Рецензии на произведение «Je ne peux pas lui dire au revoir»

Рецензия на «Je ne peux pas lui dire au revoir» (Таисса Либерт)

Типичный женский рассказ. Типичный мстительно-женский рассказ, каких тысячи.
Женщины, которых бросили или которым отказали во внимании мужчины, всегда мстят им выдумывая сопливо-слезливые рассказы, в которых женщина устраивает мужчине облом, после которого мужчина рыдает всю оставшуюся жизнь.
Дамы ничего не понимают в психологии мужчин. Поэтому подобные рассказы интересны только самим дамам, либо романтическим юношам пубертатного периода.

Александр Евтеев   28.11.2015 19:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Je ne peux pas lui dire au revoir» (Таисса Либерт)

Une déesse de destin. Ну она укусила, нарисовав макияжем картины в воображении, и будет подпитываться кровью в мире самоидолизации без любви и дружбы. Ну это ложная память самопохвалы бесконечная у вампиров, их имени нет в Книге Жизни. Ну я так вижу. И платье развивающееся как крылья летучей мыши уже тогда.

Типа "ночной дозор")

Дмитрий Хохлов 2   26.11.2015 21:45   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Je ne peux pas lui dire au revoir» (Таисса Либерт)

"Я упустил свой шанс всего один раз, а расплачивался всю жизнь."

Увы, так часто бывает на этой планете...
Спасибо за прекрасный рассказик, Таисса!

Владимир Эйснер   17.11.2015 09:42   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Je ne peux pas lui dire au revoir» (Таисса Либерт)

Жизнь в вариантах событий всегда богаче её описаний - это в ответ на высказанные в рецензиях собственные сценарии. Случается так, как случается. Да, многим приходится сожалеть о не сказанном или не сделанном. Может быть эта история, тонко и бережно по отношению к героям написанная( а значит, бережно и к читателю), кого-то и заставит проявить решительность! В этом и есть смысл авторского изложения-включить у читателя сопережевание и принять правильную(для себя) модель
действий в реальной жизни. Отмечу моё читательское удовольствие от языка изложения автора- не так часто встречается в наше время ритмичное, выверенное, лаконичное и при этом образное написание! Спасибо!

Виталий Лифар   16.11.2015 16:14   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Je ne peux pas lui dire au revoir» (Таисса Либерт)

Грустно, честно, жизненно.

Лана Свит   15.11.2015 19:19   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Je ne peux pas lui dire au revoir» (Таисса Либерт)

Они абсолютно разные, и были рядом исключительно в силу обстоятельств и трепетного возраста. Но им не суждено быть вместе по жизни, и кажется к лучшему, а иначе разбитое сердце, трагедия, и очередное несчастье. Никогда не сожалею о потерянном. А вам браво, тонко и впечатлительно. С уважением.

Владимир Росс   08.11.2015 01:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Je ne peux pas lui dire au revoir» (Таисса Либерт)

да, пожалуй, более откровенно и художественно и не скажешь...
- сопли отдельно, жизнь отдельно.
любовь, как и вера, без действия, только хныкание

имение - по достоинству

Сергей Одиниз   08.11.2015 09:39   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Je ne peux pas lui dire au revoir» (Таисса Либерт)

Молчание и нерешительность сломали жизнь многим людям.
Иногда думаешь, ну неужели трудно было сказать о своих чувствах и сомнениях раньше, когда ещё можно было всё поправить. Но человек молчит. Колесо жизни крутится и перемалывает чью-то судьбу. Никто от этого не становится счастливее, но уже ничего не изменишь.
С уважением,

Лариса Одуванчик   02.11.2015 13:05   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Je ne peux pas lui dire au revoir» (Таисса Либерт)

Здесь бы, Станиславский сказал своё: "Не верю!"
И я не верю, что она не знала, не догадывалась о его чувствах - просто он её
чем-то не вполне устраивал и она ждала лучшего варианта. Не верится, что признание, для девушки стоит впереди чувств и расчета.
***
Я, Вам, отвечаю произведением и одновременно благодарю за тему и такую
возможность высказаться по этому поводу, невзирая на то, что меня опять
подвергнут критике.
http://www.proza.ru/2015/10/29/725
***
Будет ли продолжение? Во всяком случае, название произведения об этом говорит.
Всего Вам доброго! Спасибо за творчество, с уважением и теплом!!!

