Рецензии на произведение «Веточка Вишни. Идут дожди...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Красиво, Анна!
И печально, когда написано в иное время.
Которое не вернётся.
Киев теперь совсем другой жизнью существует.
"неумолчно тихи" - красиво сказано!
Зайнал Сулейманов 29.05.2023 20:40 Заявить о нарушении
Анна Дудка 29.05.2023 20:37 Заявить о нарушении
Дорогая Анна, спасибо Вам за возможность прикосновения к родственной, чуткой душе. Уже в самом творческом имени – Веточка Вишни – звучит поэзия и трепетная нежность. Люди говорят на разных языках, но чувства и переживания так похожи и понятны.
Моя душа отозвалась:
И неумолчный дождь,
И серый небосвод,
И бездна
Подступающей разлуки,
Меняющая
Прежней жизни ход,
И навсегда
Разомкнутые руки,
И хочется
Так крикнуть: «Обожди»,
Наполнить стих
Надеждою на счастье,
Но, нет пути назад,
«Идут дожди»…,
Идут дожди…
Несут душе ненастье.
Галина Осипова 13.09.2019 21:45 Заявить о нарушении
Спасибо за стихи!
Обнимаю Вашу отзывчивую душу!!!
Анна Дудка 14.09.2019 06:01 Заявить о нарушении
и я чувствую этот дождь, и грустное настроение поэтессы...
Алла Богаева 05.03.2017 05:27 Заявить о нарушении
Анна Дудка 05.03.2017 08:16 Заявить о нарушении
Бывал в красивом граде Киеве и искренне сочувствую поэту, кому там пишутся лишь грустные стихи.
Спасибо, Анна!
Рефат Шакир-Алиев 04.02.2017 22:38 Заявить о нарушении
Анна Дудка 05.02.2017 07:30 Заявить о нарушении
Отдохнула душой...
Галина Польняк 27.10.2016 20:16 Заявить о нарушении
Когда-то, на заре своего творчества на Стихире, когда у меня еще не было своего компа или он уже появился, но я им самостоятельно еще не владел и мне помогал работавший в одном здании товарищ- поэт и журналист и одна пишущая стихи девочка, живущая в соседнем городе за 60 км, они, вели за меня мою страничку, пока я не стал работать самостоятельно, мне вдруг прислала 1000 баллов доселе незнакомая мне Анна Дудка с пожеланием чтобы я свои стихи выставил на главную страничку. Какое было время, мы общались друз с другом, не обращая внимания на то, кто русский, кто украинец, не зная обидных кличек колорады и ватники с одной стороны и укропы и бандеровцы с другой стороны, тогда я читал светлые стихи Веточки Вишни в ее переводе и переводах других авторов. Даже сам перевел два-три стиха, хоть и не знаю украинского языка, но понимаю его на бытовом уровне, Я живу на северном кавказе, где на 10 русско-говорящих сел 2-3 украинско-говорящих. Помню один стих так заканчивался
Я на прощанье веточкою вишни
Вам из окно вагона помашу
несколько месяцев назад мой друг по Стихире Ванька Жук посетовал что куда-то пропала Веточка Вишни.
А меня в декабре прошлого года разбил инсульт, отнялась правая сторона тела, печатаю с трудом одной левой, прикован к постели и креслу-каталке,больше 5 минут без перерыва за компом не высиживаю начинают болеть правая нога ниже колена и правая рука в плече. Вам, пока написал это письмо, три раза прерывался.
С теплом-
Иван Наумов 04.08.2016 14:24 Заявить о нарушении
А Веточка Вишни закрыла свои странички и не появляется на этом сайте. Мне грустно без её стихов, они так радовали душу!
С теплом и глубоким уважением,
Анна
Анна Дудка 04.08.2016 17:51 Заявить о нарушении
С самыми добрыми пожеланиями,
Анна
Анна Дудка 04.08.2016 20:07 Заявить о нарушении
Я скучала по стихам Веточки Вишни ...
В ее стихах действительно музыка звучит ...
Аня, я вернулась!
Как бы не сглазить ...
Люблю!
Твоя С.
Светлана Михайлова-Костыгова 21.04.2016 19:40 Заявить о нарушении
они такие лёгкие, как птицы,
как сказки очарованной страницы,
и светлые, как добрая рука...
Анна Дудка 21.04.2016 19:55 Заявить о нарушении
С любовью и радостью от встречи,
Анна
Анна Дудка 21.04.2016 20:13 Заявить о нарушении
Эти строки не читаются, а поются. Очень красивое стихотворение!
Я узнала, что на украинском языке поезд - это потяг. Какое точное название этого вида транспорта.
Спасибо вам, Анна и Василина! Строки и на русском, и на украинском звучат задушевно = трогают ЗА ДУШУ, наполняют светлой грустью.
С теплом,
Ольга Трушкова 29.11.2015 03:56 Заявить о нарушении
Спасибо, Оленька, за тёпло и светлую грусть - нам всем так не хватает света! И не только потому, что конец ноября.
С теплом и благодарностью,
Анна Дудка 29.11.2015 08:01 Заявить о нарушении
Строки звучат мелодией надежды.
Дякую:))
Светлана Арнаут 28.11.2015 15:28 Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана!
Храни Вас Бог!
Анна Дудка 28.11.2015 15:55 Заявить о нарушении
Дорогая Анна, трепетное стихотворение Вы подарили нам от Веточки Вишни.
Спасибо за Ваш талант переводчика и умение чувствовать душу читателя!
Здоровья и светлых Вам дней.
С сердечным теплом.
Женя
Евгения Козачок 28.11.2015 09:41 Заявить о нарушении
Здоровья Вам и мира и тепла!
От всей души и сердца!
Ваша Анна
Анна Дудка 29.11.2015 08:02 Заявить о нарушении