Рецензии на произведение «Кыз Жибек. Гимн тенгрианству»

Рецензия на «Кыз Жибек. Гимн тенгрианству» (Райхан Алдабергенова)

Спасибо Вам за Нашу легенду О Кыз Жибек! С уважением Анна К

Анна Караш   04.09.2017 16:57     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кыз Жибек. Гимн тенгрианству» (Райхан Алдабергенова)

Как я понял, это переводы. Вы проделали коллосальную работу, за что низкий поклон. Особенно мне понравилась работа по разъяснению народных терминов для русскоязычного читателя.
На сайте есть интересный перевод на русский "Слов назидания" Абая, Николая Герасимова 3. Аналогичный случай похода в русскую школу без знания русского языка я описал в рассказе "Русские оккупанты". Приглашаю почитать. Спасибо за хорошую профессиональную работу. С уважением, Талгат

Талгат Алимов   17.03.2017 17:46     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Обязательно воспользуюсь вашим предложением.

Райхан Алдабергенова   19.03.2017 21:02   Заявить о нарушении