Рецензии на произведение «Если нет сакэ»

=== Элла, благодарю вас.
Смущена... а рада, конечно, сильнее.
На том стою: интересного вокруг намного больше, чем в суете удаётся воспринять. Плохо понимаю жалующихся на скуку при возможности смотреть и видеть, слушать и слышать, осмысливать – далее…
А теперь, когда интернет?
Народные пословицы интересны ошеломительно. Те же «аналоги» своеобразны бесконечно. «Но» лишь в том, что информацию непросто проверить – подделки, ошибки, неточностиЭ искажения повсюду. Того же Хайяма, говорят, в инете куда больше «псевдо», чем настоящего.
В этой «если нет сакэ» поныне сомневаюсь – правда ли есть такая у японцев?
Мне японский взгляд на мир в целом тоже малопонятен (иногда тревожен), а интереса это не убавляет. Да и при всём различии – таки есть точки сходства.
Специально для ответа вам полистала интернет.
______________ Вот ещё от "восходящесолнечных":
«Клёцки лучше цветов»
и
«Потребность в пище сильнее любви»
и
«Сыт, одет — тогда и вежлив»

- это ж опять почти «если нет сакэ».

***Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком.
Непьющий не знает, как вкусна вода с похмелья.
Если спешишь, поезжай в объезд.
Больные одной болезнью симпатизируют друг другу.
Свою лысину три года не замечает.
В десять лет — чудо, в двадцать — гений, а после тридцати — обыкновенный человек.
Необходим, как кошке деньги.
Талантливый человек часто болеет.
У одного полководца успех, а тысячи костей сохнут. — Одному полководцу слава – тысячам воинам смерть.
Трудно сказать, что на душе у постоянно смеющегося человека.
Чужое страдание можно терпеть хоть три года.
Чрезмерная честность с глупостью граничит.
У наблюдающего со стороны — восемь глаз.
У обратной стороны тоже есть обратная сторона. — Всё сложнее, чем кажется на первый взгляд.
Трудно соперничать с достоинствами умерших.
Тщеславию, как и сыпи, любой подвержен.
После победы потуже затяни ремни на шлеме.
И мотылек живёт целую жизнь.
Лучше быть головой иваси́, чем хвостом карпа.
Небо молчит — за него говорят люди.
Один бог забыл — другой поможет.
(Вспомнила "Эгейское море" Городницкого:
"Трудно веровать в единственного бога:
Прогневится и тебя прогонит прочь,
На Олимпе же богов бессмертных много,
Кто-нибудь да согласится нам помочь.")

Смахнёшь волосок, а получишь ссадину.
Проиграть (часто значит) выиграть.
Ссора бекаса и устрицы — выгода для рыбака. — Двое дерутся, а третий этим пользуется.
Прилежания нового работника хватает на двадцать дней.***

______ А вот эту пару взяла бы названиями для своих опусов.
***«Прежний Мокуами» (Остаться у разбитого корыта)
«Скрежет зубов сушеной сардинки» (О бессильной злобе)***

___________ Мира и процветания всем нам, таким разным и столь близким; важно: не за чужой счёт, не назло – но в гармонии.
______________ Элла, будьте здоровы и благополучны.
Ценю ваше внимание и доброжелательность.
Не прощаюсь.
Л. ===


Лидия Кузьмина Сапогова   30.09.2021 03:56   Заявить о нарушении

=== Василий, спасибо.
Наверное, действительно правильнее-то писать «саке», но вроде через «э» тоже приемлемо?
Личные впечатления от «побывания» в стране – оч интересно, много неожидаемо открывает, а попутно лечит «стереотипию», «мифозависимость», «устарелопредставлизм» и пр.
Сама к Японии ближе Уральских гор не была – все сведения «со слов». Долго считала, что саке – рисовая водка, недавно лишь узнала (кроме прочего – там… затейливо), что неверно это.
Коллективное (важно) созерцание цветущей сакуры
(я тоже! - тоже на подобное могу смотреть зачарованно и дооолго)
из нашего далёка казалось мне «полным погружением»:
когда – пусть на минуты – забывают обо в с ё м…
Кроме, мб, размышлений о быстротечности жизни…
Человек (нация! – и традиционно)
н а е д и н е с чистой красотой –
что бы ни было вокруг…
Связь такого состояния
с наличием ли, отсутствием саке меня – по незнанию и внезапности –
поразила глубоко.
Теперь приму как данность… но немножко жаль красивой иллюзии…

