Рецензии на произведение «Разноцветные зарисовки»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Разноцветные зарисовки» (Тара-Роуз Уилаби)
Tara-Rose, your sketches are very bright and vivid, expressive, colourful and touching. Peculiar, I would say. Thank you very much indeed!
Kind regards
Oksana
Оксана Шей Мар 28.05.2016 15:56 • Заявить о нарушении
Tara-Rose, your sketches are very bright and vivid, expressive, colourful and touching. Peculiar, I would say. Thank you very much indeed!
Kind regards
Oksana
Оксана Шей Мар 28.05.2016 15:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Разноцветные зарисовки» (Тара-Роуз Уилаби)
Очень интересно. Вы как бы объясняете русским их слова, в этом изюминка и слегка скука , я добавил бы динамики ,ражу что ли .Хотя держась в этом жанре у Вас несомненно будет свой читатель.С Уважением,
Геннадий Штогрин 22.02.2016 13:50 • Заявить о нарушении
Очень интересно. Вы как бы объясняете русским их слова, в этом изюминка и слегка скука , я добавил бы динамики ,ражу что ли .Хотя держась в этом жанре у Вас несомненно будет свой читатель.С Уважением,
Геннадий Штогрин 22.02.2016 13:50 • Заявить о нарушении
Я все думаю, как такое может быть: уроженка Шотландии, пишущая на болгарском языке, объясняет русским их слова? Я стараюсь делать подстрочный перевод и использую те слова, которые даны в оригинале. Очень редко случается, когда фразу приходится создавать заново. Но это касается английского языка. С уважением, Елена Шерон.
PS Тара-Роуз прочитала Ваш отзыв, просила передать, что миниатюры передают чувства автора к происходящему, как в полотнах художников, а не действия. Вряд ли здесь уместен раж.С уважением, Елена Шерон.
Тара-Роуз Уилаби 23.02.2016 10:47 Заявить о нарушении
PS Тара-Роуз прочитала Ваш отзыв, просила передать, что миниатюры передают чувства автора к происходящему, как в полотнах художников, а не действия. Вряд ли здесь уместен раж.С уважением, Елена Шерон.
Тара-Роуз Уилаби 23.02.2016 10:47 Заявить о нарушении
Знаете почему жители курортов так спокойны и в какой то мере леннивы ? Они берут пример с отдыхающих. Вот и я говорю образно как мазком на картине. Можно в желтый добавить алый и будет раж. С Уважением,улыбкой и теплом,
Геннадий Штогрин 23.02.2016 16:21 Заявить о нарушении
Геннадий Штогрин 23.02.2016 16:21 Заявить о нарушении