Рецензии на произведение «Руссо туристо»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Руссо туристо» (Бреславский)

Умеете Вы развеслить!

Влад Ривлин   16.01.2018 20:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. С детства люблю вокруг себя смеющиеся лица.В школе собирал анекдоты, чтобы рассказпть дома, что не всегда мне сходило с рук.

Бреславский   16.01.2018 22:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Руссо туристо» (Бреславский)

Очень веселый рассказ! Посмеялась от души! Истинно руссо туристо!

Алла Черри   20.12.2017 12:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо.Значит я правильно сохранил язык оригинала :)

Бреславский   20.12.2017 13:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Руссо туристо» (Бреславский)

Понравилось.

Геннадий Ищенко   07.11.2017 06:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, надеюсь увидеть Вас ещё ;)

Бреславский   07.11.2017 10:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Руссо туристо» (Бреславский)

Классно. Ничего менять не надо. Иначе получится как в фильмах про войну, где все немцы говорят по русски. А про пляж - то я подумал, таксист их сразу к девочкам повезет. "To the bitch, garcon, to the bitch!"

Сергей Курфюрстов   28.07.2017 10:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Руссо туристо» (Бреславский)

Забавная история. Кстати, когда я в своё время попробовал мелкие бананы, то не нашёл никакого отличия от тех, которые продаются в России. Некоторые "кормовые" даже вкуснее мелких бывают.
И ещё. Я когда читал, ни разу не споткнулся, но... может быть, лучше всё-таки дать переводы? Есть ведь люди с очень ограниченным английским словарным запасом.

Евгений Рахимкулов   29.06.2017 19:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дело в том, что при переводе потеряется вся соль рассказа. :(
А словарный запас рассчитан именно на руссо-туристо :)

Бреславский   29.06.2017 22:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Руссо туристо» (Бреславский)

Спасибо за столь заманчивую перспективу!Насчёт Литинститута! Но мне уж туда поздновато!Останусь прозаиком- самоучкой А вот Вам, может быть и нужно! Я пишу недавно и по- любительски и больше стихи А Ваш юмор мне очень нравится! Если хотите, заходите на стихи. ру Удачи Вам и вдохновения!

Олга Булавина   22.06.2017 20:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Преподавать пойдём ;)

Бреславский   23.06.2017 08:24   Заявить о нарушении
Преподавать- то было бы можно, да кто нам разрешит?

Олга Булавина   23.06.2017 15:27   Заявить о нарушении
Я же говорю - уговаривать будут таких знаменитых литераторов ;)

Бреславский   23.06.2017 16:32   Заявить о нарушении
Вас- то может и будут,а меня вряд ли! Удачи Вам!

Олга Булавина   23.06.2017 17:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Руссо туристо» (Бреславский)

Весело, забавно. Английский - хорош! Всех благ АЧ

Александр Черенков   23.06.2017 13:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, я основной юмор вкладывал именно в аеглийский и очень боялся, что не поймут.

Бреславский   23.06.2017 08:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Руссо туристо» (Бреславский)

Весело и правдиво. ;-)

Александр Ряхин   12.05.2017 11:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо. Люблю и сам повеселиться и людей улыбнуть.
А почему Вы относите свой юмор к жанру "байки" ?

Бреславский   12.05.2017 11:21   Заявить о нарушении
Потому, что это правда! :-)

Александр Ряхин   12.05.2017 11:25   Заявить о нарушении
Значит мне тоже нужно обзывать свои истории байками ? :(

Бреславский   12.05.2017 12:41   Заявить о нарушении
Это кому как нравится.
На мой взгляд, если история основана на реальных событиях, это байка.
А если навыдумывал всяких разных приключений, то это юмор или анекдот.
ИМХО.

P.S. Про руссо туристо, чую, что это правда. :-)

Александр Ряхин   12.05.2017 14:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Бреславский