___ О, сколько нам открытий разных
Готовит мировая сеть!
Грущу, что верила напрасно
В свеhхсилу «сакурова цветь»… ____________

_____________ Век живи…

____Всего вам доброго.

Л. ==========

Лидия Кузьмина Сапогова   14.01.2019 23:58   Заявить о нарушении

========= ЗЫ
Не по теме. Просто интересно… и вдруг вы в курсе?
Буквально вчера увидела и не успела забыть (диалог в инете) утверждение, что якобы в Японии оставлять официанту чаевые считается моветоном.
Правда ли? _______________

Лидия Кузьмина Сапогова   14.01.2019 23:59   Заявить о нарушении

== Поздравляю вас со Старым Новым годом - пусть будет добрым! ==

Лидия Кузьмина Сапогова   15.01.2019 00:01   Заявить о нарушении

Пусть и для вас 2019-ый будет счастливым !
С чаевыми в Японии поступают по японски. Их , как правило, не дают. Убеждены , что зарплата полностью соответствует затраченному труду, и каждый работник должен выполнять свои обязанности безукоризненно. Но правила , конечно , нарушаются. Подробно об этом можно прочитать на интернете. В Google набрать "чаевые в Японии",
С приветом

Василий Заяц   17.01.2019 14:11   Заявить о нарушении

== Василий, спасибо.
Подробнее и не хочу, спросила «к слову» -
случилось совпадение японских тем во времени.
А гуглить-то проще всего –
как быть с достоверностью, однако?
Вашему слову у меня есть основания верить,
но вот всякому зверю и ежу - погожу… ==

Лидия Кузьмина Сапогова   18.01.2019 18:40   Заявить о нарушении

== Виталий, спасибо.
Понимаю: вы жили – или живёте?- в Стране Восходящего Солнца?
Значит, всё ж такая пословица вполне может быть подлинной…
Интересно: а девушкам (и постарше) что на сей случай рецептировано? И строго ли?
Вообще - эта традиция восхищает. А кто не пьёт gjxtve-nj– может ведь угощать сонаблюдателей.
__ Всего вам доброго.
Л. ==

Лидия Кузьмина Сапогова   12.12.2018 12:48   Заявить о нарушении

Жил пару лет в Токио лет десять тому...

Виталий Коновалов   12.12.2018 12:57   Заявить о нарушении

А девушкам полагается налить саке самураю а потом насладиться его ласками, очевидно *8)

Виталий Коновалов   12.12.2018 13:05   Заявить о нарушении

== Виталий, все мои былые представления о Ханами рухнули. ==

Лидия Кузьмина Сапогова   12.12.2018 13:17   Заявить о нарушении

Простите, я не хотел *8))) Надеюсь, время смягчит боль разочарования и Вы сможете начать жизнь заново *8)

Виталий Коновалов   12.12.2018 13:32   Заявить о нарушении

=== С миной строгой, без иронии:
Магомет идёт к горе...
Можно за сакэ - в Японию
В настающем ноябре?

Только до экзотики – акклиматизация...
Радостей до чёртиков в Российской Федерации!

Например: на Проза ру
Прямо нынче поутру
До чего же здорово
Читать Ю.Козиорова! ===

===== ЗЫ
А про водку – очень правильно.
Все бы так вот рассуждали бы... =============

Лидия Кузьмина Сапогова   30.10.2017 13:44   Заявить о нарушении

Прочитав такой ответ,
Прыгаю от радости.
Мне любой Ваш комплимент
Лучше всякой сладости.