Анатолий Федосов   29.10.2015 11:01   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Je ne peux pas lui dire au revoir» (Таисса Либерт)

Эпиграф.

Париж-Париж, почему ты не брит?
Ведь меня француженки замучили.

В гости приезжай, ты их бросай.
Не могу, я всех девочек люблю.

Жизнелюб.

о

Paroles de chanson? О, Paris!
Вы не говорите мне прощай.

Франция Трёхколор Это свободы
Эйфелева Башня и лифт на небо

Там Париж у вас под ногами
Президентский Дворец Знамя

Флаг Республики Солдаты
И Президентский Штандарт

Дом Мольера и Квартал Часов
Институт Франции Консьержка

Люксембургский Дворец там Сад
Дом Медичи аЛя Вильетт Мадлен

Мост Александра III
Рядом Музей Де Орсэ

Мулен Руж Новый Мост
И Статуя Генриха IV

Отель-де-Виль Отель Клюни
Капелла Пале-Рояль стоит

Пантеон Площадь Вогезов гляди
Площадь Нации Площадь Пирамид

Площадь Побед Площадь Республики
Площадь Согласия Фонтаны

Площадь Холма Площадь Шатле
Сад Тюэдьри Сакре-Кер

Сен-Жермен-де-Пре
Сен-Жермен-де-Оксерруа

Кафе Наша Парижская Дама
Лувр Пирамида Мона Лиза

Леонардо Да Винчи
Чья Же Это Улыбка

Зеркало Автопортрет
Бронированное Стекло

Вековое Собрание Старины
Картины Оживают Портреты

Франция Париж Кафе-Шантан
И Наша Парижская Дама

Любовница Людовика ХVI
Мадам Помпадур Да Нет Же

Екатерина Династия Медичи
Нет Нет Собор В Париже

Нотр Дам Де Пари
Виктор Гюго И Дама

Эйфелева Башня Лифт
Под Ногами Весь Париж

Арка Карусель Сен-Жак
Берега Сены Большая Арка

Бурбонский Дворец
Дефанс Дом Инвалидов

Собор Инвалидов
Гробница Наполеона III

Вандомская Площадь
Версаль Военная Школа

Гранд-Опера Колоннада
Сен-Шапель Нижняя Церковь

Сент-Этьенн-дю-Мон
Сквер Вер-Галан

Товарная Биржа Улица Риволи
Триумфальная Арка

Фонтан Обсерватории
Фонтан Центрального Рынка

Центр Помпиду (Бобург)
Церковь Сент-Эсташ

Церковь Сорбонны
Эйфелева Башня

о

чёлка бежит по лбу
на плечи свисают косы

задумчивый вид у Киски
и чашка закрыла лицо

Париж Кафе-Шантан
Сена Кораблик Шансон

Киска пьёт молча жарко
улица кафе-шантан лето

обеденный час свет тень
солнце навес день игра

новая фотография другая
блиц готово она бело-чёрная

квадрат как шахматная доска
лето жара киска одна сидит

ждёт под столом хочет есть
может быть Киска её накормит

а где-то рядом бродит кот
и поджидает свою киску

лето жара под столом прохладно
жирный кот поджидает любимую

Франция Париж Кафе-Шантан
Ветер гонит прохладу с Монмартра

Там много белых холодных камней
Белое полностью отражает Солнце

о

Об эволюции? Жить страшно, жизнь ужасна!
Кто распял учителя, за что он пострадал?

А какова дальнейшая судьба планеты и человечества?
Что с миром юудет хавтра? Даже бог этого не знает.

Ретроспективна перспектива! А то?
Взнуздай меня и гони, я хоть куда!

Сутки Земля вращается вокруг своей оси!
Спасибо, любимая, ночь прошла в любви...

Год Земля хороводит вокруг Солнца!
Встретились! Любили! Распрощались!

Жизнь по кругу? Движемся по орбитам!
Важно всем людям проснуться живыми...

Почему ты мне кнопки не жмёшь, жмот!
Пожадничал раз-другой! Был выходной?

Самый молодой? Наверное, бог?
О, Господи, грудничок ведь ты.

