Рецензии на произведение «1ч. 1-6 Карел Коваль Моцарт В Праге. Роман. Перево»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 12 по 3
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «1ч. 1-6 Карел Коваль Моцарт В Праге. Роман. Перево» (Гончарова Лидия Александровна)
Добрый день Лидия Александровна! Окунулся в эпоху Моцарта музыки. Удивляюсь, что на Вашу страницу мало заходят. А стоило бы. В Вашем переводе - творческий дух того времени Музыки!
Анатолий Святов 17.04.2019 12:43 • Заявить о нарушении
Добрый день Лидия Александровна! Окунулся в эпоху Моцарта музыки. Удивляюсь, что на Вашу страницу мало заходят. А стоило бы. В Вашем переводе - творческий дух того времени Музыки!
Анатолий Святов 17.04.2019 12:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «1ч. 1-6 Карел Коваль Моцарт В Праге. Роман. Перево» (Гончарова Лидия Александровна)
Большой труд проделали Вы своим переводом этим, Лидия, что не может не восхищать. Тем более, когда дело нужное. С уважением,
Габдель Махмут 27.01.2017 10:31 • Заявить о нарушении
Большой труд проделали Вы своим переводом этим, Лидия, что не может не восхищать. Тем более, когда дело нужное. С уважением,
Габдель Махмут 27.01.2017 10:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «1ч. 1-6 Карел Коваль Моцарт В Праге. Роман. Перево» (Гончарова Лидия Александровна)
Очень приятен стиль, всё так живо описано. Спасибо за чудесный труд!!!
Галина Ларская 01.12.2016 22:59 • Заявить о нарушении
Очень приятен стиль, всё так живо описано. Спасибо за чудесный труд!!!
Галина Ларская 01.12.2016 22:59 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Галина,за добрые слова и внимание к книге. Лидия Александровна.
Гончарова Лидия Александровна 01.12.2016 23:32 Заявить о нарушении
Гончарова Лидия Александровна 01.12.2016 23:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «1ч. 1-6 Карел Коваль Моцарт В Праге. Роман. Перево» (Гончарова Лидия Александровна)
"... они бросили смычки на струны с таким азартом, как лучники отправляют свои
стрелы в мишень..."
Восхитительно! И всё остальное - тоже!
С уважением...
Гришин 16.08.2016 08:07 • Заявить о нарушении
"... они бросили смычки на струны с таким азартом, как лучники отправляют свои
стрелы в мишень..."
Восхитительно! И всё остальное - тоже!
С уважением...
Гришин 16.08.2016 08:07 • Заявить о нарушении
Спасибо за Ваше внимание. Лидия Александровна
Гончарова Лидия Александровна 16.08.2016 12:55 Заявить о нарушении
Гончарова Лидия Александровна 16.08.2016 12:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «1ч. 1-6 Карел Коваль Моцарт В Праге. Роман. Перево» (Гончарова Лидия Александровна)
"Каждый звук - как кристал,каждая нота - сама радость." Чудесно! Спасибо за доставленное удовольствие!
Марина Пушкарева Кмв 29.06.2016 19:31 • Заявить о нарушении
"Каждый звук - как кристал,каждая нота - сама радость." Чудесно! Спасибо за доставленное удовольствие!
Марина Пушкарева Кмв 29.06.2016 19:31 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Марина, за Ваше удовольствие от романа "Моцарт в Праге". Хотелось бы, чтобы оно и дальше сопровождало прочтение Вами моей книги. С уважением, Лидия Александровна.
Гончарова Лидия Александровна 30.06.2016 14:12 Заявить о нарушении
Гончарова Лидия Александровна 30.06.2016 14:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «1ч. 1-6 Карел Коваль Моцарт В Праге. Роман. Перево» (Гончарова Лидия Александровна)
Я просто восхищён, какую большую работу вы сделали.
Наверное, это близко вашему сердцу и уму.
С уважением и добрыми пожеланиями!
Михаил Захарович Шаповалов 17.06.2016 15:44 • Заявить о нарушении
Я просто восхищён, какую большую работу вы сделали.
Наверное, это близко вашему сердцу и уму.
С уважением и добрыми пожеланиями!