В Японии этикет
Сплошные церемонии,
А я уже на склоне лет,
Да ну ее, Японию.

Не хочу переносить
Акклиматизацию,
Лучше буду кофий пить
В Российской Федерации.

Юрий Козиоров   30.10.2017 16:27   Заявить о нарушении

==Николай, спасибо за отзыв.
И желание поддержать.

Это хорошо, что не пьёте, не курите.
Самогон…? Есть и другие варианты… Например:

_«Кстати, настоящая музыка похожа на вино. Она пьянит радостью, но
опьянение музыкой не знает похмельной тяжести. По-видимому, музыка ближе
всего к Богу. Она, как Бог, создает мир из ничего. Через какой гениальный
очистительный аппарат прошло вино Баха»!

_Фазиль Искандер «Бахус и Бах»

_Вам тоже удач и всего доброго.
Л. ==

Лидия Кузьмина Сапогова   26.07.2017 11:52   Заявить о нарушении

== Сумин Рю, спасибо вам большое.
Воодушевили.
Даже хвастаться не никому стану – буду тихо радоваться.
Всего вам доброго.
Л. ==
ЗЫ: не удержалась, вот ещё семёрка пословиц… надеюсь, действительно японских?
_В радости есть семя печали, в печали - семя радости.
_На стебле дыни не вырастет баклажан.
_Зонтик бери раньше, чем промокнешь.
_Брод по указаниям младенца, которого несут на спине, не переходят.
_Спишь в лодке, распустив паруса - не увидишь берега.
_Была бы вера, а боги найдутся.
_Блаженство – в неведении. ===========

Лидия Кузьмина Сапогова   17.06.2017 15:34   Заявить о нарушении

== Ох, извините за опечатку! Нельзя впопыхах писать...
Конечно: "никому не стану"... ==

Лидия Кузьмина Сапогова   19.06.2017 22:30   Заявить о нарушении

Спасибо за пословицы! Прочитал с интересом.

Обратил внимание на такую:

Брод по указаниям младенца, которого несут на спине, не переходят.

Вспомнил отца.

Спасибо!

С уважением

Сумин Рю   27.06.2017 20:25   Заявить о нарушении

==Лариса, спасибо вам. Рада.
Надеюсь, там, где вы сейчас, тоже всё расцветает-благоухает и есть время спокойно любоваться – не пропустить. Редкий случай сочетания приятного с полезным!
А может быть, вы уже пишете новую картину? Остановив мгновенье…
Всего вам доброго.
Л. ==

Лидия Кузьмина Сапогова   05.06.2017 14:33   Заявить о нарушении

Да,угадали,картина о Спиридоне Тримифунтском.Спасибо!!!!

Лариса Белоус   05.06.2017 19:06   Заявить о нарушении

Лидочка! Отличное прочувствование весны. А если добавить облака, да ещё на восходе или закате, подсвеченные солнцем и запах свежескошенной чуть подросшей,травы...У немцев поговорки по смыслу похожи на наши, но звучат несколько по другому:напр. наше"сыт по горло",у них"нос полон",т. е. всё,довольно, сейчас захлебнусь,уже дышать нечем.Зайду ещё чуть позже. ЭРа


Элла Рахманова   16.06.2017 10:51   Заявить о нарушении

== Элла, спасибо.
Весна прекрасна – даже «этовогодняя» обманчивая.

Пословицы-поговорки собираю с перманентным восхищением.
Немецких у меня тоже много. Вот – например.

*Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill`. Где глаз видеть не хочет, не помогут ни свет, ни очки.

**Kleine Kinder spielen gern, grosse noch viel lieber.
Маленькие дети охотно играют, большие – ещё охотнее.

_Здорово!
Только они, наверное, из самых известных – если вы вспомните что-то интересное, пишите. Про «нос полон» не слышала, добавляю.
Всего вам доброго.
Л. ==

Лидия Кузьмина Сапогова   16.06.2017 23:36   Заявить о нарушении