А я хочу услышать ваше мнение обо всём.
Меня интересует всё, ведь я живу в раю.

Мы!
Ты и я, семья!
Мы!
В небе аисты!

Мы!
Ты забеременела!
Мы!
Рады! Мы втроём!

Таланты расцветают в труде, вы трудитесь?
Вы мне подробно расскажите о своей жизни.

Личная жизнь писателя - многоточие.
Маски и клички, мы не о себе пишем.

Звёзды на небе сияют? Признанные, но непризнанным путь к богу освящают.
А вы, земляки и земляне, предшественников читаем, мы в их колее шагаем.

Je ne peux pas lui dire au revoir?

Не говорите мне "Прощай",
Я помню, как мы повстречались,
Я целый день провел в печали,
И вечер предвещал тоску.
Не говорите мне "Прощай",
Я помню, как нашел случайно
Глаза, которые печально
Искали лето на снегу.

Не говорите мне "Прощай", не говорите!
В глаза еще раз откровенно посмотрите!
Согрейте сердце мне,
Прошу Вас в трудный час,
Не представляю, как я буду жить без Вас,
Моя судьба сейчас на волоске,
Я замок свой построил на песке.

Не говорите мне "Прощай",
Я не хочу расстаться с Вами,
Я не хочу играть словами,
И Вы поверьте мне сейчас.
Не говорите мне "Прощай",
Скажите только, что согласны
Сказать одно лишь слово: "Здравствуй",
Ведь это мой последний шанс.

Не говорите мне "Прощай", не говорите!
В глаза еще раз откровенно посмотрите!
Согрейте сердце мне,
Прошу Вас в трудный час,
Не представляю, как я буду жить без Вас,
Моя судьба сейчас на волоске,
Я замок свой построил на песке.

Не говорите мне "Прощай",
Я это слово ненавижу,
Я Вас нисколько не обижу,
Руки коснувшись невзначай.
Не говорите мне "Прощай",
Не верю я, что Вы бездушны,
Мне ничего от Вас не нужно,
Не говорите мне "Прощай".

Не говорите мне "Прощай", не говорите!
В глаза еще раз откровенно посмотрите!
Согрейте сердце мне,
Прошу Вас в трудный час,
Не представляю, как я буду жить без Вас,
Моя судьба сейчас на волоске,
Я замок свой построил на песке...

http://lyricstranslate.com/en/goodbye-au-revoir.html-0#ixzz3pttQTYIS

au revoir

Je ne veux pas de penser, tu ne veux pas voir ton visage
toi qui hantait mes rêves, chaque souffle, je prends
J'ai essayé de laisser-aller, mais tu continus à tendre la main
Je suis tombé si fort, quelques choses que tu ne peux pas effacer.

Et maintenant, je suis ici sans toi
Je vais vivre sans toi
maintenant que tu n'est plus là, je dois continuer.
Je ne peux pas regarder en arrière.
La meilleure partie de moi a éclaté lorsque l'on a dit au revoir.

tu as l'habitude de dire que nous avons été coupés exactement la même chose
Deux âmes perdues, se promenent autour jusqu'à ce jour
Je n'ai pas de regrets, au moins j'ai essayé de ne pas en avoir
Je veux oublier, au moins j'ai essayé dur pour.

Maintenant, je suis ici sans toi
Je vais vivre sans toi
maintenant que tu n'est plus là, je dois continuer.
Je ne peux pas regarder en arrière.
La meilleure partie de moi a éclaté lorsque l'on a dit au revoir.

J'ai essayé tellement fort, j'ai emporté les larmes
J'ai cassé libre, j'ai écarté mes craintes
J'ai fermé la porte et je suis heureux de cette façon
tu seras toujours le jour que je suis tombée amoureuse.

maintenant, je suis ici sans toi
Je vais vivre sans toi
maintenant que tu n'est plus là, je dois continuer.
Je ne peux pas regarder en arrière.
La meilleure partie de moi a éclaté lorsque l'on a dit au revoir.

о

Эпилог.

Je ne peux pas lui dire au revoir?
Еt je suis ici pour dire au revoir.

Виталий Гольдман 45   29.10.2015 00:49   •   Заявить о нарушении