Михаил Захарович Шаповалов 17.06.2016 15:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил Захарович, за добрые слова. Ещё как близко! Может быть, если Вы почитаете, тоже приблизите к себе судьбу невероятного гения музыки. Лидия Александровна
Гончарова Лидия Александровна 17.06.2016 16:02 Заявить о нарушении
Гончарова Лидия Александровна 17.06.2016 16:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «1ч. 1-6 Карел Коваль Моцарт В Праге. Роман. Перево» (Гончарова Лидия Александровна)
Живо и светло. Так, очевидно, темперамент переводчика отразился.
К Вам, Лидия Александровна, уже направлен мой интерес.
Всего Вам самого хорошего!
С уважением, Галя
Галя Елохина 13.06.2016 15:04 • Заявить о нарушении
Живо и светло. Так, очевидно, темперамент переводчика отразился.
К Вам, Лидия Александровна, уже направлен мой интерес.
Всего Вам самого хорошего!
С уважением, Галя
Галя Елохина 13.06.2016 15:04 • Заявить о нарушении
Спасибо,Галя,за добрые слова! До встречи! Л.А.
Гончарова Лидия Александровна 13.06.2016 15:18 Заявить о нарушении
Гончарова Лидия Александровна 13.06.2016 15:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «1ч. 1-6 Карел Коваль Моцарт В Праге. Роман. Перево» (Гончарова Лидия Александровна)
Хочется поблагодарить Вас, Лидия Александровна, за возможность знакомства со столь роскошной книгой. Надо бы, наверное вспомнить знаменитую шутку Гейне о переводах, но я совершенно уверен, что Вы работали в одном русле с Карелом Ковалем. Результат чудесен. Читаю с огромным удовольствием. Хотелось бы иметь эту книгу в бумажном варианте и с подобающими иллюстрациями.
Если не возражаете, то хочу предложить посмотреть очерк Галины Лагутиной "В тени гения".
http://www.proza.ru/2016/02/04/1803
Огромная Вам благодарность за Ваш труд!
Здоровья и всего самого доброго!
С уважением и теплом, Виктор
Виктор Афсари 02.06.2016 19:20 • Заявить о нарушении
Хочется поблагодарить Вас, Лидия Александровна, за возможность знакомства со столь роскошной книгой. Надо бы, наверное вспомнить знаменитую шутку Гейне о переводах, но я совершенно уверен, что Вы работали в одном русле с Карелом Ковалем. Результат чудесен. Читаю с огромным удовольствием. Хотелось бы иметь эту книгу в бумажном варианте и с подобающими иллюстрациями.
Если не возражаете, то хочу предложить посмотреть очерк Галины Лагутиной "В тени гения".
http://www.proza.ru/2016/02/04/1803
Огромная Вам благодарность за Ваш труд!
Здоровья и всего самого доброго!
С уважением и теплом, Виктор
Виктор Афсари 02.06.2016 19:20 • Заявить о нарушении
Виктор, как Вы меня порадовали, трудно передать. Я непременно прочитаю очерк Галины Лагутиной. Что же касается бумажного варианта книги, я, если позволите, напишу Вам в почту. Ещё раз спасибо за радость, её надолго хватит. Л.А.
Гончарова Лидия Александровна 03.06.2016 11:35 Заявить о нарушении
Гончарова Лидия Александровна 03.06.2016 11:35 Заявить о нарушении
Здравствуйте, дорогая Лидия Александровна! С большим удовольствием с Вашей подачи прочитал роман Михаила Лаврёнова о П.И.Чайковском. Многое понравилось. Чудесные описания народных гуляний. В целом: роман понравился. Подробнее напишу при случае по почте. У меня сейчас компьютер барахлит, а почта напрочь "зависла". Надеюсь, что потихоньку оправлюсь от финансовых последствий лечения и всё наладится. Хотя, происходящее в нашем здравоохранении иначе, как поборами не назовёшь.
Здоровья и всего самого доброго, Лидия Александровна!
С теплом, Виктор
Виктор Афсари 09.08.2016 11:14 Заявить о нарушении
Здоровья и всего самого доброго, Лидия Александровна!
С теплом, Виктор
Виктор Афсари 09.08.2016 11:14 Заявить о нарушении