Рецензии на произведение «Может хватит издеваться над Европой? перевод»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Может хватит издеваться над Европой? перевод» (Эми Ариель)

Спасибо за труд, Эми! Совершенно согласен с автором в главных пунктах. Очень хорош Ваш публицистический сборник, хотелось бы и больше статей почитать.

Капитан Медуза   28.04.2016 20:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей
Время - его не хватает, есть ещё кое-что, что хотелось бы перевести

Эми Ариель   28.04.2016 20:11   Заявить о нарушении
Я почему-то так и подумал, Эмилия ))
(что знакомы)

Капитан Медуза   28.04.2016 20:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Может хватит издеваться над Европой? перевод» (Эми Ариель)

Я понимаю В. Ривлина, конечно, хочется иметь рабочих, готовых работать за копейки и помалкивать. НО, в Европу прибывают молодые, сильные и хорошо организованные толпы парней, они больше похожи на диверсантов, чем на покорных рабочих. Не новое ли это нашествие варваров? Мы стоим на пороге новых и страшных событий! Р.Р.

Роман Рассветов   03.02.2016 20:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Абсолютно так же думаю, Роман.
Лучше не скажешь

Эми Ариель   03.02.2016 20:32   Заявить о нарушении
Спасибо за солидарность. Р.Р.

Роман Рассветов   04.02.2016 12:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Может хватит издеваться над Европой? перевод» (Эми Ариель)

Я вот думаю, колоссальную работу Вы делаете, Эмилия.
Тут вот еще какой момент: все хотят заполучить к себе хороших специалистов и просто трудолюбивых, непритязательных рабочих.
Но при этом, чтобы они были лояльны господам.
Вечный страх эксплуататоров перед эксплуатируемыми.
В Израиле по этому поводу истерика по другой причине: нынешние беженцы- потенциальные избиратели. И вряд ли они питают симпатии к Израилю, скорее, к палестинцам.

Влад Ривлин   26.09.2015 16:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И в Европе мерзкие зреют настроения . Я отдельно напишу

Эми Ариель   26.09.2015 16:06   Заявить о нарушении
Послала вам на ФБ

Эми Ариель   26.09.2015 16:09   Заявить о нарушении
Насчет потенциальных избирателей - да, такая инвазия и этим опасно. И они могут во власть попасть. В Вильнюсский горсовет по партийному списку попал один англичанин. Первое от него Fuck the Lithania и чтобы немедленно легализировали однополые браки

Эми Ариель   26.09.2015 20:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Может хватит издеваться над Европой? перевод» (Эми Ариель)

Поздновато вы схватились, товарищи литовцы. Вы сейчас под Европой и под НАТО, и сидите не пищите. Скажут в Афганистан - поедете в Афганистан. Скажут принять толпу черножопых - примете. Они вам и генотип сменят с фенотипом, и в костёлы ваши чудесные насрут так, что Иосифа Виссарионовича как золотое время поминать будете.

Какая у Литвы сейчас самостоятельность или независимость? Никакой. Кто вас слушать будет? Никто.

Слушать вас будут, когда вы шатнётесь назад в сторону России. Только тогда.

Так что ждём!

Сергей Взоров   26.09.2015 04:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Видите, Сергей, почему я взялась за эти переводы. (это объяснение приведено в публикации
http://www.proza.ru/2015/08/02/1410

Знакомство с российскими СМИ меня убеждает, что ситуация в нашем регионе освещается однобоко , причем у читателя складывается мнение, что Прибалтика - это только высказывания некоторых политиков , по которым в России судят обо всех. Но это не так, и так не было никогда.
Зато неведение усугубляет рознь, которая на руку тем, кто хочет войны и вражды.

Поэтому моя цель - информация и способствование взаимопониманию.
Как говорится, политики приходят и уходят, а народы остаются. И не где-то там, а по-соседству.

О том, к чему ведёт непонимание в миниатюре
http://www.proza.ru/2014/11/06/506

А что касается вашего - "скажут вам поехать - поедете" - ошибаетесь. У нас люди не хотят быть вечно под чьим-то диктатом. Не хотим ни туда, ни назад.


Эми Ариель   26.09.2015 08:56   Заявить о нарушении
Насчёт беженцев - при всём том, что это организованное бедствие, нельзя так, как вы, издевательски говорить об этих людях, из-за того, что они другой веры или расы. Это трагедия и их, и тех, куда они устремились.
А причина этой трагедии элементарна - деньги, газ, интересы многих сторон
и эти стороны (в т.ч. Россия, как одна из сторон) должны устранять эту причину, решая свои разногласия

Эми Ариель   26.09.2015 09:01   Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемая Эми, за трезвость мысли.

Иван Зубарь   29.04.2016 19:01   Заявить о нарушении
А вам , Иван , спасибо за поддержку

Эми Ариель   29.04.2016 19:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Может хватит издеваться над Европой? перевод» (Эми Ариель)

Молодец Эми!
Спасибо большое! Может не так все - у каждого своя правда. А народам горе. Вот сейчас Европа посмотрит, что такое ислам, ИГ и пр.
Зигмас - молодец.
Печальной памяти арабский лидер Арафат некогда сказал, что мы победим маткой арабской женщины...

