переводами,
обладает прекрасной памятью, начитан и сведущ во многом.
Владимир прекрасно ориентируется в Инете, имеет навыки поисков.

http://www.proza.ru/avtor/baykov

Собиралась ему дать ссылку на ваш опус.
Да вот тормозила так долго.
У вас получится быстрее.

Всего доброго!

Зоя Чепрасова   21.09.2015 18:43     Заявить о нарушении
ЗОЯ, СПАСИБО. Я сейчас в отъезде, вернусь, обращусь обязательно.

Михаил Бортников   21.09.2015 18:56   Заявить о нарушении
Зоя, написал Владимиру письмо, ещё раз спасибо.

Михаил Бортников   21.09.2015 19:27   Заявить о нарушении
Я ему в рец. сей момент дала ссылку на ваш опус.

Зоя Чепрасова   21.09.2015 19:43   Заявить о нарушении
Благодарю еще раз.

Михаил Бортников   21.09.2015 20:27   Заявить о нарушении
Извините за беспокойство, спасибо, Владимир.

Михаил Бортников   22.09.2015 17:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сюжет утерянного романа» (Михаил Бортников)

Михаил, после Виктора Конецкого давно уже не читал мореманов.
Как Вы к нему? Читали?

Вячеслав Вячеславов   16.09.2015 11:05     Заявить о нарушении
К Виктору Викторовичу отношусь с глубочайшим уважением. Читал почти всё. Светлая память.

Михаил Бортников   16.09.2015 16:30   Заявить о нарушении