Рецензии на произведение «Очень храбрый и непобедимый рыцарь»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Как же я рада знакомству с "большим специалистом", умеющим "повод для ликования отыскивать во всяких пустячках, в любой мелкой хрени"!!!
Теперь мои утра стали светлее вопреки надвигающейся сезонной хмури.
Радости и вдохновения Вам, Михаил! Лёгких строк и новых озарений!
С теплом,
Мария Евтягина 23.10.2017 09:02 Заявить о нарушении
И я , и я искренне рад знакомству!)
Михаил Поторак 23.10.2017 12:04 Заявить о нарушении
Вы молодец, Михаил) Все правильно делаете, правильный взгляд на жизнь!:)
С уважением,
Марина Куфина 12.07.2017 10:34 Заявить о нарушении
В мелочах крупное, вспомнился сразу "Дон Кихот", читая роман, а не адаптированный текст, как в детстве, влюбилась всерьез в его героя.
Хорошо что живу от рыцаря этого варианта далеко, а то сразу влюбилась, бы.
Кенга 22.06.2017 12:47 Заявить о нарушении
Прочитала стихотворение в прозе М.Поторака. Глянула рецензии. Завидую тупой уверенности Ланы Россы - очень храброй и почти непобедимой.
Но, знаете, Миша, шо я вам, таки, хочу сказать. Да. Стилист вы великолепный. Но душа читателя просит ещё - и вы ей отказываете. Хотя бы три-четыре страницы, но не отказывайте, а?
С любовью и уважением,
искренне ваш
Читатель
Камелия Санрин 20.06.2017 13:11 Заявить о нарушении
К сожалению вынужден не согласиться. Лана - воистину прекрасна. Просто новая жемчужина в коллекции! В основном, конечно, из-за имени, означающем буквально "красная шерсть" и вызывающем всякие ассоциации, весьма щедрые на эмоциональную окраску. Однако и мысль не подкачала! Тут нежные-пренежные девы пришли за искусством в топ местного рейтинга(это уже прекрасно!), и что они там видят? Морды и жопы! Разве это искусство? И девы грустят. Грустят они, такие лапоньки мои! Слёзоньки хрустальные капают на красную их шёрстку! А кто этот грубиян, вогнавший их пичальку? А это я! Я - грубиян, охальник, анфантерибль и почти порнограф! Ах... Именины сердца!)))
А насчёт размера текстов - увы. Я чрезвычайно редко пишу что-нибудь длиннее страницы, и вряд ли это когда-нибудь изменится. Когда совсем состарюсь и окончательно поглупею, стану роман писать, пожалуй. А пока так)
Михаил Поторак 20.06.2017 15:18 Заявить о нарушении
Миш, на тему краткости. Если вы помните, я когда-то писала свои 3к знаков и не сомневалась, что на дольше меня не хватит. А вот, поди ты - написала недавно за пару дней 40к знаков при полном ощущении, что могу ещё, если не заткнуть. Расту. И вы ж тоже растёте. Только изнутри это очень мало заметно.
Как насчёт мини-конкурса на тему "Синопсис"? - за 1000 знаков рассказать задуманный роман.
Камелия Санрин 20.06.2017 23:20 Заявить о нарушении
"У обезьяны лицо тоже суровое, понедельничное"))))
Как же я Вас люблю!!
Но и грустно тоже. Потому что не спасут никакие ни дети, ни собаки.
Наталья Адрианова 20.06.2017 00:11 Заявить о нарушении
Зря только потратила свое время на чтение.
С грустью,
Лана Росса 20.06.2017 01:33 Заявить о нарушении
Михаил Поторак 20.06.2017 08:29 Заявить о нарушении
Вы меня не очаровали своей прозой.
Всего хорошего.
Лана Росса 20.06.2017 17:57 Заявить о нарушении
О не уходите, Лана Росса, побудьте ещё! Не лишайте меня суровой прелести Ваших высказываний)
Михаил Поторак 20.06.2017 18:28 Заявить о нарушении
Доброго вечера, Михаил. Хорошо, что вы на миниатюрки отвлекаетесь! Иначе как бы я их читала, если бы вы их не писали)))
С улыбкой
Ольга Колузганова 19.06.2017 20:43 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Михаил!) А вот у меня есть вопрос, только косвенно касающийся вашего чудного текста - расскажите, как вы работаете? Переводы, как мне кажется, работа скрупулезная, долгая, требующая сосредоточения. Как вы настраиваетесь на эту работу?
У меня большая проблема - сесть и написать, не быть мне великим писателем, нет у меня чугунного зада. Обязательно найдется куча важных дел, которые надо срочно выполнить, а вордовский файл призывно светит с компьютера, зовет, манит))
Рассказ ваш хорош, как всегда.
Полярная Звездочка 19.06.2017 19:53 Заявить о нарушении
Я подсчитываю дни до дедлайна, ужасаюсь и, ругая себя распоследними словами, берусь за дело.)))) Стараюсь работать по утрам, с 7 до 11 - самое результативное время. Но удаётся, конечно, далеко не всегда. Чаще свободен именно вечер. Но всё-таки стараюсь спланировать день так, чтоб переводить утром. Тогда страницу черновика перевожу за 25-35 минут. А вечером - до полутора часов уходит на такой же объём.
Михаил Поторак 19.06.2017 20:18 Заявить о нарушении
Полярная Звездочка 19.06.2017 20:27 Заявить о нарушении
Озадачил, Михаил, полезла искать тотентанц, колдуна Фрестона, сэра Амадиса Гальского, расширила кругозор, аж глаза в разные стороны полезли. Сам посуди: Кэти Фрестон - популярный автор New York Times и веган-активист (кто такая веган?). Она автор книги Veganist, ставшей бестселлером. Ничё себе Фрестон. Она и колдунья? Чтой-то тут напутали явно. Хотя в этом мире всё возможно. Сэр Амадис Гальский - оОчень храбрый и непобедимый рыцарь livelib.ru›book/1000663171-ochen-hrabryj-i…amadis…
«Амадис Галльский» интересен, во-первых, сочетанием интеллектуального, идущего от широты кругозора и образованности автора, и народного. Ну, это куда ни шло ещё. А вот тотентанц - это, я вам скажу, простки-напростки «пляска смерти» - изображение власти смерти над всеми людьми в особом танце... А чуть ниже фото кота в энтом самом танце. Ох, Михаил, не дадите Вы заржаветь моим извилинам, так и ходють ходуном точно в том самом тотентанце.
Так что сразу захотелось на завалинку и мирно глазеть на прохожих и радоваться всякой любой мелкой хрени... В моём случае это туда-сюда бегающие трамваи разных конструкций от начала прошлого до начала этого века.
Спасибо за встряску...
Анна Дудка 19.06.2017 14:32 Заявить о нарушении
Михаил Поторак 19.06.2017 15:01 Заявить о нарушении
Анна Дудка 19.06.2017 15:18 Заявить о нарушении
Михаил Поторак 19.06.2017 15:28 Заявить о нарушении
Очень своевременно я прочитала этот текст, Миша. Ну просто именно то, что мне было сейчас нужно. За что и благодарю сердечно.
Рая Бронштейн 19.06.2017 12:41 Заявить о нарушении
Марина Еремеева 19.06.2017 13:19 Заявить о нарушении
Михаил Поторак 19.06.2017 15:19 Заявить о нарушении