Виталий Полищук   25.09.2015 22:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я не рискнула полностью привести речь его. Это выражение насчет арабских женщин он привел тоже. Там много очень острого.
Кстати я его давно лично знаю

Эми Ариель   25.09.2015 22:10   Заявить о нарушении
И у нас у же можно встретить явно наших женщин , закутанных в эти одеяния

Эми Ариель   25.09.2015 22:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Может хватит издеваться над Европой? перевод» (Эми Ариель)

Это Вы хорошо нас познакомили. Как минимум о связи Турции/их можно понять.../,Катара и газа и беженцев/несчастные люди-у них еще всё впереди/ был молчаливый заговор/как минимум в европейских СМИ/
С уважением...

Владимир Казаков Нн   25.09.2015 16:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Если интересно, посмотрите другие переводы - сборник "Переводы" на моей страничке. Сейчас вверху

Эми Ариель   25.09.2015 16:19   Заявить о нарушении
Познакомился,интересно.Я пять лет/1974/1979 г.г./жил в Латвии/Скрунда/.Прибалтика /и природа,культура и люди/ привлекательное для россиян оазис/был?/. Грустно,что сейчас в контрах/думаю пока/.Надеюсь,когда отношения оздоровятся посетить места своей ранней взрослости.

Владимир Казаков Нн   25.09.2015 17:31   Заявить о нарушении
Уверяю вас, приехали бы, то приятно провели бы время. Никакого негативного отношения на бытовом уровне нет. Надеюсь и на то, что и мы его не встретим в России, если посетим

Эми Ариель   25.09.2015 17:47   Заявить о нарушении
Думаю Вы правы, но люди ,как и везде, разные. Жизненный опыт общения разный/а у тех,кому за 35 его вообще нет.
Этому поколению придется начинать с чистого листа , когда В а ш и политические лидеры будут вынуждены прагматично подойти к России. Думаю это неизбежно,вопрос времени.

Владимир Казаков Нн   25.09.2015 18:01   Заявить о нарушении
Видите, в начале и был у нас очень прагматичный лидер, Бразаускас.
Вот , немного об этом времени
http://proza.ru/2014/09/17/31

А то , что имеем теперь ... Тут надо знать схему и историю выборов, тогда бы вам все было ясно.

Эми Ариель   25.09.2015 18:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Может хватит издеваться над Европой? перевод» (Эми Ариель)

Если бы в Евросоюзе руководили реально мыслящие политики, они давно бы законодательно стали вытеснять африканских эмигрантов с прибалтийские ошметки, вообразившие себя "государствами", в добавок взялись бы за расселение беженцев в Украине, Грузии и Молдавии. Думаю, эти пять огрызков вполне могут принять у себя порядка 50 млн несчастных беженцев. Мечетей там явн не хватает. Прочие аргументы не в счет.
А то, что сейчас вдруг заныли прибалты, это только испуг от предчувствия грядущего неизбежного. За что боролись, на то и напоролись.
Переводчик зря старалась. Щенячий треп фашиствующих ублюдков никого не инетресует.
Навязывать его просто неприлично. Полают-полают и заткнуться, как только хозяин разок плеткой по холке огреет. Сразу завоют прямо противоположное и сахарок в зубы получат.

Виктор Еремин   25.09.2015 15:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Простите, вы так пишете от неосведомлённости. От этого такое пренебрежительное отношение. В российских СМИ однобокая информация о Прибалтике, думаю и о Европе тоже. Вы судите о нашем обществе по высказываниям отдельных политиков, которых цитируют у вас. Но это их высказывания и их мнение. И не они олицетворяют Прибалтику. А как думают здравомыслящие люди (а их большинство) вы не в курсе. Именно с этой целью я и делаю эти переводы. Чтобы читатели знали полную картину мнений и не делали глупых, высокомерных выводов.

Эми Ариель   25.09.2015 15:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Может хватит издеваться над Европой? перевод» (Эми Ариель)

-- Спасибо, Эми. Очень интересно)

Анатолий Шинкин-2   25.09.2015 14:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада вам,Анатолий

Эми Ариель   25.09.2015 15:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Может хватит издеваться над Европой? перевод» (Эми Ариель)

Эми, у меня нет слов! Вы мне подсказали идею, теперь будьте свидетельницей, а то у меня уже плагиатить начали, пизанцы всякие .
Как появятся,так после них обязательно чего-нибудь не досчитаешься.
Кстати, об Эдике ничего не слышно?

Изя Вайснегер   25.09.2015 13:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Смотрите в оба , Изя!
Про Эдика не слышно. Может спёрли, сплагиатили?

Эми Ариель   25.09.2015 14:35   Заявить о нарушении
О, Эдик, я уже начинаю вам радоваться. Приручили как-то

Эми Ариель   25.09.2015 16:08   Заявить о нарушении
Повезло вам, Эдик, что вы в венском лесу ислама не нашли. Ещё больше вам повезло, что он не нашел вас.

Изя Вайснегер   25.09.2015 17:03   Заявить о нарушении
А мы тут за вас волновались.

Изя Вайснегер   25.09.2015 17:03   Заявить о нарушении
Волнуйте нас, Эдуард. Мы с Изей справимся.Правда, дорогой Изя ?

Эми Ариель   25.09.2015 17:13   Заявить о нарушении
Несомненно.Эдик, вы в венский лес не ходите. Там мусульмане сейчас свой курбан байрам празднуют. Намедни вот мужик зашёл, в газетах было. Они его спрашивают, чё, мужик хочешь? А он растерялся и говорит, сосну.

Изя Вайснегер   25.09.2015 18:42   Заявить о нарушении
Ох, зря он так сказал

Эми Ариель   25.09.2015 19:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Может хватит издеваться над Европой? перевод»: 11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Эми Ариель