Рецензии на произведение «Садовник и его роза»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 22 по 13
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения



  .. 17:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Садовник и его роза» (Надя Бирру)

Прекрасная сказка!Но со скрытым смыслом.Как китайская шкатулка.Шкатулка-а в ней ещё одна.Откроешь первую-а там вторая-совершенно другая по цвету,рисунку !Хотя по форме-как и первая.Но чуть меньше.
Если не ошибаюсь-у Вас не стандартное литературное мышление.Но именно это и привлекательно.
С уважением...

Павел Козырев   26.04.2024 22:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, интересная. Она сама сочинилась, ночью. Проросла из этой одной мысли "настоящее знание приходит изнутри". Спать мне не давала. Пришлось встать и записать. За один короткий период пришли три сказки - "Садовник и его роза", "Секретное оружие королевы" и "The thing that matters". Ах, да! Они все пришли на английском. Русский - это уже мой более поздний авторский перевод.
И с тех пор - тишина... Такие вот сказочные дела! 😍☺️☀️
Благодарю за визит и отклик!

Надя Бирру   27.04.2024 09:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Садовник и его роза» (Надя Бирру)

трогательная история, да еще и написанная сначала по-англ

Нина Тур   07.03.2024 18:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, это сказка для того, с кем общий язык английский ☺️

Спасибо за отклик 🌹🌹🌹

С наступающим женским днём 💐💐💐

Надя Бирру   07.03.2024 21:12   Заявить о нарушении
Какая у меня сегодня интересная цифра читателей 96999 ☺️☀️🧚

Надя Бирру   07.03.2024 21:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Садовник и его роза» (Надя Бирру)

Да, цветы, и особенно розы, любят, чтобы ими любовались и ухаживали за ними. Поучительная и одновременно добрая история. Зелёная!

Тамара Селеменева   06.03.2024 20:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тамара, с наступающим женским праздником! 🌹🌹🌹

Благодарю за интерес ☀️🙏🧚

Надя Бирру   07.03.2024 21:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Садовник и его роза» (Надя Бирру)

Свободу и розам разом.

Андрей Столярик   03.03.2024 00:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Роза всегда свободна, в том числе и в выборе.
Благодарю за интерес 🙏

Надя Бирру   03.03.2024 10:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Садовник и его роза» (Надя Бирру)

Это хорошо. Но не безусловно - хорошо. Я сразу почувствовала подражание. Подражание "Маленькому принцу" Антуана де сент-Экзюпери. Та же тональность.
Светлана Колосовская.

Светлана Колосовская   27.02.2024 04:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Экзюпери так экзюпери, я за Ваши ассоциации и чувствования не отвечаю. Для меня эта сказка - философское осмысление конкретной жизненной ситуации, и "спустилась" она ко мне целиком в один период времени с двумя другими сказками.

Благодарю за отклик, интерес и высказанное мнение 😉🌹🌹🌹☀️

Надя Бирру   27.02.2024 13:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Садовник и его роза» (Надя Бирру)

Завораживающий рассказ! Читая, волновалась! Спасибо.

Татьяна Подплутова 2   21.02.2024 21:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сказка ☺️
Благодарю Вас, Татьяна! 🌹🌹🌹

Надя Бирру   21.02.2024 22:12   Заявить о нарушении
Таня, привет!

Нина Тур   07.03.2024 18:25   Заявить о нарушении
Татьяна, с наступающим женским днём 💐🎇💖🌹

Надя Бирру   07.03.2024 21:14   Заявить о нарушении
С праздником!!!

Татьяна Подплутова 2   08.03.2024 10:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Садовник и его роза» (Надя Бирру)

Если в жизни встретишь такую розу Миранда, надо держаться за нее, Надя, и не отвлекаться ни на какие пустышки!
Зеленая.
С уважением -

Федоров Александр Георгиевич   01.09.2023 07:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Кому-то даётся как награда, а кому-то ума-разума набраться надо 🌹☀️😉

Благодарю Вас за отклик 🙏

Надя Бирру   01.09.2023 12:25   Заявить о нарушении
Спасибо, всегда готов, Надя
С уважением -

Федоров Александр Георгиевич   01.09.2023 15:28   Заявить о нарушении
Хорошо ☺️🙏
Замечание относится к героям сказки ☺️😍

Надя Бирру   01.09.2023 16:10   Заявить о нарушении
Конечно. С уважением -

Федоров Александр Георгиевич   04.09.2023 06:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Садовник и его роза» (Надя Бирру)

Если вам повезло встретить свою Розу - не меняйте её на тыкву! Хотя, наверное, с тыквой и проще, и удобней...

