Рецензии на произведение «Моя великая война с английским языком»

Рецензия на «Моя великая война с английским языком» (Мишаня Дундило)

Жму руку, никогда бы, точно, не выучила этот язык! Французы, немцы тоже на один звук тратят кучу букв, но англичане как не видят,что "а" это"а" , а не (не знамо что). Ужас!

Элла Рахманова   09.07.2020 02:21   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя великая война с английским языком» (Мишаня Дундило)

Ха ха, но ведь не пропал ведь с концами, значит не все потеряно! А главное не пропало чувтво юмора, у тебя его - прорва! С улыбкой, Оля.

Ольга Вярси   22.02.2019 23:38   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя великая война с английским языком» (Мишаня Дундило)

Замечательное описание лингвистических мучений!

Сергей Богаткин   24.11.2018 11:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя великая война с английским языком» (Мишаня Дундило)

История Ваша (к счастью) не закончилась. Ибо как говорят англичане и американцы : "Live and learn". Так что Ваше изучение языка продолжается. И что интересно, Вы интуитивно нашли правильный метод, работающий в Вашем случае: выпить чуть-чуть, чтобы снять напряжение. Но потом надо от этого уходить, дабы не спиться.))
У меня есть ученик, который, начал говорить только по телефону, приняв на грудь.
Сейчас он зарабатывает переводом.
Удачи Вам!

Людмила Вятская   25.07.2018 17:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя великая война с английским языком» (Мишаня Дундило)

Прекрасный юмор , и текст не хуже! Спасибо!!!
Я почти мгновенно сдалась ( насчёт английского) У меня никогда не было нормальной памяти, я не могла в школе выучить простейшие стихи, а когда однажды решила заняться вокалом - не помню зачем и мне предложили спеть общеизвестную песенку я так переврала мотив , что педагог в конце концов не выдержал:
-У Вас нет музыкальной памяти - раздражённо сказал он...
К сожалению , музыкальная память нужна и для освоения языка!:))
Ещё раз СПАСИБО!!! Буду Вашим частым гостем!

Нонна Незлобина   02.05.2020 01:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя великая война с английским языком» (Мишаня Дундило)

Понравился Ваш рассказ. За необычайнуюю сдержаность, концентрированность мысли, юмор.

Спасибо. Вы талант.

Буду приходить читать Вас. Вы у меня в избранных.

Александр Феоктистов   30.03.2018 22:50   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя великая война с английским языком» (Мишаня Дундило)

Михаил, вы совершенно потрясающий, прежде всего, в своем чувстве юмора. Очень легко читается, но представить себе такой феномен мне трудно. Желаю успехов и в освоении языка, и на литературном поприще.

Вера Красавина   23.03.2018 22:17   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя великая война с английским языком» (Мишаня Дундило)

А это аллаверды - на ту же тему - http://www.proza.ru/2015/02/22/720.

Михаил Бортников   09.02.2018 22:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя великая война с английским языком» (Мишаня Дундило)

Леонид, ты сам указал условие необходимое и достаточное:

"Когда я пьян и рот набит закуской,... американцы меня отлично понимают, а у меня нет проблем с восприятием ихней речи".

Формула владения языком: "Не просыхать!" - и говори сколько хочешь!

Успехов и удачи!

Юрий Фукс   08.08.2017 21:08   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моя великая война с английским языком» (Мишаня Дундило)

То, что вы тут рассказали, может рассказать почти каждый выпускник советского вуза.Языки в советской школе преподавали, но формально. Никто их не понимал и не учил. И это понятно. Ваша училка была абсолютная дура - язык можно выучить только в общении в его стране, да и то не всегда. Я знаю людей, у которых есть такое отклонение - невосприимчивость к другим языкам.Но я, ка и вы, учила английский старательно все восемь лет и все на отлично. И гос в МГУ сдала на отлично.Но что характерно - он мне давался нелегко, а меня почему-то выделяли из всех учащихся и буквально заставляли его учить. Я учила. Может быть, поскольку журфак, думали, что я стану шпионкой? Но какое там! Хотя, работая в федеральной прессе, часто общалась с иностранцами, и они меня очень хорошо понимали. Конечно, прессу я читала без словаря. Это правда. Но прошло время - язык мне был нужен только чтобы выучить детей. И у них с этим никогда не было проблем. Но вот пришла пора готовиться к выпускным самому младшему - ленивому и хитрому сыну дочери. Внешне я волнения не показывала, но внутри... Однажды я искала в Сети очень редкий и очень нужный мне документ.Он не находился. И вдруг нашелся! Я залпом "проглотила его", и только на последней строке поняла, что "глотаю" на английском.Мы потом посмеялись - до чего экзамены во все времена доводят! Все вспомнишь... А внук язык знает лучше своей учительницы - он часто с родителями в Европе живет.Кроме того, программист, а эти...

Татьяна Щербакова   20.06.2017 08:34   •   Заявить о нарушении