Рецензии на произведение «Храни тебя...»

Рецензия на «Храни тебя...» (Гари Забелин)

Прекрасно!

Выбросьте последние три строчки (они дублируют фразу "...а полицейскому надо вернуться домой." И тогда будет вообще чудесно!

Ставлю "понравилось" и жалею, что нет более восторженного варианта.

Юрий Чемша   15.06.2017 13:21     Заявить о нарушении
Спасибо за прочтение, внимание и оценку. Фраза о полицейском дублирована сознательно, но я перечитаю в свете Вашего совета и возможно уберу. Еще раз, спасибо.

Гари Забелин   15.06.2017 17:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Храни тебя...» (Гари Забелин)

Papa, I really think this is my favorite so far. It's sweet, it's culturally observant, and on several occasions made me laugh out loud. Having lived in the country for 15 years, I too still mentally flinch at the "How are you" that does not expect an answer. And yes, I have also noticed - with dismay - many Russians' urge to let other know that "oni ne pravi" and burning desire to explain how to correct their "nepravotu"…

Саша Заб   08.05.2017 19:19     Заявить о нарушении
Рецензия на «Храни тебя...» (Гари Забелин)

По-моему, очень хорошо. В духе малоизвестного союза писателей.

Иосиф Гальперин   05.05.2017 22:29     Заявить о нарушении