Рецензии на произведение «Хасинто. Глава 4»

Рецензия на «Хасинто. Глава 4» (Марина Аэзида)

Как же скучна должна быть жизнь, чтобы радоваться войне! Но ведь жизнь то их - вовсе не скучна... Пол

Пол Унольв   13.10.2015 19:06     Заявить о нарушении
Ну, Пол, тут нужно учитывать их менталитет. Он таки отличен от нашего. Мальчиков с детства к войне готовили. По сути, война - это основное занятие рыцарей и вообще их "хлеб". А для вьюношей участие в ней еще и как бы неотъемлемый атрибут взросления. Вот потому главный герой и радуется "ура, война" :)

Марина Аэзида   14.10.2015 19:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хасинто. Глава 4» (Марина Аэзида)

Больше глав богу Проды!
И снова все самое интересное - дальше.

P.S. Ты же вроде бы на "ты" хотела переводить Хасинто и Диего?

Лидия Захарова   13.10.2015 16:27     Заявить о нарушении
Да, собиралась. И собираюсь. Просто пока редактурой особо не занималась, вот в тексте они пока и остались на "вы". Но в моей голове давно на "ты" :)

Марина Аэзида   13.10.2015 16:34   Заявить о нарушении