Наталия Николаевна Самохина   12.08.2023 12:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Конечно, удобнее 😉 вот в этом и вопрос: кто чего хочет и к чему стремится, тот то и выбирает

Хорошая сказка ☺️😉🌹

Надя Бирру   12.08.2023 14:16   Заявить о нарушении
Полностью согласна!

Наталия Николаевна Самохина   13.08.2023 07:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Садовник и его роза» (Надя Бирру)

Рассказ с очень глубоким подтекстом. И написан на отлично. Когда у тебя есть такая роза, все остальное просто трава. И потеряв его ты потеряешь самого себя.

Муса Галимов   24.10.2021 20:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Воооот, первый отклик, которым я полностью удовлетворена, поскольку он совпадает с замыслом автора.

Эта сказка разбудила меня ночью и повторялась и повторялась в уме до тех пор, пока я не встала и не зажгла свет, и не записала её...

Благодарю! 🌹

Надя Бирру   24.10.2021 21:02   Заявить о нарушении
Это как-то перекликается с Маленьким принцем. Там у него росла роза. А все остальные розы не казались ему такими же прекрасными, как его роза. Кажется так.
У Вас очень хорошее воображение и уменье выразить мысль образно.

Муса Галимов   24.10.2021 21:25   Заявить о нарушении
У меня хорошее воображение, да, но эту сказку (как и другие две сказки для взрослых) я НЕ сочиняла. У меня была мысль ("настоящее знание приходит изнутри... Все они - просто трава"), а сказка пришла САМА, в готовом виде, мне надо было только записать. Я и записала.

Надя Бирру   24.10.2021 21:38   Заявить о нарушении
Это было время сказок... Три подряд, в течение месяца (" Секретное оружие королевы" и "The thing that matters"), и они все изначально были на английском, на русский я уже потом перевела.

Да, у маленького принца тоже была роза, правда, но этим сходство и исчерпывается, как, например, есть сказка "Конёк-горбунок", а есть "Иван-царевич и серый волк", и там, и там есть конь, даже кони, но сказки-то - совершенно разные, и ни одна из них не навеяна другой. Просто есть такое животное - конь, и он есть во многих произведениях.

Так и роза - королева цветов, - может фигурировать во многих произведениях, но это их никак не об'единяет. Проще сказать, маленький принц тут ни при чём, и когда писала, даже про него и не помнила, и не думала.

Вот и всё об этом.

Надя Бирру   24.10.2021 21:48   Заявить о нарушении
Читая Вашу сказку я через Маленького принца пришел к своим выводам. Там все по другому, никак даже не связано и аналогия очень проблематична. Просто они связались у меня в голове.

Перевод с английского языка почти всегда оставляет не лучший отпечаток в русском тексте. Очень мало переводов с английского являются по настоящему русскими текстами. У Вас текст истинно русский, русского писателя.

Муса Галимов   24.10.2021 22:20   Заявить о нарушении
Ну, я же русская! Особенность в том, что я первоначально свои англоязычные тексты писала для друзей на фб и там же публиковала, у меня тогда ещё и этого кабинета на прозе не было, я здесь года три, наверное, не помню точно, надо проверить... О, проверила, уже пятый год ☺️.

Английский для большинства из них - не родной, а просто язык международного общения, как и для меня. Поэтому я сказки писала так (в отношении языка): чем проще, тем лучше. Хотя они сами складывались у меня в голове уже предложениями готовыми, а я просто записывала. И публикация первая в сборнике - тоже не английском. Это я уже потом их на русский перевела - для тех читателей, которые не читают на английском.

И здесь на прозе я на двух языках пишу всё по той же причине - для моих друзей.

Спасибо, Муса, за интерес!

Надя Бирру   25.10.2021 12:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Садовник и его роза»: 22-13  12-3  2-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Надя Бирру