Рецензии на произведение «Французские детские считалки»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Французские детские считалки» (Владимир Микин)
Было интересно познакомиться с французскими считалками. Сравнить с нашими, однако, затруднительно. В памяти только "На златом крыльце сидели..." да "Аты-баты, шли солдаты". Не знаю, как во Франции, но этот жанр у нас исчезает вместе с играми, в которых надо "считать". И вот слышу, как дети сами придумали считалку: "Понедельник, вторник, среда..." и так далее. Ну очень примитивно!
А при каких обстоятельствах Вы, Владимир, услышали французские считалки?
С добром, В.Н.
Вера Никонина 28.06.2017 10:26 • Заявить о нарушении
Было интересно познакомиться с французскими считалками. Сравнить с нашими, однако, затруднительно. В памяти только "На златом крыльце сидели..." да "Аты-баты, шли солдаты". Не знаю, как во Франции, но этот жанр у нас исчезает вместе с играми, в которых надо "считать". И вот слышу, как дети сами придумали считалку: "Понедельник, вторник, среда..." и так далее. Ну очень примитивно!
А при каких обстоятельствах Вы, Владимир, услышали французские считалки?
С добром, В.Н.
Вера Никонина 28.06.2017 10:26 • Заявить о нарушении
Вера, я их просто взял из Интернета и перевел. Спасибо, что заглянули!
Владимир Микин 28.06.2017 12:35 Заявить о нарушении
Владимир Микин 28.06.2017 12:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Французские детские считалки» (Владимир Микин)
Да! Здорово! Такие милые считалки получились! Помню, в институте дружили со Светой, что-то надо было сделать, что никому из нас не хотелось. Она предложила:
- Давай рассчитаемся!
- Давай, - соглашаюсь.
Она:
- Шишел мышел вышел!
Насмешила меня.
А она, оказалось, других не знала!
Спасибо Вам за общение!
Анисимова Ольга 26.06.2017 17:34 • Заявить о нарушении
Да! Здорово! Такие милые считалки получились! Помню, в институте дружили со Светой, что-то надо было сделать, что никому из нас не хотелось. Она предложила:
- Давай рассчитаемся!
- Давай, - соглашаюсь.
Она:
- Шишел мышел вышел!
Насмешила меня.
А она, оказалось, других не знала!
Спасибо Вам за общение!
Анисимова Ольга 26.06.2017 17:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Французские детские считалки» (Владимир Микин)
Если б в критике волок,
Написал бы пару строк.
Только,в критике - я пас.
Коротко отвечу: КЛАСС!!!
Владимир Пастернак 26.06.2017 15:09 • Заявить о нарушении
Если б в критике волок,
Написал бы пару строк.
Только,в критике - я пас.
Коротко отвечу: КЛАСС!!!
Владимир Пастернак 26.06.2017 15:09 • Заявить о нарушении
Спасибо, Воолодя! Иногда очень забавно читать и переводить эти детские сочинялки, живущие, думаю, чуть ли не у всех народов мира.
Владимир Микин 26.06.2017 16:47 Заявить о нарушении
Владимир Микин 26.06.2017 16:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Французские детские считалки» (Владимир Микин)
Вот это да!
Прекрасно!
Мост Будущее 26.06.2017 14:45 • Заявить о нарушении
Вот это да!
Прекрасно!
Мост Будущее 26.06.2017 14:45 • Заявить о нарушении
Спасибо большое! Осмелюсь пригласить Вас на пару английских считалок: www.proza.ru/cgi-bin/login/page.pl
Владимир Микин 26.06.2017 16:54 Заявить о нарушении
Владимир Микин 26.06.2017 16:54 Заявить о нарушении
А где же они там. Пока читаю, что интересно по заголовкам, и ОЧЕНЬ интересно.
Благодарю Вас.
Приглшаю в нш питерский литжурнал. Очень красивый.
Пишите: e-vi@list.ru
Мост Будущее 29.06.2017 10:20 Заявить о нарушении
Благодарю Вас.
Приглшаю в нш питерский литжурнал. Очень красивый.
Пишите: e-vi@list.ru
Мост Будущее 29.06.2017 10:20 Заявить о нарушении
Ой, простите! Вот адрес английских считалок: http://www.proza.ru/2017/06/18/331
Спасибо за приглашение!
Владимир Микин 29.06.2017 10:36 Заявить о нарушении
Спасибо за приглашение!
Владимир Микин 29.06.2017 10:36 Заявить о нарушении