Рецензии на произведение «Палви»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Палви» (Николай Бузунов)
Блестящее прочтение, уважаемый Николай!
Любовь Царькова 02.12.2015 18:33 • Заявить о нарушении
Блестящее прочтение, уважаемый Николай!
Любовь Царькова 02.12.2015 18:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, Любовь! Ваша оценка для меня много значит.
С уважением,
Николай Бузунов 02.12.2015 21:41 Заявить о нарушении
С уважением,
Николай Бузунов 02.12.2015 21:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Палви» (Николай Бузунов)
Интересное прочтение, Николай. На севере множество топонимов с основой «пал»: Палозёро, Палболото, река Паленьга, деревня Палово и т.д.
Кстати, на языках северных народов слова с этой основой имеют близкий смысл: 1. саам. 1)пулле – гореть, сгореть, горячий. 2.карел, фин. 1)пало – огнище, пожога, выжженная подсека. 3.коми 1) паль – выжженное место 4. русское, арх.: 1) Палы – пожар травы. 2)Паленина – выжженное место на поляне или сенокосе 3) Палик – обгоревший, опалённый лес.
В переводе с санскрита паллитин - “седой”. И от пожара поседеть можно.
С почтением,
Александр Чашев 02.12.2015 17:07 • Заявить о нарушении
Интересное прочтение, Николай. На севере множество топонимов с основой «пал»: Палозёро, Палболото, река Паленьга, деревня Палово и т.д.
Кстати, на языках северных народов слова с этой основой имеют близкий смысл: 1. саам. 1)пулле – гореть, сгореть, горячий. 2.карел, фин. 1)пало – огнище, пожога, выжженная подсека. 3.коми 1) паль – выжженное место 4. русское, арх.: 1) Палы – пожар травы. 2)Паленина – выжженное место на поляне или сенокосе 3) Палик – обгоревший, опалённый лес.
В переводе с санскрита паллитин - “седой”. И от пожара поседеть можно.
С почтением,
Александр Чашев 02.12.2015 17:07 • Заявить о нарушении
Да, действительно, Александр, Седой - как будто подпалён. На себе вижу. Спасибо за интересный экскурс в этимологию! Похоже, что кто-то у кого-то позаимствовал. Может быть отсюда и ПАЛЕВЫЙ? Спасибо за рецензию!
С уважением,
Николай Бузунов 02.12.2015 21:39 Заявить о нарушении
С уважением,
Николай Бузунов 02.12.2015 21:39 Заявить о нарушении