Рецензии на произведение «Берём языковые барьеры!»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Берём языковые барьеры!» (Мила Джонс)
В девяностые в Питере же была напечатана статья под названием: " А то неутопно иностранцам сфои шопы показыват"
Развивается таки культурная столица!
Константин Корсак 22.04.2017 11:14 • Заявить о нарушении
В девяностые в Питере же была напечатана статья под названием: " А то неутопно иностранцам сфои шопы показыват"
Развивается таки культурная столица!
Константин Корсак 22.04.2017 11:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Берём языковые барьеры!» (Мила Джонс)
Новая волна "смеси французского с нижегородским". Провинциальное полуязычие, не более того.
Владимир Погожильский 18.02.2017 15:46 • Заявить о нарушении
Новая волна "смеси французского с нижегородским". Провинциальное полуязычие, не более того.
Владимир Погожильский 18.02.2017 15:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Берём языковые барьеры!» (Мила Джонс)
"у нас в клубе фейс контрол и дресс код, вы что, по-русски не понимаете?»"
Наравне с английским в Питере неожиданно всплыл и немецкий. Теперь даже ни один сериал не обходится без "ферштейн?"
А в шестидесятые в Питере был очень финский язык, точнее его отдельные слова, в почете. Рубль называли "юксевич", шерстяную рубашку именовали "пайтой", а полный облом назывался "кайки лоппа!". Недаром в те годы Сергей Довлатов поступил на финское отделение ЛГУ.
Владимир Байков 17.02.2017 01:43 • Заявить о нарушении
"у нас в клубе фейс контрол и дресс код, вы что, по-русски не понимаете?»"
Наравне с английским в Питере неожиданно всплыл и немецкий. Теперь даже ни один сериал не обходится без "ферштейн?"
А в шестидесятые в Питере был очень финский язык, точнее его отдельные слова, в почете. Рубль называли "юксевич", шерстяную рубашку именовали "пайтой", а полный облом назывался "кайки лоппа!". Недаром в те годы Сергей Довлатов поступил на финское отделение ЛГУ.
Владимир Байков 17.02.2017 01:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, за память о 60- х! Мой питерский приятель электроник Аркадий любил насмешливо повторять на эту тему "кавголовские немцы!"
Николай Бузунов 10.11.2023 04:46 Заявить о нарушении
Николай Бузунов 10.11.2023 04:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Берём языковые барьеры!» (Мила Джонс)
Рассмешили, Мила!:))) ЯзыковЫе барьеры рушатся, причём, давно;)
Возможно, доживём и до полной ассимиляции!))
Ольга Савва 30.07.2016 14:25 • Заявить о нарушении
Рассмешили, Мила!:))) ЯзыковЫе барьеры рушатся, причём, давно;)
Возможно, доживём и до полной ассимиляции!))
Ольга Савва 30.07.2016 14:25 • Заявить о нарушении
Мила,а как вам такой русский текст на бутылке с водой "Блю вота" (имеется ввиду Blue water)? Как говорится,главное - не переборщить...
Александр Самец 03.12.2016 22:25 Заявить о нарушении
Александр Самец 03.12.2016 22:25 Заявить о нарушении
Да уж, Александр, это точно, главное- не перестараться с "транскрипцией"! :))
Всего вам доброго!
Мила Джонс 04.12.2016 19:59 Заявить о нарушении
Всего вам доброго!
Мила Джонс 04.12.2016 19:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Берём языковые барьеры!» (Мила Джонс)
Актуально и верно. согласна полностью. С уважением
Вера Андровская 19.06.2016 19:41 • Заявить о нарушении
Актуально и верно. согласна полностью. С уважением
Вера Андровская 19.06.2016 19:41 • Заявить о нарушении
Спасибо, Вера! "Сермяжная правда жизни"! :)))
Всего вам доброго и успехов во всем,
Мила Джонс 19.06.2016 23:28 Заявить о нарушении
Всего вам доброго и успехов во всем,
Мила Джонс 19.06.2016 23:28 Заявить о нарушении